CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: Complete the Lucien's Lair Level 2

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.task

English

French

Needs editing

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.task	Complete the Fallen Castle Level 3	Termine le Fallen Castle Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.name	Relighting Hope	Raviver l'Espoir
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Snowy Ravine en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.relighting_hope.task	Complete the Snowy Ravine Level 1	Termine le Snowy Ravine Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.name	Warmth to the Cold	Chaleur dans le Froid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Snowy Ravine en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.task	Complete the Snowy Ravine Level 2	Termine le Snowy Ravine Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.name	Chilling Power	Pouvoir Glacial
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Snowy Ravine en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.chilling_power.task	Complete the Snowy Ravine Level 3	Termine le Snowy Ravine Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.name	Extreme Business	Business Extrême
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.task	Complete the Lucien's Lair Level 1	Termine le Lucien's Lair Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.name	Mad Monopoly	Monopole Fou
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.task	Complete the Lucien's Lair Level 2	Termine le Lucien's Lair Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.name	Wicked Wealthiness	Richesse Machiavélique
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.task	Complete the Lucien's Lair Level 3	Termine le Lucien's Lair Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.name	Lava Flood	Déluge de Lave
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.task	Complete the Duneside Escape Level 1	Termine le Duneside Escape Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.name	Total Sterilisation	Stérilisation Totale
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.task	Complete the Duneside Escape Level 2	Termine le Duneside Escape Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.name	Evacuation Extermination	Extermination à l'Évacuation
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.task	Complete the Duneside Escape Level 3	Termine le Duneside Escape Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.name	The Oak Forest Hub	Le Hub de la Oak Forest
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.description	The Oak Forest Hub can be accessed by pressing the Travel to Hub button in the Skyblock menu.	Le Hub de la Oak Forest est accessible en appuyant sur le bouton Voyager vers le Hub dans le menu Skyblock.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.travel	Travel to the Oak Forest Hub	Voyage vers le Hub de la Oak Forest

Key	English	French
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.bean_to_bar.craft_unsweetened_chocolate	Craft Unsweetened Chocolate	Prépare du Chocolat Non Sucré
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.bean_to_bar.description	Celia wants you to craft and taste-test unsweetened chocolate.	Celia veut que tu prépares et goûtes du chocolat non sucré.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.bean_to_bar.eat_unsweetened_chocolate	Eat Unsweetened Chocolate	Mange du Chocolat Non Sucré
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.bean_to_bar.name	Bean to Bar	De la Fève au Carré
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.bean_to_bar.return_to_celia	Speak to Celia	Parle à Celia
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.name	Extreme Business	Business Extrême
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.task	Complete the Lucien's Lair Level 1	Termine le Lucien's Lair Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.catch_fish	Catch Cod	Pêche de la Morue
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.deposit_fish	Bring Cod to George	Apporte de la Morue à George
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.description	George misses fishing and asks you to catch some fish for him.	George est nostalgique de la pêche et te demande de lui rapporter quelques poissons.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.name	Fishy Business	Affaires de Poisson
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.fishy_business.return_to_george	Speak to George	Parle à George
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.name	Mad Monopoly	Monopole Fou
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.task	Complete the Lucien's Lair Level 2	Termine le Lucien's Lair Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.description	Nilo's cat is above him in the tree. Help it.	Le chat de Nilo est coincé en haut d'un arbre. Aide-le.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_1	Feed Billy fish (Cod)	Nourris Billy avec du poisson (Morue)
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_2	Feed Billy more fish (Salmon)	Nourris Billy avec encore du poisson (Saumon)
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_3	Feed Billy another bunch of fish (Pufferfish)	Nourris Billy avec encore plus de poisson (Poisson-Globe)
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_4	Feed Billy EVEN MORE fish (Tropical Fish)	Nourris Billy avec ENCORE PLUS de poisson (Poisson Tropical)
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.feed_cat_5	Feed Billy a banquet! (Cod)	Offre un festin à Billy ! (Morue)
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.find_nilos_cat	Find Nilo's cat	Trouve le chat de Nilo
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.follow_cat	Follow Billy	Suis Billy
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.name	Paws in the Dust	Pattes dans la Poussière
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.paws_in_the_dust.return_to_nilo	Speak to Nilo	Parle à Nilo
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.confront_lucien	Confront Lucien	Confronte Lucien
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.deliver_jungle_logs	Bring Jungle Logs to Lucien	Apporte des Bûches de Jungle à Lucien
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.description	Investigate the logging machines in the Jungle, and why anyone would want to do this.	Enquête sur les machines d'abattage dans la Jungle et tente de comprendre qui voudrait faire ça.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.name	Teeth in the Canopy	Des Crocs dans la Canopée

Loading…

None

String added in the repository

English

French 33 characters editedCurrent translationState: Translated

19 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

177659 String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.task

Flags

auto-java-messageformat

String age

19 hours ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

20 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_fr.properties, string 71

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.