CubeCraft/Skyblock Quests — German @ Translate CubeCraft: Craft lots of Glistering Melons. <italic>You can craft Glistering Melons …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.name	Soul Harvester	Seelenernter
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.description	Harvest lots of Nether Warts <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Ernte jede Menge Netherwart <red><bold>im Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.harvest_nether_warts	Harvest Nether Warts	Ernte Netherwart
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_merchant.name	Soul Merchant	Seelenhändler
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_merchant.description	Buy lots of Soul Sand from the Shop.	Kaufe viel Seelensand im Shop.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_merchant.buy_soul_sand	Buy Soul Sand	Kaufe Seelensand
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.name	Wither Hoard	Wither-Vorrat
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.description	Obtain Bones, Coal and Wither Skeleton Skulls by killing Wither Skeletons <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Erhalte Knochen, Kohle und Wither-Skelett-Schädel, indem du Wither-Skelette <red><bold>im Nether</bold></red> tötest.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.gather_bones	Gather Bones	Sammle Knochen
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.gather_coal	Gather Coal	Sammle Kohle
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.gather_skulls	Gather Wither Skeleton Skulls	Sammle Wither-Skelett-Schädel
skyblock_quests.nether.pigman_colony.flaming_archer.name	Flaming Archer	Flammender Bogenschütze
skyblock_quests.nether.pigman_colony.flaming_archer.description	Kill lots of Zombified Piglin with a bow and arrows from a distance <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Töte viele Zombified Piglin mit einem Bogen und Pfeilen aus der Distanz <red><bold>im Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.flaming_archer.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin with Arrows	Töte Zombified Piglin mit Pfeilen
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.name	Gold And Glister	Gold und Glanz
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.description	Craft lots of Glistering Melons. <italic>You can craft Glistering Melons by combining Gold Nuggets with a Melon Slice.</italic>	Stelle viele glitzernde Melonenscheiben her. <italic>Du kannst glitzernde Melonenscheiben herstellen, indem du Goldnuggets mit einer Melonenscheibe kombinierst.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.craft_glistering_melon	Craft Glistering Melons	Stelle glitzernde Melonenscheiben her
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.name	Golden Spoils	Goldene Beute
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.description	Gather lots of Gold Nuggets and Gold Ingots from Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Sammle jede Menge Goldnuggets und Goldbarren von Zombified Piglin <red><bold>im Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_nugget	Gather Gold Nuggets	Sammle Goldnuggets
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_ingot	Gather Gold Ingots	Sammle Goldbarren
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.name	Laced With Gold	Mit Gold durchzogen
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.description	Craft lots of Golden Apples. <italic>You'll need them...</italic>	Stelle viele goldene Äpfel her. <italic>Die wirst du brauchen...</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.craft_golden_apple	Craft Golden Apples	Stelle goldene Äpfel her
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.name	Lightstone Lumberjack	Leuchtstein-Holzfäller
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Sammle jede Menge Glowstone-Staub von Glowstone-Bäumen. Du kannst eine Glowstone-Wurzel im Shop kaufen. <italic>Glowstone-Bäume wachsen nur <red><bold>im Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.gather_glowstone	Gather Glowstone	Sammle Glowstone
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.name	Magmaridion	Magmaridion
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.description	You have unlocked the Magma Graveyard Island. Travel there to continue your adventure.	Du hast die Magma-Graveyard-Insel freigeschaltet. Reise dorthin, um dein Abenteuer fortzusetzen.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.magma_graveyard_discovered	Travel to the Magma Graveyard Island	Reise zur Magma-Graveyard-Insel
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.name	Mythical Majesty	Mythische Majestät

Key	English	German
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.description	Harvest lots of Nether Warts <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Ernte jede Menge Netherwart <red><bold>im Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.harvest_nether_warts	Harvest Nether Warts	Ernte Netherwart
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_harvester.name	Soul Harvester	Seelenernter
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_merchant.buy_soul_sand	Buy Soul Sand	Kaufe Seelensand
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_merchant.description	Buy lots of Soul Sand from the Shop.	Kaufe viel Seelensand im Shop.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.soul_merchant.name	Soul Merchant	Seelenhändler
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.description	Obtain Bones, Coal and Wither Skeleton Skulls by killing Wither Skeletons <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Erhalte Knochen, Kohle und Wither-Skelett-Schädel, indem du Wither-Skelette <red><bold>im Nether</bold></red> tötest.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.gather_bones	Gather Bones	Sammle Knochen
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.gather_coal	Gather Coal	Sammle Kohle
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.gather_skulls	Gather Wither Skeleton Skulls	Sammle Wither-Skelett-Schädel
skyblock_quests.nether.nether_fortress.wither_hoard.name	Wither Hoard	Wither-Vorrat
skyblock_quests.nether.pigman_colony.flaming_archer.description	Kill lots of Zombified Piglin with a bow and arrows from a distance <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Töte viele Zombified Piglin mit einem Bogen und Pfeilen aus der Distanz <red><bold>im Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.flaming_archer.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin with Arrows	Töte Zombified Piglin mit Pfeilen
skyblock_quests.nether.pigman_colony.flaming_archer.name	Flaming Archer	Flammender Bogenschütze
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.craft_glistering_melon	Craft Glistering Melons	Stelle glitzernde Melonenscheiben her
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.description	Craft lots of Glistering Melons. <italic>You can craft Glistering Melons by combining Gold Nuggets with a Melon Slice.</italic>	Stelle viele glitzernde Melonenscheiben her. <italic>Du kannst glitzernde Melonenscheiben herstellen, indem du Goldnuggets mit einer Melonenscheibe kombinierst.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.name	Gold And Glister	Gold und Glanz
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.description	Gather lots of Gold Nuggets and Gold Ingots from Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Sammle jede Menge Goldnuggets und Goldbarren von Zombified Piglin <red><bold>im Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_ingot	Gather Gold Ingots	Sammle Goldbarren
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_nugget	Gather Gold Nuggets	Sammle Goldnuggets
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.name	Golden Spoils	Goldene Beute
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.craft_golden_apple	Craft Golden Apples	Stelle goldene Äpfel her
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.description	Craft lots of Golden Apples. <italic>You'll need them...</italic>	Stelle viele goldene Äpfel her. <italic>Die wirst du brauchen...</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.name	Laced With Gold	Mit Gold durchzogen
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Sammle jede Menge Glowstone-Staub von Glowstone-Bäumen. Du kannst eine Glowstone-Wurzel im Shop kaufen. <italic>Glowstone-Bäume wachsen nur <red><bold>im Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.gather_glowstone	Gather Glowstone	Sammle Glowstone
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.name	Lightstone Lumberjack	Leuchtstein-Holzfäller
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.description	You have unlocked the Magma Graveyard Island. Travel there to continue your adventure.	Du hast die Magma-Graveyard-Insel freigeschaltet. Reise dorthin, um dein Abenteuer fortzusetzen.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.magma_graveyard_discovered	Travel to the Magma Graveyard Island	Reise zur Magma-Graveyard-Insel
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.name	Magmaridion	Magmaridion

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 169 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

175449

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_de.properties, string 511

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties