CubeCraft/Skyblock Quests — Spanish @ Translate CubeCraft: Kill Spiders in Susane's pumpkin farms

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_susanes_spiders

English

Spanish

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.follow_sandy	Follow Sandy	Sigue a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.speak_to_sandy	Speak to Sandy	Habla con Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.buy_flower_picker	Buy a Flower Picker	Compra un Recolector de Flores
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_poppys	Pick Poppys	Recoge Amapolas
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_poppys	Give Sandy the Poppys	Dale las Amapolas a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_dandelion	Pick Dandelions	Recoge Dientes de León
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_dandelion	Give Sandy the Dandelions	Dale los Dientes de León a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_peony	Pick Peony	Recoge Peonías
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_peony	Give Sandy the Peonys	Dale las Peonías a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.finsh_speaking_with_sandy	Speak to Sandy	Habla con Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.name	Mash Mayhem	El Caos del Puré
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.description	Potato zombies have become obsessed with Potato Tower's potatoes! Help clear out the infestation.	¡Los zombis de patata están obsesionados con las patatas de Potato Towers! Ayuda a acabar con la plaga.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_freds_zombies	Kill Zombies in Fred's potato field	Mata Zombis en el campo de patatas de Fred
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.return_to_fred	Return to Fred	Vuelve con Fred
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.speak_to_susane	Speak to Susane	Habla con Susane
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_susanes_spiders	Kill Spiders in Susane's pumpkin farms	Mata Arañas en las granjas de calabaza de Susane
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.name	Carving Chaos	Caos de Talla
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.description	Susane wants you to track down a pumpkin thief and help him make things right.	Susane quiere que localices a un ladrón de calabazas y le ayudes a enmendar su error.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.find_kipp	Find and speak to Kipp	Encuentra y habla con Kipp
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.find_carving_knife	Find Kipp's carving knife	Encuentra el cuchillo de talla de Kipp
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.return_to_kipp	Return to Kipp	Vuelve con Kipp
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.return_to_susane	Return to Susane	Vuelve con Susane
skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.name	Fuel for the Future	Combustible para el Futuro
skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.description	Basil needs fuel, furnaces, and potatoes to keep the Plains cookhouse running.	Basil necesita combustible, hornos y patatas para mantener en marcha la cocina de las Plains.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.deliver_coal	Bring 64 Coal to Basil	Lleva 64 de Carbón a Basil
skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.deliver_furnaces	Bring Furnaces to Basil	Lleva Hornos a Basil
skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.deliver_potatoes	Bring Potatoes to Basil	Lleva Patatas a Basil
skyblock_quests.overworld_hub.plains.the_plains_hub.name	The Plains Hub	El Hub de las Plains
skyblock_quests.overworld_hub.plains.the_plains_hub.description	The Plains Hub can be found connected to the Oak Forest Hub via a Bridge.	El Hub de las Plains está conectado al Hub del Oak Forest mediante un puente.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.the_plains_hub.travel	Travel to the Plains Hub	Viaja al Hub de las Plains
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.name	Hungry Hands	Manos Hambrientas

Key	English	Spanish
skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.description	Basil needs fuel, furnaces, and potatoes to keep the Plains cookhouse running.	Basil necesita combustible, hornos y patatas para mantener en marcha la cocina de las Plains.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.fuel_for_the_future.name	Fuel for the Future	Combustible para el Futuro
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.description	Garran at the Potato Towers gate needs help investigating potato thefts driven by desperation.	Garran, en la puerta de Potato Towers, necesita ayuda para investigar los robos de patatas movidos por la desesperación.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.escort_ceryn_to_gate	Escort Ceryn to the Gate	Escolta a Ceryn hasta la Puerta
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.find_ceryn	Find Ceryn	Encuentra a Ceryn
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.name	Hungry Hands	Manos Hambrientas
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.question_joss	Question Joss	Interroga a Joss
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.question_perrin	Question Perrin	Interroga a Perrin
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.question_tess	Question Tess	Interroga a Tess
skyblock_quests.overworld_hub.plains.hungry_hands.return_to_garran	Speak to Garran	Habla con Garran
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 1 difficulty.	Completa la Mazmorra Fallen Castle en dificultad Nivel 1.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.name	Kingdom Saviour	Salvador del Reino
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.task	Complete the Fallen Castle Level 1	Completa el Fallen Castle Nivel 1
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.description	Potato zombies have become obsessed with Potato Tower's potatoes! Help clear out the infestation.	¡Los zombis de patata están obsesionados con las patatas de Potato Towers! Ayuda a acabar con la plaga.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_freds_zombies	Kill Zombies in Fred's potato field	Mata Zombis en el campo de patatas de Fred
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_susanes_spiders	Kill Spiders in Susane's pumpkin farms	Mata Arañas en las granjas de calabaza de Susane
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.name	Mash Mayhem	El Caos del Puré
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.return_to_fred	Return to Fred	Vuelve con Fred
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.speak_to_susane	Speak to Susane	Habla con Susane
skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.craft_beef_stew	Craft Beef Stew	Elabora Estofado de Ternera
skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.description	Basil wants you to help refine a new beef stew recipe by cooking it and taste-testing a few bowls.	Basil quiere que le ayudes a perfeccionar una nueva receta de estofado de ternera cocinándola y probando varios cuencos.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.eat_beef_stew	Consume Beef Stew	Consume Estofado de Ternera
skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.name	Perfecting the Stew	Perfeccionando el Estofado
skyblock_quests.overworld_hub.plains.perfecting_the_stew.report_back_to_basil	Speak to Basil	Habla con Basil
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 3 difficulty.	Completa la Mazmorra Fallen Castle en dificultad Nivel 3.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.name	Relentless Zombies	Zombis Implacables
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.task	Complete the Fallen Castle Level 3	Completa el Fallen Castle Nivel 3
skyblock_quests.overworld_hub.plains.run_the_ruins.description	Lewis wants you to prove you can move through the Ruins of Plains by reaching the watchtower platform and reporting back.	Lewis quiere que demuestres que puedes moverte por las Ruinas de las Plains llegando a la plataforma de la atalaya e informándole.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.run_the_ruins.name	Run the Ruins	Corre por las Ruinas
skyblock_quests.overworld_hub.plains.run_the_ruins.return_to_lewis	Return to Lewis	Vuelve con Lewis

Loading…

toonber

Translation approved

English

Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved

5 hours ago

None

String added in the repository

English

Spanish 48 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

176367 String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_susanes_spiders

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

5 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_es.properties, string 104

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.