CubeCraft/Skyblock Hub Core — Italian @ Translate CubeCraft: Rewards:

Zen

Translation

Key skyblock_hub_core.shrines.shrine_rewards

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension	Dimension: {dimension}	Dimensione: {dimension}
skyblock_hub_core.warper.menu.island	Island: {island}	Isola: {island}
skyblock_hub_core.warper.menu.travel_cost	Travel cost: {island}	Costo viaggio: {island}
skyblock_hub_core.warper.menu.click_to_travel	Click to travel.	Clicca per viaggiare.
skyblock_hub_core.warper.menu.currently_at_this_warper	You are currently at this warper.	Sei attualmente a questo Warper.
skyblock_hub_core.warper.message.currently_at_this_warper	You cannot travel to this warper as you are currently at this one already.	Non puoi viaggiare a questo Warper perché ci sei già.
skyblock_hub_core.warper.message.you_cannot_afford_to_travel	You cannot afford to travel to this warper.	Non hai abbastanza monete per viaggiare a questo Warper.
skyblock_hub_core.warper.discovered_title	Warper Discovered	Warper Scoperto
skyblock_hub_core.warper.discovered_subtitle	Found Warper {warper}	Trovato Warper {warper}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_title	Travel to {destination}	Viaggia verso {destination}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_travel_to_item_name	Travel to: {destination}	Viaggia verso: {destination}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_this_will_cost	This will cost:	Questo costerà:
skyblock_hub_core.warper.confirmation_cancel_desc	Don't travel to this warper.	Non viaggiare a questo Warper.
skyblock_hub_core.warper.confirm_travel	Confirm Travel	Conferma Viaggio
skyblock_hub_core.unlocks.already_found	You have already found this.	Hai già trovato questo.
skyblock_hub_core.shrines.shrine_rewards	Rewards:	Ricompense:
skyblock_hub_core.shrines.shrine_cost	Cost:	Costo:
skyblock_hub_core.shrines.description	Shrines can be levelled up to give everyone on your profile a permanent stat boost.	I Santuari possono essere potenziati per dare a tutti nel tuo profilo un aumento permanente delle statistiche.
skyblock_hub_core.shrines.current_level	Shrine Level:	Livello Santuario:
skyblock_hub_core.shrines.progress_to_next_level	Progress to Next Level:	Progresso verso il Livello Successivo:
skyblock_hub_core.shrines.next_level_rewards	Next Level Rewards:	Ricompense del Livello Successivo:
skyblock_hub_core.forge.label	Forge	Forgia
skyblock_hub_core.forge.use_rune	Interact with the Forge using an Augment Rune to begin.	Interagisci con la Forgia usando una Runa di Potenziamento per iniziare.
skyblock_hub_core.forge.must_hold_rune	You must hold an Augment Rune to interact with the Forge.	Devi tenere in mano una Runa di Potenziamento per interagire con la Forgia.
skyblock_hub_core.forge.rune_selected	Rune selected! Now interact with the item you want to augment.	Runa selezionata! Ora interagisci con l'oggetto che vuoi potenziare.
skyblock_hub_core.forge.incompatible_tool	That item is not compatible with this Rune. Please try again.	Questo oggetto non è compatibile con questa Runa. Riprova.
skyblock_hub_core.forge.no_augment_slots	This item has no available augment slots. Level it up to unlock more.	Questo oggetto non ha slot di potenziamento disponibili. Aumenta il livello per sbloccarne altri.
skyblock_hub_core.forge.augment_applied	Your augment has been applied!	Il potenziamento è stato applicato!
skyblock_hub_core.forge.augment_failed	Something went wrong while applying the augment. Please try again.	Qualcosa è andato storto durante l'applicazione del potenziamento. Riprova.
skyblock_hub_core.forge.confirm_menu_title	Forge Augment	Potenziamento Forgia
skyblock_hub_core.forge.confirm_random_warning	Randomly apply an augment to the selected tool. This cannot be changed once applied.	Applica un potenziamento casuale allo strumento selezionato. Non può essere modificato una volta applicato.

