CubeCraft/Skyblock Hub Core — Italian @ Translate CubeCraft: Forge Augment

Zen

Translation

Key skyblock_hub_core.forge.confirm_menu_title

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
skyblock_hub_core.unlocks.already_found	You have already found this.	Hai già trovato questo.
skyblock_hub_core.shrines.shrine_rewards	Rewards:	Ricompense:
skyblock_hub_core.shrines.shrine_cost	Cost:	Costo:
skyblock_hub_core.shrines.description	Shrines can be levelled up to give everyone on your profile a permanent stat boost.	I Santuari possono essere potenziati per dare a tutti nel tuo profilo un aumento permanente delle statistiche.
skyblock_hub_core.shrines.current_level	Shrine Level:	Livello Santuario:
skyblock_hub_core.shrines.progress_to_next_level	Progress to Next Level:	Progresso verso il Livello Successivo:
skyblock_hub_core.shrines.next_level_rewards	Next Level Rewards:	Ricompense del Livello Successivo:
skyblock_hub_core.forge.label	Forge	Forgia
skyblock_hub_core.forge.use_rune	Interact with the Forge using an Augment Rune to begin.	Interagisci con la Forgia usando una Runa di Potenziamento per iniziare.
skyblock_hub_core.forge.must_hold_rune	You must hold an Augment Rune to interact with the Forge.	Devi tenere in mano una Runa di Potenziamento per interagire con la Forgia.
skyblock_hub_core.forge.rune_selected	Rune selected! Now interact with the item you want to augment.	Runa selezionata! Ora interagisci con l'oggetto che vuoi potenziare.
skyblock_hub_core.forge.incompatible_tool	That item is not compatible with this Rune. Please try again.	Questo oggetto non è compatibile con questa Runa. Riprova.
skyblock_hub_core.forge.no_augment_slots	This item has no available augment slots. Level it up to unlock more.	Questo oggetto non ha slot di potenziamento disponibili. Aumenta il livello per sbloccarne altri.
skyblock_hub_core.forge.augment_applied	Your augment has been applied!	Il potenziamento è stato applicato!
skyblock_hub_core.forge.augment_failed	Something went wrong while applying the augment. Please try again.	Qualcosa è andato storto durante l'applicazione del potenziamento. Riprova.
skyblock_hub_core.forge.confirm_menu_title	Forge Augment	Potenziamento Forgia
skyblock_hub_core.forge.confirm_random_warning	Randomly apply an augment to the selected tool. This cannot be changed once applied.	Applica un potenziamento casuale allo strumento selezionato. Non può essere modificato una volta applicato.
skyblock_hub_core.forge.confirm_click_to_confirm	Click to apply the augment.	Clicca per applicare il potenziamento.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.title	Cross-Dimension Travel	Viaggio Inter-Dimensionale
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.click_to_travel	Click to travel.	Clicca per viaggiare.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.cost	Cost:	Costo:
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.click_to_unlock	Click to unlock.	Clicca per sbloccare.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.already_here	Already here.	Sei già qui.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.cannot_afford	You cannot afford to unlock this dimension.	Non hai abbastanza monete per sbloccare questa dimensione.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.cannot_travel_as_here	You cannot travel to this dimension as you are already here.	Non puoi viaggiare in questa dimensione perché ci sei già.
skyblock_hub_core.displays.dimension_selection.unlock	Unlock	Sblocca

Key	English	Italian
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.completion_loot	Completion loot	Loot di completamento
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.completion_rewards	Completion rewards	Ricompense di completamento
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.healthy_hoglin_drops	Healthy Hoglin drops	Drop di Hoglin robusto
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.hoglin_drops	Hoglin drops	Drop di Hoglin
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.legendary_rune	Legendary Rune	Runa Leggendaria
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.lucien_drops	Lucien drops	Drop di Lucien
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.most_common_rune	Most common rune	Runa più comune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.mythical_rune	Mythical Rune	Runa Mitica
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.rare_loot	Rare loot	Loot raro
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.rare_rune	Rare Rune	Runa Rara
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.uncommon_loot	Uncommon loot	Loot non comune
skyblock_hub_core.dungeon.rewards.uncommon_rune	Uncommon Rune	Runa Non Comune
skyblock_hub_core.forge.augment_applied	Your augment has been applied!	Il potenziamento è stato applicato!
skyblock_hub_core.forge.augment_failed	Something went wrong while applying the augment. Please try again.	Qualcosa è andato storto durante l'applicazione del potenziamento. Riprova.
skyblock_hub_core.forge.confirm_click_to_confirm	Click to apply the augment.	Clicca per applicare il potenziamento.
skyblock_hub_core.forge.confirm_menu_title	Forge Augment	Potenziamento Forgia
skyblock_hub_core.forge.confirm_random_warning	Randomly apply an augment to the selected tool. This cannot be changed once applied.	Applica un potenziamento casuale allo strumento selezionato. Non può essere modificato una volta applicato.
skyblock_hub_core.forge.incompatible_tool	That item is not compatible with this Rune. Please try again.	Questo oggetto non è compatibile con questa Runa. Riprova.
skyblock_hub_core.forge.label	Forge	Forgia
skyblock_hub_core.forge.must_hold_rune	You must hold an Augment Rune to interact with the Forge.	Devi tenere in mano una Runa di Potenziamento per interagire con la Forgia.
skyblock_hub_core.forge.no_augment_slots	This item has no available augment slots. Level it up to unlock more.	Questo oggetto non ha slot di potenziamento disponibili. Aumenta il livello per sbloccarne altri.
skyblock_hub_core.forge.rune_selected	Rune selected! Now interact with the item you want to augment.	Runa selezionata! Ora interagisci con l'oggetto che vuoi potenziare.
skyblock_hub_core.forge.use_rune	Interact with the Forge using an Augment Rune to begin.	Interagisci con la Forgia usando una Runa di Potenziamento per iniziare.
skyblock_hub_core.shrines.current_level	Shrine Level:	Livello Santuario:
skyblock_hub_core.shrines.description	Shrines can be levelled up to give everyone on your profile a permanent stat boost.	I Santuari possono essere potenziati per dare a tutti nel tuo profilo un aumento permanente delle statistiche.
skyblock_hub_core.shrines.next_level_rewards	Next Level Rewards:	Ricompense del Livello Successivo:
skyblock_hub_core.shrines.progress_to_next_level	Progress to Next Level:	Progresso verso il Livello Successivo:
skyblock_hub_core.shrines.shrine_cost	Cost:	Costo:
skyblock_hub_core.shrines.shrine_rewards	Rewards:	Ricompense:
skyblock_hub_core.unlocks.already_found	You have already found this.	Hai già trovato questo.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 20 characters editedCurrent translationState: Translated

19 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

184825 String information

Key

skyblock_hub_core.forge.confirm_menu_title

Flags

auto-java-messageformat

String age

19 hours ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

19 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock_hub_core_it.properties, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.