CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Early Introductions

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.name	Early Introductions	Prime Presentazioni
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.description	Speak to a Cubit. Let him show you around Oakridge.	Parla con Cubit. Lascia che ti mostri Oakridge.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_repairer.description	Speak to Cubit at the Repairer	Parla con Cubit al Riparatore
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_enchanter.description	Speak to Cubit at the Enchanter	Parla con Cubit all'Incantatore
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_shops.description	Speak to Cubit at the Shops	Parla con Cubit ai Negozi
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_portal.description	Speak to Cubit at the Portal	Parla con Cubit al Portale
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_cassandra	Speak to Cassandra	Parla con Cassandra
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_selena	Speak to Selena	Parla con Selena
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_levi	Speak to Levi	Parla con Levi
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.follow_cubit	Follow Cubit	Segui Cubit
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.name	Tremors Tripped the Timbers	I Tremori Hanno Abbattuto i Alberi
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.description	Bring valuable resources to Ronan, to help him restore his house to it's former glory.	Porta risorse preziose a Ronan per aiutarlo a riportare la sua casa al suo antico splendore.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.bring_cobblestone	Bring Ronan Cobblestone	Porta Ciottoli a Ronan
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.bring_oak_logs	Bring Ronan Oak Logs	Porta Tronchi di Quercia a Ronan
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.name	Aurora's Rabbit Hunt	La Caccia ai Conigli di Aurora
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.description	Aurora has lost all her rabbits. Find them all for her.	Aurora ha perso tutti i suoi conigli. Trovali tutti per lei.

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_sweet_part.eat_chocolate	Eat Chocolate	Mangia il Cioccolato
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_sweet_part.name	The Sweet Part	La Parte Dolce
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 3 difficulty.	Completa il Dungeon di Lucien's Lair con difficoltà Livello 3.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.name	Wicked Wealthiness	Ricchezza Malvagia
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.task	Complete the Lucien's Lair Level 3	Completa Lucien's Lair Livello 3
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.description	Aurora has lost all her rabbits. Find them all for her.	Aurora ha perso tutti i suoi conigli. Trovali tutti per lei.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.find_rabbits.description	Find rabbits	Trova i conigli
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.find_rabbits.herd_rabbit	Herd Rabbit into Pen	Guida il Coniglio nel Recinto
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.name	Aurora's Rabbit Hunt	La Caccia ai Conigli di Aurora
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.return_to_aurora	Return to Aurora	Torna da Aurora
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.description	Complete the Cobblestone Mine Dungeon on Level 1 difficulty.	Completa il Dungeon della Cobblestone Mine con difficoltà Livello 1.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.name	Cobblestone Cleanup	Pulizia dei Ciottoli
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.task	Complete the Cobblestone Mine Level 1	Completa la Cobblestone Mine Livello 1
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.description	Speak to a Cubit. Let him show you around Oakridge.	Parla con Cubit. Lascia che ti mostri Oakridge.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.follow_cubit	Follow Cubit	Segui Cubit
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.name	Early Introductions	Prime Presentazioni
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_enchanter.description	Speak to Cubit at the Enchanter	Parla con Cubit all'Incantatore
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_portal.description	Speak to Cubit at the Portal	Parla con Cubit al Portale
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_repairer.description	Speak to Cubit at the Repairer	Parla con Cubit al Riparatore
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_shops.description	Speak to Cubit at the Shops	Parla con Cubit ai Negozi
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_cassandra	Speak to Cassandra	Parla con Cassandra
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_levi	Speak to Levi	Parla con Levi
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_selena	Speak to Selena	Parla con Selena
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.craft_fences	Craft Oak Fences	Crafta Recinzioni di Quercia
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.craft_slabs	Craft Oak Slabs	Crafta Lastre di Quercia
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.deposit_fences	Bring Oak Fences to Bram	Porta Recinzioni di Quercia a Bram
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.deposit_saplings	Bring Oak Saplings to Alder	Porta Germogli di Quercia ad Alder
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.deposit_slabs	Bring Oak Slabs to Bram	Porta Lastre di Quercia a Bram
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.description	Help Alder and Bram design tremor-resistant structures inspired by the forest's natural engineering.	Aiuta Alder e Bram a progettare strutture resistenti ai terremoti ispirate all'ingegneria naturale della foresta.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.gather_saplings	Gather Oak Saplings	Raccogli Germogli di Quercia

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 19 characters editedCurrent translationState: Translated

3 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

178914 String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 hours ago

Last updated

3 hours ago

Source string age

3 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.