CubeCraft/Skyblock Quests — English @ Translate CubeCraft: Return to Elowen

Zen

Source string Source string

Key

English

Return to Elowen

Review state

Read-only

Only approved translations are written to the translation file.

The string is read-only.

Skip

	Key	English	Actions
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.deliver_potatoes	Bring Potatoes to Nolan
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.deliver_pumpkins	Bring Pumpkins to Rhea
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.report_back_to_nolan	Speak to Nolan
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.name	Perfecting the Stew
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.description	Basil wants you to help refine a new beef stew recipe by cooking it and taste-testing a few bowls.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.craft_beef_stew	Craft Beef Stew
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.eat_beef_stew	Consume Beef Stew
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.report_back_to_basil	Speak to Basil
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.run_the_ruins.name	Run the Ruins
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.run_the_ruins.description	Lewis wants you to prove you can move through the Ruins of Plains by reaching the watchtower platform and reporting back.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.run_the_ruins.speak_to_robb	Speak to Robb at the watchtower platform
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.run_the_ruins.return_to_lewis	Return to Lewis
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.name	Corrupted Herd
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.description	Elowen's herd has been affected by corruption. Put down the corrupted cows before someone gets hurt.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.kill_corrupted_cows	Kill 25 Corrupted Cows
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.return_to_elowen	Return to Elowen
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.name	Paws in the Dust
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.description	Nilo's cat is above him in the tree. Help it.
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.find_nilos_cat	Find Nilo's cat
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.follow_cat	Follow Billy
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_1	Feed Billy fish (Cod)
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_2	Feed Billy more fish (Salmon)
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_3	Feed Billy another bunch of fish (Pufferfish)
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_4	Feed Billy EVEN MORE fish (Tropical Fish)
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_5	Feed Billy a banquet! (Cod)
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.return_to_nilo	Speak to Nilo
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.name	Fishy Business
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.description	George misses fishing and asks you to catch some fish for him.
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.catch_fish	Catch Cod
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.deposit_fish	Bring Cod to George
	skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.return_to_george	Speak to George

	Key	English	Actions
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_peony	Pick Peony
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_poppys	Pick Poppys
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.speak_to_sandy	Speak to Sandy
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.description	Susane wants you to track down a pumpkin thief and help him make things right.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.find_carving_knife	Find Kipp's carving knife
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.find_kipp	Find and speak to Kipp
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.name	Carving Chaos
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.return_to_kipp	Return to Kipp
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.return_to_susane	Return to Susane
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 2 difficulty.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.name	Castle Catastrophe
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.task	Complete the Fallen Castle Level 2
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.description	Elowen's herd has been affected by corruption. Put down the corrupted cows before someone gets hurt.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.kill_corrupted_cows	Kill 25 Corrupted Cows
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.name	Corrupted Herd
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.return_to_elowen	Return to Elowen
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.deliver_potatoes	Bring Potatoes to Nolan
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.deliver_pumpkins	Bring Pumpkins to Rhea
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.description	Nolan and Rhea are hosting a meal for Pumpkingdom civilians, and need supplies to feed people without draining the Plains reserves.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.name	Food Fest
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.report_back_to_nolan	Speak to Nolan
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.food_fest.speak_to_rhea	Speak to Rhea
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.deliver_coal	Bring 64 Coal to Basil
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.deliver_furnaces	Bring Furnaces to Basil
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.deliver_potatoes	Bring Potatoes to Basil
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.description	Basil needs fuel, furnaces, and potatoes to keep the Plains cookhouse running.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.name	Fuel for the Future
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.description	Garran at the Potato Towers gate needs help investigating potato thefts driven by desperation.
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.escort_ceryn_to_gate	Escort Ceryn to the Gate
	skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.find_ceryn	Find Ceryn

Loading…

None

String added in the repository

English

English 16 characters editedCurrent translationState: Read-only

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	English
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.plains.corrupted_herd.return_to_elowen

Flags

auto-java-messageformat, read-only

Unit identifier

172433

String age

06/09/2026

Last updated

06/09/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests.properties, string 145

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Source string Source string

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties