CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: Kill several Snow Golem Bosses. <italic>They're savages!</italic> You can summon …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.description

English

French

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.name	Steel Yourself	Arme-toi de Courage
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.description	Enchant an Iron Sword to Level 2	Enchante une Épée en Fer au Niveau 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.enchant_iron_sword	Enchant an Iron Sword to Level 2	Enchante une Épée en Fer au Niveau 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.name	Vagabond	Vagabond
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.description	You have unlocked the Savannah Island. Travel there to continue your adventure.	Tu as débloqué l'Île de la Savane. Voyage là-bas pour continuer ton aventure.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.savannah_discovered	Travel to the Savannah Island	Voyage vers l'Île de la Savane
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.name	Venom And Vitality	Venin et Vitalité
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.description	Kill Tough Cave Spiders and cure yourself of Poison.	Tue des Araignées des Cavernes Coriaces et soigne-toi du Poison.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.kill_cave_spiders	Kill Tough Cave Spiders while Poisoned	Tue des Araignées des Cavernes Coriaces sous l'effet du Poison
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.drink_milk	Drink Milk to cure Poison	Bois du Lait pour soigner le Poison
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.name	All Cooped Up	Enfermé dans le Poulailler
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.description	Kill and cook lot of Chickens. <italic>Ehhh! Chicken, lads!</italic>	Tue et cuisine plein de Poulets. <italic>Hé ! Du poulet, les gars !</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.kill_chickens	Kill Chickens	Tue des Poulets
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.cook_chicken	Cook Chickens	Cuisine des Poulets
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.name	Arctic Army	Armée Arctique
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.description	Kill several Snow Golem Bosses. <italic>They're savages!</italic> You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the shop.	Tue plusieurs Golems de Neige Boss. <italic>Ils sont sauvages !</italic> Tu peux invoquer un Golem de Neige en plaçant deux blocs de neige l'un sur l'autre et une citrouille sculptée par-dessus. Les citrouilles sculptées s'achètent dans la boutique.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.kill_snow_golems	Summon and Kill Snow Golems	Invoque et Tue des Golems de Neige
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.name	Burger Buns	Pain pour Burger
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.description	Craft some Bread. <italic>Hey, I guess you can make a Chicken Burger now!</italic>	Fabrique du Pain. <italic>Je crois que tu peux faire un Burger au Poulet maintenant !</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.craft_bread	Craft Bread	Fabrique du Pain
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.name	Cold Feet	Les Pieds Gelés
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.description	Craft a lot of Leather Boots. <italic>New Suede Shoes! Now you need a hat to go with them all.</italic>	Fabrique beaucoup de Bottes en Cuir. <italic>De nouvelles chaussures en daim ! Il te faut maintenant un chapeau pour aller avec.</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Fabrique des Bottes en Cuir
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.name	Cold To The Touch	Glacial au Toucher
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.description	Summon a Snow Golem Boss and kill it. You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the blocks shop, or Shears from the Misc shop.	Invoque un Golem de Neige Boss et tue-le. Tu peux invoquer un Golem de Neige en plaçant deux blocs de neige l'un sur l'autre et une citrouille sculptée par-dessus. Les citrouilles sculptées s'achètent dans la boutique de blocs, ou les Cisailles dans la boutique Divers.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.kill_snow_golem	Summon and Kill a Snow Golem	Invoque et Tue un Golem de Neige
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.name	CubeCraft Fried Chicken	CubeCraft Poulet Frit
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.description	Kill some Chickens and cook them. <italic>The Colonel is waiting...</italic>	Tue quelques Poulets et cuisine-les. <italic>Le Colonel attend...</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.kill_chickens	Kill Chickens	Tue des Poulets
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.cook_chicken	Cook Chickens	Cuisine des Poulets
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cuckoo_ranger.name	Cuckoo Ranger	Ranger Coucou

Key	English	French
skyblock_quests.overworld.birch_forest.shields_up.name	Shields Up	Boucliers en Avant
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.description	Enchant an Iron Sword to Level 2	Enchante une Épée en Fer au Niveau 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.enchant_iron_sword	Enchant an Iron Sword to Level 2	Enchante une Épée en Fer au Niveau 2
skyblock_quests.overworld.birch_forest.steel_yourself.name	Steel Yourself	Arme-toi de Courage
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.description	You have unlocked the Savannah Island. Travel there to continue your adventure.	Tu as débloqué l'Île de la Savane. Voyage là-bas pour continuer ton aventure.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.name	Vagabond	Vagabond
skyblock_quests.overworld.birch_forest.vagabond.savannah_discovered	Travel to the Savannah Island	Voyage vers l'Île de la Savane
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.description	Kill Tough Cave Spiders and cure yourself of Poison.	Tue des Araignées des Cavernes Coriaces et soigne-toi du Poison.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.drink_milk	Drink Milk to cure Poison	Bois du Lait pour soigner le Poison
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.kill_cave_spiders	Kill Tough Cave Spiders while Poisoned	Tue des Araignées des Cavernes Coriaces sous l'effet du Poison
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.name	Venom And Vitality	Venin et Vitalité
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.cook_chicken	Cook Chickens	Cuisine des Poulets
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.description	Kill and cook lot of Chickens. <italic>Ehhh! Chicken, lads!</italic>	Tue et cuisine plein de Poulets. <italic>Hé ! Du poulet, les gars !</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.kill_chickens	Kill Chickens	Tue des Poulets
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.name	All Cooped Up	Enfermé dans le Poulailler
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.description	Kill several Snow Golem Bosses. <italic>They're savages!</italic> You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the shop.	Tue plusieurs Golems de Neige Boss. <italic>Ils sont sauvages !</italic> Tu peux invoquer un Golem de Neige en plaçant deux blocs de neige l'un sur l'autre et une citrouille sculptée par-dessus. Les citrouilles sculptées s'achètent dans la boutique.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.kill_snow_golems	Summon and Kill Snow Golems	Invoque et Tue des Golems de Neige
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.name	Arctic Army	Armée Arctique
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.craft_bread	Craft Bread	Fabrique du Pain
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.description	Craft some Bread. <italic>Hey, I guess you can make a Chicken Burger now!</italic>	Fabrique du Pain. <italic>Je crois que tu peux faire un Burger au Poulet maintenant !</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.name	Burger Buns	Pain pour Burger
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Fabrique des Bottes en Cuir
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.description	Craft a lot of Leather Boots. <italic>New Suede Shoes! Now you need a hat to go with them all.</italic>	Fabrique beaucoup de Bottes en Cuir. <italic>De nouvelles chaussures en daim ! Il te faut maintenant un chapeau pour aller avec.</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.name	Cold Feet	Les Pieds Gelés
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.description	Summon a Snow Golem Boss and kill it. You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the blocks shop, or Shears from the Misc shop.	Invoque un Golem de Neige Boss et tue-le. Tu peux invoquer un Golem de Neige en plaçant deux blocs de neige l'un sur l'autre et une citrouille sculptée par-dessus. Les citrouilles sculptées s'achètent dans la boutique de blocs, ou les Cisailles dans la boutique Divers.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.kill_snow_golem	Summon and Kill a Snow Golem	Invoque et Tue un Golem de Neige
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.name	Cold To The Touch	Glacial au Toucher
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.cook_chicken	Cook Chickens	Cuisine des Poulets
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.description	Kill some Chickens and cook them. <italic>The Colonel is waiting...</italic>	Tue quelques Poulets et cuisine-les. <italic>Le Colonel attend...</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.kill_chickens	Kill Chickens	Tue des Poulets

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

French 249 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

178220

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_fr.properties, string 632

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties