CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: Place a full set of Diamond Armour on an Armour …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.description

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_white_terracotta	Stain Terracotta White	Teins de la Terre Cuite en Blanc
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.name	The Grand Ham	Le Grand Jambon
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.description	There are pigs on this island. Kill some of them and cook them up.	Il y a des cochons sur cette île. Tue-en quelques-uns et cuisine-les.
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.kill_pigs	Kill Pigs	Tue des Cochons
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.cook_porkchops	Cook Porkchop	Cuisine une Côtelette de Porc
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..name	Timber	Du Bois
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..description	Gather a lot of Acacia Logs.	Récupère beaucoup de Bûches d'Acacia.
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..gather_logs	Gather Acacia Logs	Récupère des Bûches d'Acacia
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.name	Book Of Secrets	Livre de Secrets
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.description	Buy Ink Sacs from the Shop.	Achète des Sacs d'Encre dans la Boutique.
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.buy_ink_sacs	Buy Ink Sac	Achète un Sac d'Encre
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..name	Bully	Brute
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..description	Kill a lot of Level 0 Slimes. <italic>What did they do to deserve this?</italic>	Tue beaucoup de Slimes de Niveau 0. <italic>Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..kill_slimes	Kill Level 0 Slimes	Tue des Slimes de Niveau 0
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.name	Diamond Armoury	Arsenal de Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.description	Place a full set of Diamond Armour on an Armour Stand. <italic>...weary after their long journey, they found but <dark_purple>none</dark_purple> message - "Show Your Worth". They continued on...</italic>	Place un ensemble complet d'Armure en Diamant sur un Présentoir d'Armure. <italic>...épuisés après leur long voyage, ils ne trouvèrent <dark_purple>aucun</dark_purple> message - "Montre ta Valeur". Ils continuèrent...</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_helmet	Armour Stand: Diamond Helmet	Présentoir : Casque en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate	Présentoir : Plastron en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings	Présentoir : Jambières en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_boots	Armour Stand: Diamond Boots	Présentoir : Bottes en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.name	Diamonds In The Sky	Diamants dans le Ciel
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.description	Sell a lot of Diamonds to the Shop.	Vends beaucoup de Diamants à la Boutique.
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.sell_diamonds	Sell Diamonds	Vends des Diamants
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.name	Door To The Skies	Porte vers les Cieux
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.description	Craft a variety of Wood Doors using all Wood types.	Fabrique différentes Portes en Bois en utilisant tous les types de Bois.
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_oak_wood_door	Craft Oak Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Chêne
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_spruce_wood_door	Craft Spruce Wood Door	Fabrique une Porte en Bois d'Épicéa
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_birch_wood_door	Craft Birch Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Bouleau
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_jungle_wood_door	Craft Jungle Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Jungle
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_acacia_wood_door	Craft Acacia Wood Door	Fabrique une Porte en Bois d'Acacia
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_dark_oak_wood_door	Craft Dark Oak Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Chêne Sombre

Key	English	French
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_white_terracotta	Stain Terracotta White	Teins de la Terre Cuite en Blanc
skyblock_quests.overworld.savannah_terracotta.tincture.stain_yellow_terracotta	Stain Terracotta Yellow	Teins de la Terre Cuite en Jaune
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.cook_porkchops	Cook Porkchop	Cuisine une Côtelette de Porc
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.description	There are pigs on this island. Kill some of them and cook them up.	Il y a des cochons sur cette île. Tue-en quelques-uns et cuisine-les.
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.kill_pigs	Kill Pigs	Tue des Cochons
skyblock_quests.overworld.savannah_the.grand_ham.name	The Grand Ham	Le Grand Jambon
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..description	Gather a lot of Acacia Logs.	Récupère beaucoup de Bûches d'Acacia.
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..gather_logs	Gather Acacia Logs	Récupère des Bûches d'Acacia
skyblock_quests.overworld.savannah_timber..name	Timber	Du Bois
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.buy_ink_sacs	Buy Ink Sac	Achète un Sac d'Encre
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.description	Buy Ink Sacs from the Shop.	Achète des Sacs d'Encre dans la Boutique.
skyblock_quests.overworld.swampland_book.of_secrets.name	Book Of Secrets	Livre de Secrets
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..description	Kill a lot of Level 0 Slimes. <italic>What did they do to deserve this?</italic>	Tue beaucoup de Slimes de Niveau 0. <italic>Qu'est-ce qu'ils t'ont fait ?</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..kill_slimes	Kill Level 0 Slimes	Tue des Slimes de Niveau 0
skyblock_quests.overworld.swampland_bully..name	Bully	Brute
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.description	Place a full set of Diamond Armour on an Armour Stand. <italic>...weary after their long journey, they found but <dark_purple>none</dark_purple> message - "Show Your Worth". They continued on...</italic>	Place un ensemble complet d'Armure en Diamant sur un Présentoir d'Armure. <italic>...épuisés après leur long voyage, ils ne trouvèrent <dark_purple>aucun</dark_purple> message - "Montre ta Valeur". Ils continuèrent...</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.name	Diamond Armoury	Arsenal de Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_boots	Armour Stand: Diamond Boots	Présentoir : Bottes en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate	Présentoir : Plastron en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_helmet	Armour Stand: Diamond Helmet	Présentoir : Casque en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings	Présentoir : Jambières en Diamant
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.description	Sell a lot of Diamonds to the Shop.	Vends beaucoup de Diamants à la Boutique.
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.name	Diamonds In The Sky	Diamants dans le Ciel
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.sell_diamonds	Sell Diamonds	Vends des Diamants
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_acacia_wood_door	Craft Acacia Wood Door	Fabrique une Porte en Bois d'Acacia
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_birch_wood_door	Craft Birch Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Bouleau
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_dark_oak_wood_door	Craft Dark Oak Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Chêne Sombre
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_jungle_wood_door	Craft Jungle Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Jungle
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_oak_wood_door	Craft Oak Wood Door	Fabrique une Porte en Bois de Chêne
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_spruce_wood_door	Craft Spruce Wood Door	Fabrique une Porte en Bois d'Épicéa

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

French 226 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

178785

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_fr.properties, string 1197

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties