CubeCraft/Skyblock Quests — German @ Translate CubeCraft: Craft a variety of Wood Slabs and Stairs using all …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.name	Violent Ends	Gewaltsame Enden
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.description	Conquer the Overworld by killing a thousand of every creature inhabiting it. <italic>Show them who owns this world.</italic>	Bezwinge die Overworld, indem du tausend von jeder Kreatur tötest, die sie bewohnt. <italic>Zeig ihnen, wem diese Welt gehört.</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_cows	Kill Cows	Töte Kühe
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_chickens	Kill Chickens	Töte Hühner
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_spiders	Kill Spiders	Töte Spinnen
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_ocelots	Kill Ocelots	Töte Ozelots
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_zombies	Kill Zombies	Töte Zombies
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Töte Höhlenspinnen
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_skeletons	Kill Skeletons	Töte Skelette
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_pigs	Kill Pigs	Töte Schweine
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_creepers	Kill Creepers	Töte Creeper
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_sheep	Kill Sheep	Töte Schafe
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_slimes	Kill Slimes	Töte Schleime
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_witches	Kill Witches	Töte Hexen
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..name	Woodcraft	Holzkunst
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..description	Craft a variety of Wood Slabs and Stairs using all Wood types. <italic>A true architect utilises everything available to them.</italic>	Stelle verschiedene Holzplatten und Holztreppen aus allen Holzarten her. <italic>Ein wahrer Architekt nutzt alles, was ihm zur Verfügung steht.</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_oak_wood_step	Craft Oak Wood Slab	Stelle Eichenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_spruce_wood_step	Craft Spruce Wood Slab	Stelle Fichtenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_birch_wood_step	Craft Birch Wood Slab	Stelle Birkenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_jungle_wood_step	Craft Jungle Wood Slab	Stelle Dschungelholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_acacia_wood_step	Craft Acacia Wood Slab	Stelle Akazienholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_dark_oak_wood_step	Craft Dark Oak Wood Slab	Stelle Dunkeleichenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_oak_wood_stairs	Craft Oak Wood Stairs	Stelle Eichenholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_spruce_wood_stairs	Craft Spruce Wood Stairs	Stelle Fichtenholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_birch_wood_stairs	Craft Birch Wood Stairs	Stelle Birkenholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_jungle_wood_stairs	Craft Jungle Wood Stairs	Stelle Dschungelholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_acacia_wood_stairs	Craft Acacia Wood Stairs	Stelle Akazienholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_dark_oak_wood_stairs	Craft Dark Oak Wood Stairs	Stelle Dunkeleichenholztreppe her

Key	English	German
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_witches	Kill Witches	Töte Hexen
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.kill_zombies	Kill Zombies	Töte Zombies
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.ends.name	Violent Ends	Gewaltsame Enden
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_acacia_wood_stairs	Craft Acacia Wood Stairs	Stelle Akazienholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_acacia_wood_step	Craft Acacia Wood Slab	Stelle Akazienholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_birch_wood_stairs	Craft Birch Wood Stairs	Stelle Birkenholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_birch_wood_step	Craft Birch Wood Slab	Stelle Birkenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_dark_oak_wood_stairs	Craft Dark Oak Wood Stairs	Stelle Dunkeleichenholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_dark_oak_wood_step	Craft Dark Oak Wood Slab	Stelle Dunkeleichenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_jungle_wood_stairs	Craft Jungle Wood Stairs	Stelle Dschungelholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_jungle_wood_step	Craft Jungle Wood Slab	Stelle Dschungelholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_oak_wood_stairs	Craft Oak Wood Stairs	Stelle Eichenholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_oak_wood_step	Craft Oak Wood Slab	Stelle Eichenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_spruce_wood_stairs	Craft Spruce Wood Stairs	Stelle Fichtenholztreppe her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_spruce_wood_step	Craft Spruce Wood Slab	Stelle Fichtenholzplatte her
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..description	Craft a variety of Wood Slabs and Stairs using all Wood types. <italic>A true architect utilises everything available to them.</italic>	Stelle verschiedene Holzplatten und Holztreppen aus allen Holzarten her. <italic>Ein wahrer Architekt nutzt alles, was ihm zur Verfügung steht.</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..name	Woodcraft	Holzkunst
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_iron	Break Lapis with an Iron Pickaxe	Brich Lapislazuli mit einer Eisenspitzhacke ab
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_stone	Break Lapis with a Stone Pickaxe	Brich Lapislazuli mit einer Steinspitzhacke ab
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_wooden	Break Lapis with a Wooden Pickaxe	Brich Lapislazuli mit einer Holzspitzhacke ab
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.deposit_lapis	Bring Torin Lapis	Bring Torin Lapislazuli
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.description	Torin studies rare materials found beneath the ice.	Torin erforscht seltene Materialien, die sich unter dem Eis befinden.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.name	Blue in the Snow	Blau im Schnee
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.return_to_torin	Return to Torin	Geh zurück zu Torin
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 3 difficulty.	Schließe das Verlies Snowy Ravine auf Schwierigkeitsstufe 3 ab.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.name	Chilling Power	Eisige Kraft
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.task	Complete the Snowy Ravine Level 3	Schließe die Snowy Ravine Level 3 ab
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.bring_feathers	Bring Feathers to Runa	Bring Runa Federn
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.description	Inga's chickens have overrun Shiverfield. Runa needs feathers and meat to keep the town fed and the watch supplied.	Ingas Hühner haben Shiverfield überrannt. Runa braucht Federn und Fleisch, um die Stadt zu versorgen und die Wache auszurüsten.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.kill_chickens	Kill Chickens	Töte Hühner

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 152 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

176251

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 1313

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties