CubeCraft/Skyblock Hub Dialogues — Turkish @ Translate CubeCraft: Kora

Zen

Translation

Key skyblock_hub_dialogues.npc_name.kora

English

Turkish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Turkish
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.rafi.detail_2	Falling. And also not falling, because then you have to climb down.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello	I map the jungle by listening. Birds draw the borders. Bugs fill in the details.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello.response_1	That sounds fake.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello.response_2	Can I see your map?
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.hello.response_3	Where should I go?
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.detail_1	So does the jungle. Yet here we are. Listen long enough and the paths introduce themselves.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.selene.detail_2	It is mostly arrows and warnings. Also one doodle of a very rude parrot.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello	I told a vine it was clingy. It took that personally.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello.response_1	Another one.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello.response_2	Any real advice?
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.hello.response_3	You are unbearable.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.detail_1	I got lost and asked for directions. The jungle said, 'leaf me alone'.
skyblock_hub_dialogues.overworld.jungle.treetop_tropics.tobin.detail_2	Do not punch a tree with ants in it. You will regret having hands.
skyblock_hub_dialogues.npc_name.balth	Balth	Balth
skyblock_hub_dialogues.npc_name.brakka	Brakka	Brakka
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kora	Kora	Kora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.nyssa	Nyssa	Nyssa
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ruk	Ruk	Ruk
skyblock_hub_dialogues.npc_name.sable	Sable	Sable
skyblock_hub_dialogues.npc_name.varka	Varka	Varka
skyblock_hub_dialogues.npc_name.zarn	Zarn	Zarn
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grak	Grak	Grak
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.intro	Oh. Oink You... you noticed me. I keep a counting bowl. For patrols that don't come back whole. It is a quiet job. Oink I don't usually ask anyone for help. But the bowl is getting too full. I was wondering if... if maybe you could clear some of them out by avenging their loss? Oink... Only if you want to.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.intro.response.accept	I'll help you with the bowl.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.in_progress	Oink... Oh. You're still working on it. Don't worry, no rush. I don't want to add your name into my bowl as well. Please stay safe.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.in_progress.response	I'll see it through.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.complete	Oh. Oink... Thank you. The names are not forgotten, and my fallen friend's loss feels impactful now. I don't really know how to... Oink... Thank you. That's all I have.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.complete.response_1	You don't need to say anything more.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.ashes_in_the_counting_bowl.complete.response_2	May they rest.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.hello	Oink... Oh. Hello. I wasn't expecting anyone.
skyblock_hub_dialogues.nether.piglin_colony.grak.hello.response_1	Hello, Grak.

Key	English	Turkish
skyblock_hub_dialogues.npc_name.grot	Grot	Grot
skyblock_hub_dialogues.npc_name.gus	Gus	Gus
skyblock_hub_dialogues.npc_name.hagen	Hagen	Hagen
skyblock_hub_dialogues.npc_name.harper	Harper	Harper
skyblock_hub_dialogues.npc_name.hollis	Hollis	Hollis
skyblock_hub_dialogues.npc_name.holt	Holt	Holt
skyblock_hub_dialogues.npc_name.imogen	Imogen	Imogen
skyblock_hub_dialogues.npc_name.inga	Inga	Inga
skyblock_hub_dialogues.npc_name.ivar	Ivar	Ivar
skyblock_hub_dialogues.npc_name.jax	Jax	Jax
skyblock_hub_dialogues.npc_name.joss	Joss	Joss
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kesh	Kesh	Kesh
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kipp	Kipp	Kipp
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kiri	Kiri	Kiri
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kjell	Kjell	Kjell
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kora	Kora	Kora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.kristina	Kristina	Kristina
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lark	Lark	Lark
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lee	Lee	Lee
skyblock_hub_dialogues.npc_name.levi	Levi	Levi
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lewis	Lewis	Lewis
skyblock_hub_dialogues.npc_name.liana	Liana	Liana
skyblock_hub_dialogues.npc_name.liora	Liora	Liora
skyblock_hub_dialogues.npc_name.lucien	Lucien	Lucien
skyblock_hub_dialogues.npc_name.maeve	Maeve	Maeve
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlo	Marlo	Marlo
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marlow	Marlow	Marlow
skyblock_hub_dialogues.npc_name.marta	Marta	Marta
skyblock_hub_dialogues.npc_name.millie	Millie	Millie
skyblock_hub_dialogues.npc_name.misc_merchant	Misc Merchant	Misc Merchant

Loading…

toonber

Translation approved

English

Turkish 4 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Turkish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_hub_dialogues.npc_name.kora

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

229457

String age

06/09/2026

Last updated

07/15/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/hub/src/main/resources/translations/skyblock-hub-dialogues_tr.properties, string 1007

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties