CubeCraft/Skyblock Quests — French @ Translate CubeCraft: Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 3 difficulty.

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.description

English

French

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	French
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.extreme_business.task	Complete the Lucien's Lair Level 1	Termine le Lucien's Lair Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.name	Mad Monopoly	Monopole Fou
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.mad_monopoly.task	Complete the Lucien's Lair Level 2	Termine le Lucien's Lair Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.name	Wicked Wealthiness	Richesse Machiavélique
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Lucien's Lair en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.task	Complete the Lucien's Lair Level 3	Termine le Lucien's Lair Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.name	Lava Flood	Déluge de Lave
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.task	Complete the Duneside Escape Level 1	Termine le Duneside Escape Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.name	Total Sterilisation	Stérilisation Totale
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 2 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 2.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.task	Complete the Duneside Escape Level 2	Termine le Duneside Escape Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.name	Evacuation Extermination	Extermination à l'Évacuation
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.task	Complete the Duneside Escape Level 3	Termine le Duneside Escape Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.name	The Oak Forest Hub	Le Hub de la Oak Forest
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.description	The Oak Forest Hub can be accessed by pressing the Travel to Hub button in the Skyblock menu.	Le Hub de la Oak Forest est accessible en appuyant sur le bouton Voyager vers le Hub dans le menu Skyblock.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.travel	Travel to the Oak Forest Hub	Voyage vers le Hub de la Oak Forest
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.name	Blooming in the Rain	Fleurir sous la Pluie
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.description	Sandy wants to go and pick some flowers.	Sandy veut aller cueillir des fleurs.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.follow_sandy	Follow Sandy	Suis Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.speak_to_sandy	Speak to Sandy	Parle à Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.buy_flower_picker	Buy a Flower Picker	Achète un Ramasse-Fleurs
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_poppys	Pick Poppys	Cueille des Coquelicots
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_poppys	Give Sandy the Poppys	Donne les Coquelicots à Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_dandelion	Pick Dandelions	Cueille des Pissenlits
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_dandelion	Give Sandy the Dandelions	Donne les Pissenlits à Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_peony	Pick Peony	Cueille des Pivoines
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_peony	Give Sandy the Peonys	Donne les Pivoines à Sandy

Key	English	French
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.task	Complete the Snowy Ravine Level 2	Termine le Snowy Ravine Niveau 2
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.bring_spruce_logs	Bring Spruce Logs to Felix	Apporte des Bûches d'Épicéa à Felix
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.description	Felix needs firewood to keep warmth spreading through the village.	Felix a besoin de bois de chauffage pour répandre la chaleur dans le village.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.name	Winter Warmth	Chaleur Hivernale
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.deliver_rotten_flesh	Deliver Rotten Flesh to Rami	Livre de la Chair Putréfiée à Rami
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.description	Rami needs zombies cleared from travel routes. Rami hates Zombies and wants them eradicated. She wants their flesh.	Rami a besoin que tu élimines les zombies sur les routes. Rami déteste les Zombies et veut les éradiquer. Elle veut leur chair.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.kill_zombies	Kill Zombies	Tue des Zombies
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.name	Clearing the Dunes	Nettoyer les Dunes
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.return_to_rami	Return to Rami	Retourne voir Rami
skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.deliver_sandstone	Bring Sandstone to Zahra	Apporte du Grès à Zahra
skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.description	Zahra needs materials to keep desert defences and structures maintained.	Zahra a besoin de matériaux pour maintenir les défenses et structures du désert.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.name	Desert Maintenance	Entretien du Désert
skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.deliver_cactus	Bring Kesh Cactus	Apporte des Cactus à Kesh
skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.description	Kesh needs cactus for desert survival.	Kesh a besoin de cactus pour survivre dans le désert.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.name	Dry Harvest	Récolte Sèche
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 3 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 3.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.name	Evacuation Extermination	Extermination à l'Évacuation
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.task	Complete the Duneside Escape Level 3	Termine le Duneside Escape Niveau 3
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 1 difficulty.	Termine le Donjon Duneside Escape en difficulté Niveau 1.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.name	Lava Flood	Déluge de Lave
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.task	Complete the Duneside Escape Level 1	Termine le Duneside Escape Niveau 1
skyblock_quests.overworld_hub.desert.survival_stock.deliver_baked_potatoes	Deliver Baked Potatoes	Livre des Pommes de Terre Cuites au Four
skyblock_quests.overworld_hub.desert.survival_stock.deliver_cookie	Deliver a Cookie	Livre un Cookie
skyblock_quests.overworld_hub.desert.survival_stock.deliver_water_bottles	Deliver Water Bottles	Livre des Bouteilles d'Eau
skyblock_quests.overworld_hub.desert.survival_stock.deliver_yellow_bed	Deliver Yellow Bed	Livre un Lit Jaune
skyblock_quests.overworld_hub.desert.survival_stock.description	Nefra prepares supplies for long desert nights.	Nefra prépare des fournitures pour les longues nuits dans le désert.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.survival_stock.name	Survival Stock	Réserves de Survie
skyblock_quests.overworld_hub.desert.the_desert_hub.description	The Desert Hub can be found connected to the Oak Forest Hub via a Bridge.	Le Hub du Désert se trouve connecté au Hub de la Oak Forest via un Pont.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.the_desert_hub.name	The Desert Hub	Le Hub du Désert
skyblock_quests.overworld_hub.desert.the_desert_hub.travel	Travel to the Desert Hub	Voyage vers le Hub du Désert

Loading…

toonber

Translation approved

English

French 0 characters editedCurrent translationState: Approved

10 hours ago

None

String added in the repository

English

French 57 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

177670 String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

10 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_fr.properties, string 82

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.