CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: Enchant several items to Level 6. Be sure not to …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.description

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.craft_glistering_melon	Craft Glistering Melons	Fabrique des Pastèques Étincelantes
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.name	Golden Spoils	Butin Doré
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.description	Gather lots of Gold Nuggets and Gold Ingots from Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Récupère beaucoup de Pépites d'Or et de Lingots d'Or depuis les Piglins Zombifiés <red><bold>dans le Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_nugget	Gather Gold Nuggets	Récupère des Pépites d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_ingot	Gather Gold Ingots	Récupère des Lingots d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.name	Laced With Gold	Paré d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.description	Craft lots of Golden Apples. <italic>You'll need them...</italic>	Fabrique beaucoup de Pommes d'Or. <italic>Tu en auras besoin...</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.craft_golden_apple	Craft Golden Apples	Fabrique des Pommes d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.name	Lightstone Lumberjack	Bûcheron de Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Récupère beaucoup de Poussière de Pierre Lumineuse depuis les Arbres à Pierre Lumineuse. Tu peux acheter une Racine de Pierre Lumineuse dans la boutique. <italic>Les Arbres à Pierre Lumineuse ne poussent <red><bold>que dans le Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.gather_glowstone	Gather Glowstone	Récupère de la Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.name	Magmaridion	Magmaridion
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.description	You have unlocked the Magma Graveyard Island. Travel there to continue your adventure.	Tu as débloqué l'Île du Cimetière de Magma. Voyage là-bas pour continuer ton aventure.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.magma_graveyard_discovered	Travel to the Magma Graveyard Island	Voyage vers l'Île du Cimetière de Magma
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.name	Mythical Majesty	Majesté Mythique
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.description	Enchant several items to Level 6. Be sure not to waste your Nether Quartz on low-grade items.	Enchante plusieurs objets au Niveau 6. Fais attention à ne pas gaspiller ton Quartz du Nether sur des objets de mauvaise qualité.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.enchant_items	Enchant items to Level 6	Enchante des objets au Niveau 6
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.name	Mythical Materials	Matériaux Mythiques
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.description	Gather lots of Nether Quartz and some Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Récupère beaucoup de Quartz du Nether et du Lapis Lazuli. <italic>Le Quartz du Nether sert à enchanter des objets de haut niveau.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Récupère du Quartz du Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Récupère du Lapis Lazuli
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.name	Nether Blacksmith	Forgeron du Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.description	Craft lots of Iron Swords and Iron Axes. <italic>You're really going to need these.</italic>	Fabrique beaucoup d'Épées en Fer et de Haches en Fer. <italic>Tu vas vraiment en avoir besoin.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_swords	Craft Iron Swords	Fabrique des Épées en Fer
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_axes	Craft Iron Axes	Fabrique des Haches en Fer
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.name	Nether Ironworks	Ferronnerie du Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.description	Smelt lots of Iron Ingots <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Fais fondre beaucoup de Lingots de Fer <red><bold>dans le Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fais fondre des Lingots de Fer
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.name	Optimist	Optimiste
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.description	Buy and use an Optimiser Block from the shop.	Achète et utilise un Bloc Optimiseur dans la boutique.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.craft_optimiser	Buy Optimiser	Achète un Optimiseur

Key	English	French
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.description	Craft lots of Glistering Melons. <italic>You can craft Glistering Melons by combining Gold Nuggets with a Melon Slice.</italic>	Fabrique beaucoup de Pastèques Étincelantes. <italic>Tu peux fabriquer des Pastèques Étincelantes en combinant des Pépites d'Or avec une Tranche de Pastèque.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.gold_and_glister.name	Gold And Glister	Or et Brillance
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.description	Gather lots of Gold Nuggets and Gold Ingots from Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Récupère beaucoup de Pépites d'Or et de Lingots d'Or depuis les Piglins Zombifiés <red><bold>dans le Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_ingot	Gather Gold Ingots	Récupère des Lingots d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.gather_gold_nugget	Gather Gold Nuggets	Récupère des Pépites d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.golden_spoils.name	Golden Spoils	Butin Doré
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.craft_golden_apple	Craft Golden Apples	Fabrique des Pommes d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.description	Craft lots of Golden Apples. <italic>You'll need them...</italic>	Fabrique beaucoup de Pommes d'Or. <italic>Tu en auras besoin...</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.laced_with_gold.name	Laced With Gold	Paré d'Or
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Récupère beaucoup de Poussière de Pierre Lumineuse depuis les Arbres à Pierre Lumineuse. Tu peux acheter une Racine de Pierre Lumineuse dans la boutique. <italic>Les Arbres à Pierre Lumineuse ne poussent <red><bold>que dans le Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.gather_glowstone	Gather Glowstone	Récupère de la Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.pigman_colony.lightstone_lumberjack.name	Lightstone Lumberjack	Bûcheron de Pierre Lumineuse
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.description	You have unlocked the Magma Graveyard Island. Travel there to continue your adventure.	Tu as débloqué l'Île du Cimetière de Magma. Voyage là-bas pour continuer ton aventure.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.magma_graveyard_discovered	Travel to the Magma Graveyard Island	Voyage vers l'Île du Cimetière de Magma
skyblock_quests.nether.pigman_colony.magmaridion.name	Magmaridion	Magmaridion
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.description	Enchant several items to Level 6. Be sure not to waste your Nether Quartz on low-grade items.	Enchante plusieurs objets au Niveau 6. Fais attention à ne pas gaspiller ton Quartz du Nether sur des objets de mauvaise qualité.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.enchant_items	Enchant items to Level 6	Enchante des objets au Niveau 6
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.name	Mythical Majesty	Majesté Mythique
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.description	Gather lots of Nether Quartz and some Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Récupère beaucoup de Quartz du Nether et du Lapis Lazuli. <italic>Le Quartz du Nether sert à enchanter des objets de haut niveau.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Récupère du Lapis Lazuli
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Récupère du Quartz du Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_materials.name	Mythical Materials	Matériaux Mythiques
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_axes	Craft Iron Axes	Fabrique des Haches en Fer
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_swords	Craft Iron Swords	Fabrique des Épées en Fer
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.description	Craft lots of Iron Swords and Iron Axes. <italic>You're really going to need these.</italic>	Fabrique beaucoup d'Épées en Fer et de Haches en Fer. <italic>Tu vas vraiment en avoir besoin.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.name	Nether Blacksmith	Forgeron du Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.description	Smelt lots of Iron Ingots <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Fais fondre beaucoup de Lingots de Fer <red><bold>dans le Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.name	Nether Ironworks	Ferronnerie du Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fais fondre des Lingots de Fer
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.apply_ore_boost	Apply Ore Boosts	Applique des Bonus de Minerais

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

French 129 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.nether.pigman_colony.mythical_majesty.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

178115

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_fr.properties, string 527

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties