CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft: Grot

Zen

Translation

Source string description

Grot & Nira - A Bolt of Hope

Key skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot

English

Spanish (Mexico)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish (Mexico)
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.offer.response.ill_help	I'll protect the villagers
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.what_happened_followup	I don't know. One day they were grazing and then the next they were infested by that purple stuff. It's like a disease, and it's infected all of them. It's so sad to see.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.followup.response.accept	I'll take care of it
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.progress_check	Sobbing I hope you're getting on well. How's it coming along? Actually, don't tell me. I don't want to know.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.progress_check.response.on_it	I'm on it
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.complete	Oh my word! Thanks so much for doing that. It's so horrible. What came over them. It's so unfair. Continues sobbing My poor cows.
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.complete.response_1	Please don't cry
skyblock_hub_dialogues.overworld.plains.fields.elowen.corrupted_herd.complete.response_2	Happy to help anytime
skyblock_hub_dialogues.panorama.skyblock	Skyblock
skyblock_hub_dialogues.panorama.by_cubecraft	by CubeCraft
skyblock_hub_dialogues.panorama.complete_quests	Complete Quests
skyblock_hub_dialogues.panorama.explore	Explore
skyblock_hub_dialogues.panorama.and_upgrade	And Upgrade Yourself
skyblock_hub_dialogues.panorama.your_adventure	Your Adventure Begins Now!
skyblock_hub_dialogues.panorama.speak_to_helper	Speak to the Villager to see your initial Quests
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot	Grot	Grot
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nira	Nira	Nira
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.intro	You. Stop. I need your help. That pig standing beside me. That is my wife. Nira. The purple rot spread through our section and she changed. She is still in there. I know it. She bumps her nose against my leg every morning, same as always. I was told lightning can break through the rot. Find me a lightning rod. I will do the rest.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.intro.response.accept	I'll find you a lightning rod
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit_rod.intro	She is still here. Still bumping her nose against my leg every morning. If you have found a lightning rod, we'll use it to target a lightning strike right on her.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit_rod.intro.response	Here, take it.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.first_bolt	Something happened. She squealed. But she is still a pig. The charge was not enough. I need more. Much more. We're going to make the most powerful lightning storm you've ever seen. Lightning rods won't be enough. We'll need to use ice crystals and water vapour to brew up the storm of the century.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.first_bolt.response_1	I'll gather everything
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.first_bolt.response_2	That is a lot of materials
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit.intro	Do you have all of it? Nira used to tell me about storms. She said water freezes very high up in places like the cold taiga, where the air is thick and cold. Then you have water vapour that rises and hits the ice up high. They build massive charge, until the sky cannot hold it and cracks open. If we stack the rods to focus it, and use the ice and water to build the charge, we can pull something bigger than any natural bolt. Something strong enough to break through the rot. Let's hope we don't melt the whole nether.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.deposit.intro.response	Here are your storm ingredients
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.complete	NIRA! Look at her. She is back! I do not have the words for this. You brought my wife back to me. Thank you. I mean that.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.complete.response_1	She deserves to be home
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.bolt_of_hope.complete.response_2	Glad I could help
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.hello	Nira is still getting her feet under her. She was a pig for a long time. But she is herself again. I do not know what I would have done without you.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grot.hello.response_1	She is lucky to have you

Key	English	Spanish (Mexico)
skyblock_hub_dialogues.npc_name.elia	Elia	Elia
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ella	Ella	Ella
skyblock_hub_dialogues.npc_name.elowen	Elowen	Elowen
skyblock_hub_dialogues.npc_name.enchanter	Enchanter	Enchanter
skyblock_hub_dialogues.npc_name.eshan	Eshan	Eshan
skyblock_hub_dialogues.npc_name.felix	Felix	Felix
skyblock_hub_dialogues.npc_name.fern	Fern	Fern
skyblock_hub_dialogues.npc_name.frank	Frank	Frank
skyblock_hub_dialogues.npc_name.furniture_merchant	Furniture Merchant	Furniture Merchant
skyblock_hub_dialogues.npc_name.garden_merchant	Garden Merchant	Garden Merchant
skyblock_hub_dialogues.npc_name.garran	Garran	Garran
skyblock_hub_dialogues.npc_name.george	George	George
skyblock_hub_dialogues.npc_name.gianna	Gianna	Gianna
skyblock_hub_dialogues.npc_name.gilles	Gilles	Gilles
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grak	Grak	Grak
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot	Grot	Grot
skyblock_hub_dialogues.npc_name.gus	Gus	Gus
skyblock_hub_dialogues.npc_name.hagen	Hagen	Hagen
skyblock_hub_dialogues.npc_name.harper	Harper	Harper
skyblock_hub_dialogues.npc_name.hollis	Hollis	Hollis
skyblock_hub_dialogues.npc_name.holt	Holt	Holt
skyblock_hub_dialogues.npc_name.imogen	Imogen	Imogen
skyblock_hub_dialogues.npc_name.inga	Inga	Inga
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ivar	Ivar	Ivar
skyblock_hub_dialogues.npc_name.jax	Jax	Jax
skyblock_hub_dialogues.npc_name.joss	Joss	Joss
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kesh	Kesh	Kesh
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kipp	Kipp	Kipp
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri	Kiri	Kiri
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kjell	Kjell	Kjell

Loading…

capitangato

Extra flags updated

11 characters edited

06/15/2026

toonber

Translation approved

English

Spanish (Mexico) 4 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Spanish (Mexico) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish (Mexico)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot

Source string description

Grot & Nira - A Bolt of Hope

Flags

auto-java-messageformat, ignore-same

Unit identifier

247880

String age

06/09/2026

Last updated

06/18/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock_hub_dialogues_es_MX.properties, string 1157

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties