CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: Chilling Power

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.name

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.name	Kingdom Saviour	Sauveur du Royaume
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Fallen Castle en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.task	Complete the Fallen Castle Level 1	Termine le Fallen Castle Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.name	Castle Catastrophe	Catastrophe au Château
skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Fallen Castle en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.task	Complete the Fallen Castle Level 2	Termine le Fallen Castle Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.name	Relentless Zombies	Zombies Implacables
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Fallen Castle en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.task	Complete the Fallen Castle Level 3	Termine le Fallen Castle Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.name	Relighting Hope	Raviver l'Espoir
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Snowy Ravine en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.task	Complete the Snowy Ravine Level 1	Termine le Snowy Ravine Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.name	Warmth to the Cold	Chaleur dans le Froid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Snowy Ravine en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.task	Complete the Snowy Ravine Level 2	Termine le Snowy Ravine Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.name	Chilling Power	Pouvoir Glacial
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Snowy Ravine en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.task	Complete the Snowy Ravine Level 3	Termine le Snowy Ravine Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.name	Extreme Business	Business Extrême
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.task	Complete the Lucien's Lair Level 1	Termine le Lucien's Lair Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.name	Mad Monopoly	Monopole Fou
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.task	Complete the Lucien's Lair Level 2	Termine le Lucien's Lair Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.name	Wicked Wealthiness	Richesse Machiavélique
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.task	Complete the Lucien's Lair Level 3	Termine le Lucien's Lair Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.name	Lava Flood	Déluge de Lave
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.task	Complete the Duneside Escape Level 1	Termine le Duneside Escape Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.name	Total Sterilisation	Stérilisation Totale

Key	English	French
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_jungle_wood_step	Craft Jungle Wood Slab	Fabrique une Dalle en Bois de Jungle
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_oak_wood_stairs	Craft Oak Wood Stairs	Fabrique des Escaliers en Bois de Chêne
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_oak_wood_step	Craft Oak Wood Slab	Fabrique une Dalle en Bois de Chêne
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_spruce_wood_stairs	Craft Spruce Wood Stairs	Fabrique des Escaliers en Bois d'Épicéa
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..craft_spruce_wood_step	Craft Spruce Wood Slab	Fabrique une Dalle en Bois d'Épicéa
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..description	Craft a variety of Wood Slabs and Stairs using all Wood types. <italic>A true architect utilises everything available to them.</italic>	Fabrique différentes Dalles et Escaliers en Bois en utilisant tous les types de Bois. <italic>Un vrai architecte utilise tout ce qui est à sa disposition.</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_woodcraft..name	Woodcraft	Menuiserie
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_iron	Break Lapis with an Iron Pickaxe	Casse du Lapis Lazuli avec une Pioche en Fer
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_stone	Break Lapis with a Stone Pickaxe	Casse du Lapis Lazuli avec une Pioche en Pierre
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_wooden	Break Lapis with a Wooden Pickaxe	Casse du Lapis Lazuli avec une Pioche en Bois
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.deposit_lapis	Bring Torin Lapis	Apporte du Lapis Lazuli à Torin
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.description	Torin studies rare materials found beneath the ice.	Torin étudie les matériaux rares trouvés sous la glace.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.name	Blue in the Snow	Bleu dans la Neige
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.return_to_torin	Return to Torin	Retourne voir Torin
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Snowy Ravine en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.name	Chilling Power	Pouvoir Glacial
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.task	Complete the Snowy Ravine Level 3	Termine le Snowy Ravine Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.bring_feathers	Bring Feathers to Runa	Apporte des Plumes à Runa
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.description	Inga's chickens have overrun Shiverfield. Runa needs feathers and meat to keep the town fed and the watch supplied.	Les poules d'Inga ont envahi Shiverfield. Runa a besoin de plumes et de viande pour nourrir le village et ravitailler la garde.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.kill_chickens	Kill Chickens	Tue des Poules
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.name	Coop Crisis	Crise au Poulailler
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.return_to_inga	Return to Inga	Retourne voir Inga
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.coop_crisis.speak_to_runa	Speak to Runa	Parle à Runa
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.corrupted_curiosity.deposit_corrupted_chicken	Bring Corrupted Chicken to Kjell	Apporte des Poulets Corrompus à Kjell
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.corrupted_curiosity.description	Kjell wants to investigate the corruption spreading through his flock. Bring him 20 Corrupted Chicken so he can study it safely.	Kjell veut étudier la corruption qui se répand dans son troupeau. Apporte-lui 20 Poulets Corrompus pour qu'il puisse l'étudier en toute sécurité.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.corrupted_curiosity.name	Corrupted Curiosity	Curiosité Corrompue
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.corrupted_curiosity.return_to_kjell	Return to Kjell	Retourne voir Kjell
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.bring_beetroot_soup	Bring Beetroot Soup to Sigrid	Apporte de la Soupe de Betterave à Sigrid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.bring_bread	Bring Bread to Sigrid	Apporte du Pain à Sigrid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.bring_chicken	Bring Cooked Chicken to Sigrid	Apporte du Poulet Rôti à Sigrid

Loading…

None

String added in the repository

English

French 15 characters editedCurrent translationState: Translated

20 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

177651 String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

20 hours ago

Last updated

20 hours ago

Source string age

20 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_fr.properties, string 63

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.