CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: <red><bold>While in the Nether</bold></red>, fill Cauldrons with water and jump …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.description

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.name	Crystal Collector	Collectionneur de Cristaux
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.description	Gather lots of Nether Quartz and gather Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Récupère beaucoup de Quartz du Nether et du Lapis Lazuli. <italic>Le Quartz du Nether sert à enchanter des objets de haut niveau.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Récupère du Quartz du Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Récupère du Lapis Lazuli
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.name	Flawless Flamewalker	Marcheur de Flammes Parfait
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.description	Kill Zombified Piglin and Magma Cubes without taking damage from them.	Tue des Piglins Zombifiés et des Cubes de Magma sans recevoir de dégâts de leur part.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin flawlessly	Tue des Piglins Zombifiés sans dégâts
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes flawlessly	Tue des Cubes de Magma sans dégâts
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.fornetherbout_it.name	Fornetherbout It	Fornetherbout It
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.fornetherbout_it.description	Smelt Netherrack into Nether Bricks. <italic>Never Mind...</italic>	Fais fondre de la Netherrack pour obtenir des Briques du Nether. <italic>N'y pense plus...</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.fornetherbout_it.smelt_nether_bricks	Smelt Nether Bricks	Fais fondre des Briques du Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.lightstone_hoarder.name	Lightstone Hoarder	Accumulateur de Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.lightstone_hoarder.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Récupère beaucoup de Poussière de Pierre Lumineuse depuis les Arbres à Pierre Lumineuse. Tu peux acheter une Racine de Pierre Lumineuse dans la boutique. <italic>Les Arbres à Pierre Lumineuse ne poussent <red><bold>que dans le Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.lightstone_hoarder.gather_glowstone	Gather Glowstone	Récupère de la Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.name	Liquid Hot Magma	Magma Brûlant
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.description	<red><bold>While in the Nether</bold></red>, fill Cauldrons with water and jump into them to extinguish yourself after being set on fire. <italic>Much better than sharks with lazer beams attached to their heads.</italic>	<red><bold>Pendant que tu es dans le Nether</bold></red>, remplis des Chaudrons d'eau et saute dedans pour t'éteindre après avoir pris feu. <italic>Bien mieux que des requins avec des rayons laser sur la tête.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.fill_cauldrons	Fill Cauldron	Remplis un Chaudron
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.extinguish	Extinguish in Cauldrons	Éteins-toi dans des Chaudrons
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.name	Little Devils	Petits Diables
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.description	Kill a lot of Magma Cubes in various ways. <italic>They had it coming.</italic>	Tue beaucoup de Cubes de Magma de différentes façons. <italic>Ils l'avaient bien cherché.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.kill_magma_cubes_close	Kill Magma Cubes in close quarters combat	Tue des Cubes de Magma en combat rapproché
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.kill_magma_cubes_arrows	Kill Magma Cubes from a distance with Arrows	Tue des Cubes de Magma à distance avec des Flèches
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.kill_tough_magma_cubes	Kill Tough Magma Cubes	Tue des Cubes de Magma Coriaces
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magical_mythos.name	Magical Mythos	Mythe Magique
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magical_mythos.description	Enchant several items to Level 7. Be sure not to waste your Nether Quartz on low-grade items.	Enchante plusieurs objets au Niveau 7. Fais attention à ne pas gaspiller ton Quartz du Nether sur des objets de mauvaise qualité.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magical_mythos.enchant_item	Enchant items to Level 7	Enchante des objets au Niveau 7
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.name	Magma Madness	Folie de Magma
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.description	You step foot on the searing cemetery of the Nether. Take control of the Magma Graveyard Island by killing Magma Cubes and Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Tu poses le pied sur le cimetière brûlant du Nether. Prends le contrôle de l'Île du Cimetière de Magma en tuant des Cubes de Magma et des Piglins Zombifiés <red><bold>dans le Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Tue des Cubes de Magma
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin	Tue des Piglins Zombifiés
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.name	Magmageddon	Magmageddon

Key	English	French
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crimson_stonemaster.name	Crimson Stonemaster	Maître de la Pierre Cramoisie
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.description	Gather lots of Nether Quartz and gather Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Récupère beaucoup de Quartz du Nether et du Lapis Lazuli. <italic>Le Quartz du Nether sert à enchanter des objets de haut niveau.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Récupère du Lapis Lazuli
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Récupère du Quartz du Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.crystal_collector.name	Crystal Collector	Collectionneur de Cristaux
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.description	Kill Zombified Piglin and Magma Cubes without taking damage from them.	Tue des Piglins Zombifiés et des Cubes de Magma sans recevoir de dégâts de leur part.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes flawlessly	Tue des Cubes de Magma sans dégâts
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin flawlessly	Tue des Piglins Zombifiés sans dégâts
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.flawless_flamewalker.name	Flawless Flamewalker	Marcheur de Flammes Parfait
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.fornetherbout_it.description	Smelt Netherrack into Nether Bricks. <italic>Never Mind...</italic>	Fais fondre de la Netherrack pour obtenir des Briques du Nether. <italic>N'y pense plus...</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.fornetherbout_it.name	Fornetherbout It	Fornetherbout It
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.fornetherbout_it.smelt_nether_bricks	Smelt Nether Bricks	Fais fondre des Briques du Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.lightstone_hoarder.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Récupère beaucoup de Poussière de Pierre Lumineuse depuis les Arbres à Pierre Lumineuse. Tu peux acheter une Racine de Pierre Lumineuse dans la boutique. <italic>Les Arbres à Pierre Lumineuse ne poussent <red><bold>que dans le Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.lightstone_hoarder.gather_glowstone	Gather Glowstone	Récupère de la Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.lightstone_hoarder.name	Lightstone Hoarder	Accumulateur de Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.description	<red><bold>While in the Nether</bold></red>, fill Cauldrons with water and jump into them to extinguish yourself after being set on fire. <italic>Much better than sharks with lazer beams attached to their heads.</italic>	<red><bold>Pendant que tu es dans le Nether</bold></red>, remplis des Chaudrons d'eau et saute dedans pour t'éteindre après avoir pris feu. <italic>Bien mieux que des requins avec des rayons laser sur la tête.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.extinguish	Extinguish in Cauldrons	Éteins-toi dans des Chaudrons
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.fill_cauldrons	Fill Cauldron	Remplis un Chaudron
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.name	Liquid Hot Magma	Magma Brûlant
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.description	Kill a lot of Magma Cubes in various ways. <italic>They had it coming.</italic>	Tue beaucoup de Cubes de Magma de différentes façons. <italic>Ils l'avaient bien cherché.</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.kill_magma_cubes_arrows	Kill Magma Cubes from a distance with Arrows	Tue des Cubes de Magma à distance avec des Flèches
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.kill_magma_cubes_close	Kill Magma Cubes in close quarters combat	Tue des Cubes de Magma en combat rapproché
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.kill_tough_magma_cubes	Kill Tough Magma Cubes	Tue des Cubes de Magma Coriaces
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.little_devils.name	Little Devils	Petits Diables
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magical_mythos.description	Enchant several items to Level 7. Be sure not to waste your Nether Quartz on low-grade items.	Enchante plusieurs objets au Niveau 7. Fais attention à ne pas gaspiller ton Quartz du Nether sur des objets de mauvaise qualité.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magical_mythos.enchant_item	Enchant items to Level 7	Enchante des objets au Niveau 7
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magical_mythos.name	Magical Mythos	Mythe Magique
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.description	You step foot on the searing cemetery of the Nether. Take control of the Magma Graveyard Island by killing Magma Cubes and Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Tu poses le pied sur le cimetière brûlant du Nether. Prends le contrôle de l'Île du Cimetière de Magma en tuant des Cubes de Magma et des Piglins Zombifiés <red><bold>dans le Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Tue des Cubes de Magma
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin	Tue des Piglins Zombifiés

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

French 218 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.nether.magma_graveyard.liquid_hot_magma.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

178003

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_fr.properties, string 415

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties