CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — Polish @ Translate CubeCraft: Aurora

Zen

Translation

Key skyblock_hub_dialogues.npc_name.aurora

English

Polish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Polish
skyblock_hub_dialogues.npc_name.cubit	Cubit	Cubit
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ronan	Ronan	Ronan
skyblock_hub_dialogues.npc_name.cassandra	Cassandra	Cassandra
skyblock_hub_dialogues.npc_name.levi	Levi	Levi
skyblock_hub_dialogues.npc_name.sandy	Sandy	Sandy
skyblock_hub_dialogues.npc_name.selena	Selena	Selena
skyblock_hub_dialogues.npc_name.gus	Gus	Gus
skyblock_hub_dialogues.npc_name.sally	Sally	Sally
skyblock_hub_dialogues.npc_name.aurora	Aurora	Aurora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.bob	Bob	Bob
skyblock_hub_dialogues.npc_name.elia	Elia	Elia
skyblock_hub_dialogues.npc_name.rabbit	Rabbit	Rabbit
skyblock_hub_dialogues.npc_name.potato_fred	Potato Fred	Potato Fred
skyblock_hub_dialogues.npc_name.pumpkin_susane	Pumpkin Susane	Pumpkin Susane
skyblock_hub_dialogues.npc_name.garran	Garran	Garran
skyblock_hub_dialogues.npc_name.tess	Tess	Tess
skyblock_hub_dialogues.npc_name.joss	Joss	Joss
skyblock_hub_dialogues.npc_name.perrin	Perrin	Perrin
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ceryn	Ceryn	Ceryn
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kipp	Kipp	Kipp
skyblock_hub_dialogues.npc_name.bridge_wurg	Bridge Wurg	Bridge Wurg
skyblock_hub_dialogues.npc_name.stephan	Stephan	Stephan
skyblock_hub_dialogues.npc_name.millie	Millie	Millie
skyblock_hub_dialogues.npc_name.dungeon_guard	Dungeon Guard	Dungeon Guard

Key	English	Polish
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.complete.response_1	Glad to be your friend.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.complete.response_2	I'm just trying to be nice
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.deposit.intro	If you're so set on proving yourself to me, have you bought the gold?
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.deposit.intro.response.trade	Here's the gold.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.intro	Oink You don't look like a Piglin. You must be one of those invasive Humans. I don't trust you Humans, running around the world. Us Piglins can deal with this Zombified Piglin infestation ourselves! Oink Fine, if you want to prove yourself, I'll let you. Oink Only a friend would bring me gold. Will you be my friend?
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.gilded_gratitude.intro.response.accept	Yes, I want to be your friend.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello	Hey friend!!!! Oink Oink Oink Oink You got more gold? ;)
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello.response_1	No, sorry friend :(
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zarn.hello.response_2	You seem way too excited to see me.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.zombified_bastion.dungeon_guard.introduce	This bastion... it was once the pride of the Piglin Colony. Unfortunately, it's now overrun by Zombified variants of us Piglins. Our friends, now turned Zombies. Would you assist me in taking back the Bastion for the rest of us surviving Piglins? We just need to seal off a few of the portals that the Zombified Piglins are using to get in.
skyblock_hub_dialogues.npc.traveller.greeting	Hey! This Dimension Balloon allows you to travel between the Overworld & Nether Hubs. Take flight!
skyblock_hub_dialogues.npc.traveller.thanks	Thanks for letting me know!
skyblock_hub_dialogues.npc_name.alder	Alder	Alder
skyblock_hub_dialogues.npc_name.alexandra	Alexandra	Alexandra
skyblock_hub_dialogues.npc_name.antimo	Antimo	Antimo
skyblock_hub_dialogues.npc_name.aurora	Aurora	Aurora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.avaru	Avaru	Avaru
skyblock_hub_dialogues.npc_name.azim	Azim	Azim
skyblock_hub_dialogues.npc_name.balth	Balth	Balth
skyblock_hub_dialogues.npc_name.bashara	Bashara	Bashara
skyblock_hub_dialogues.npc_name.basil	Basil	Basil
skyblock_hub_dialogues.npc_name.bex	Bex	Bex
skyblock_hub_dialogues.npc_name.block_merchant	Block Merchant	Block Merchant
skyblock_hub_dialogues.npc_name.bob	Bob	Bob
skyblock_hub_dialogues.npc_name.brakka	Brakka	Brakka
skyblock_hub_dialogues.npc_name.bram	Bram	Bram
skyblock_hub_dialogues.npc_name.bridge_wurg	Bridge Wurg	Bridge Wurg
skyblock_hub_dialogues.npc_name.briggs	Briggs	Briggs
skyblock_hub_dialogues.npc_name.brindle	Brindle	Brindle
skyblock_hub_dialogues.npc_name.cassandra	Cassandra	Cassandra

Loading…

toonber

Translation approved

English

Polish 6 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_hub_dialogues.npc_name.aurora

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

249936

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock_hub_dialogues_pl.properties, string 9

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties