CubeCraft/Skyblock Core — Portuguese (Brazil) @ Translate CubeCraft: {amount} new quests have been unlocked

Zen

Translation

Key skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle

English

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_core.gameplay.about_to_break.helmet	Your helmet is about to break!	Seu capacete está quase quebrando!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.chestplate	Your chestplate is about to break!	Sua peitoral está quase quebrando!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.leggings	Your leggings are about to break!	Suas calças estão quase quebrando!
skyblock_core.gameplay.about_to_break.boots	Your boots are about to break!	Suas botas estão quase quebrando!
skyblock_core.gameplay.recipe_unlocked	Recipe Unlocked	Receita Desbloqueada
skyblock_core.gameplay.recipe_in_crafting_table	You can craft this new recipe inside the Crafting Table on your island.	Você pode craftar esta nova receita na Mesa de Crafting da sua ilha.
skyblock_core.gameplay.you_died	YOU DIED	VOCÊ MORREU
skyblock_core.gameplay.you_died_lost	You died and lost {coins} coins {coinspercent} and {levels} experience levels {levelspercent}.	Você morreu e perdeu {coins} moedas {coinspercent} e {levels} níveis de experiência {levelspercent}.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_one	1 new quest has been unlocked.	1 nova missão foi desbloqueada.
skyblock_core.quests.quests_unlocked	{amount} new quests have been unlocked.	{amount} novas missões foram desbloqueadas.
skyblock_core.quests.personal_quest_unlocked_one	1 new player quest has been unlocked.	1 nova missão de jogador foi desbloqueada.
skyblock_core.quests.personal_quests_unlocked	{amount} new player quests have been unlocked.	{amount} novas missões de jogador foram desbloqueadas.
skyblock_core.quests.personal_quest_description	Player quests are specific to you, instead of everyone on your profile.	Missões de jogador são específicas para você, e não para todos do seu perfil.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_title	Quest Unlocked	Missão Desbloqueada
skyblock_core.quests.quests_unlocked_title	Quests Unlocked	Missões Desbloqueadas
skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle	{amount} new quests have been unlocked	{amount} novas missões foram desbloqueadas
skyblock_core.quests.quest_stage_unlocked_title	Quest Stage Unlocked	Etapa de Missão Desbloqueada
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_title	Quest Stages Unlocked	Etapas de Missão Desbloqueadas
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_subtitle	{amount} new quest stages have been unlocked	{amount} novas etapas de missão foram desbloqueadas
skyblock_core.quests.some_quests_not_completed	Some quests are not completed.	Algumas missões não foram concluídas.
skyblock_core.quests.quests_not_unlocked	Quests not unlocked: {quests}	Missões não desbloqueadas: {quests}
skyblock_core.quests.progress	Progress:	Progresso:
skyblock_core.world_save.starting	A world save is starting...	Um salvamento do mundo está começando...
skyblock_core.world_save.complete	World save complete!	Salvamento do mundo concluído!
skyblock_core.world_save.failed	World saving failed... We'll try again later	O salvamento do mundo falhou... Vamos tentar de novo mais tarde
skyblock_core.spawner.zombie.name	Zombie	Zumbi
skyblock_core.spawner.zombie.spawner_name	Zombie Spawner	Gerador de Zumbi
skyblock_core.spawner.zombie_villager.name	Zombie Villager	Aldeão Zumbi
skyblock_core.spawner.zombie_villager.spawner_name	Zombie Villager Spawner	Gerador de Aldeão Zumbi
skyblock_core.spawner.zombified_piglin.name	Zombified Piglin	Piglin Zumbificado
skyblock_core.spawner.zombified_piglin.spawner_name	Zombified Piglin Spawner	Gerador de Piglin Zumbificado

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_core.premium.check_it_out	Check it out	Confira
skyblock_core.premium.furniture_living_room_pack	Furniture Living Room Pack	Pacote de Sala de Estar com Móveis
skyblock_core.premium.rank	Skyblock Rank	Rank do Skyblock
skyblock_core.premium.rank_boost	Unlock {percentage} Boost	Desbloquear Bônus de {percentage}
skyblock_core.quests.personal_quest_description	Player quests are specific to you, instead of everyone on your profile.	Missões de jogador são específicas para você, e não para todos do seu perfil.
skyblock_core.quests.personal_quest_unlocked_one	1 new player quest has been unlocked.	1 nova missão de jogador foi desbloqueada.
skyblock_core.quests.personal_quests_unlocked	{amount} new player quests have been unlocked.	{amount} novas missões de jogador foram desbloqueadas.
skyblock_core.quests.progress	Progress:	Progresso:
skyblock_core.quests.quest_stage_unlocked_title	Quest Stage Unlocked	Etapa de Missão Desbloqueada
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_subtitle	{amount} new quest stages have been unlocked	{amount} novas etapas de missão foram desbloqueadas
skyblock_core.quests.quest_stages_unlocked_title	Quest Stages Unlocked	Etapas de Missão Desbloqueadas
skyblock_core.quests.quest_unlocked_one	1 new quest has been unlocked.	1 nova missão foi desbloqueada.
skyblock_core.quests.quest_unlocked_title	Quest Unlocked	Missão Desbloqueada
skyblock_core.quests.quests_not_unlocked	Quests not unlocked: {quests}	Missões não desbloqueadas: {quests}
skyblock_core.quests.quests_unlocked	{amount} new quests have been unlocked.	{amount} novas missões foram desbloqueadas.
skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle	{amount} new quests have been unlocked	{amount} novas missões foram desbloqueadas
skyblock_core.quests.quests_unlocked_title	Quests Unlocked	Missões Desbloqueadas
skyblock_core.quests.some_quests_not_completed	Some quests are not completed.	Algumas missões não foram concluídas.
skyblock_core.rewards.island.new_island_appears	A new island appears in the distance...	Uma nova ilha aparece ao longe...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miner_drop_chance	Auto Harvester performance improved!	Desempenho do Coletor Automático melhorado!
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_nether	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Nova permissão de Coletor Automático concedida para o Overworld...
skyblock_core.rewards.profile_traits.auto_miners_overworld	New Auto Harvester permit granted for the Overworld...	Nova permissão de Coletor Automático concedida para o Overworld...
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up	Level Up: {shrine}	Subiu de Nível: {shrine}
skyblock_core.shrines.level_up.levelled_up_by	Levelled Up By: {player}	Subiu de Nível por: {player}
skyblock_core.shrines.level_up.new_level	New Level: {level}	Novo Nível: {level}
skyblock_core.shrines.level_up.rewards	Rewards:	Recompensas:
skyblock_core.spawner.blaze.name	Blaze	Blaze
skyblock_core.spawner.blaze.spawner_name	Blaze Spawner	Gerador de Blaze
skyblock_core.spawner.cave_spider.name	Cave Spider	Aranha de Caverna
skyblock_core.spawner.cave_spider.spawner_name	Cave Spider Spawner	Gerador de Aranha de Caverna

Loading…

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 42 characters editedCurrent translationState: Translated

15 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

171069 String information

Key

skyblock_core.quests.quests_unlocked_subtitle

Flags

auto-java-messageformat

String age

15 hours ago

Last updated

15 hours ago

Source string age

15 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_core_pt_BR.properties, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.