Key	English	Italian
skyblock_hub_core.forge.confirm_click_to_confirm	Click to apply the augment.	Clicca per applicare il potenziamento.
skyblock_hub_core.forge.confirm_menu_title	Forge Augment	Potenziamento Forgia
skyblock_hub_core.forge.confirm_random_warning	Randomly apply an augment to the selected tool. This cannot be changed once applied.	Applica un potenziamento casuale allo strumento selezionato. Non può essere modificato una volta applicato.
skyblock_hub_core.forge.incompatible_tool	That item is not compatible with this Rune. Please try again.	Questo oggetto non è compatibile con questa Runa. Riprova.
skyblock_hub_core.forge.label	Forge	Forgia
skyblock_hub_core.forge.must_hold_rune	You must hold an Augment Rune to interact with the Forge.	Devi tenere in mano una Runa di Potenziamento per interagire con la Forgia.
skyblock_hub_core.forge.no_augment_slots	This item has no available augment slots. Level it up to unlock more.	Questo oggetto non ha slot di potenziamento disponibili. Aumenta il livello per sbloccarne altri.
skyblock_hub_core.forge.rune_selected	Rune selected! Now interact with the item you want to augment.	Runa selezionata! Ora interagisci con l'oggetto che vuoi potenziare.
skyblock_hub_core.forge.use_rune	Interact with the Forge using an Augment Rune to begin.	Interagisci con la Forgia usando una Runa di Potenziamento per iniziare.
skyblock_hub_core.panorama.skip_prompt	Hold sneak to skip panorama
skyblock_hub_core.shrines.current_level	Shrine Level:	Livello Santuario:
skyblock_hub_core.shrines.description	Shrines can be levelled up to give everyone on your profile a permanent stat boost.	I Santuari possono essere potenziati per dare a tutti nel tuo profilo un aumento permanente delle statistiche.
skyblock_hub_core.shrines.next_level_rewards	Next Level Rewards:	Ricompense del Livello Successivo:
skyblock_hub_core.shrines.progress_to_next_level	Progress to Next Level:	Progresso verso il Livello Successivo:
skyblock_hub_core.shrines.shrine_cost	Cost:	Costo:
skyblock_hub_core.shrines.shrine_rewards	Rewards:	Ricompense:
skyblock_hub_core.unlocks.already_found	You have already found this.	Hai già trovato questo.
skyblock_hub_core.warper.confirm_travel	Confirm Travel	Conferma Viaggio
skyblock_hub_core.warper.confirmation_cancel_desc	Don't travel to this warper.	Non viaggiare a questo Warper.
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_this_will_cost	This will cost:	Questo costerà:
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_title	Travel to {destination}	Viaggia verso {destination}
skyblock_hub_core.warper.confirmation_menu_travel_to_item_name	Travel to: {destination}	Viaggia verso: {destination}
skyblock_hub_core.warper.discovered_subtitle	Found Warper {warper}	Trovato Warper {warper}
skyblock_hub_core.warper.discovered_title	Warper Discovered	Warper Scoperto
skyblock_hub_core.warper.floating_text	Warper	Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.click_to_travel	Click to travel.	Clicca per viaggiare.
skyblock_hub_core.warper.menu.currently_at_this_warper	You are currently at this warper.	Sei attualmente a questo Warper.
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension	Dimension: {dimension}	Dimensione: {dimension}
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.title	Warper Dimensions	Dimensioni Warper
skyblock_hub_core.warper.menu.dimension_selection.warpers_unlocked	Warpers found:	Warper trovati:

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

an hour ago

None

String added in the repository

English

Italian 11 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

184811 String information

Key

skyblock_hub_core.shrines.shrine_rewards

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

an hour ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock_hub_core_it.properties, string 57

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.