CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Craft Leather Leggings

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.generate_coal	Gather Coal	Raccogli Carbone
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name	Got Beef	Hai del Manzo
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.description	Kill some Cows and make a meal of it. <italic>Braise 'em... mince 'em... stick 'em in a stew?</italic>	Uccidi alcune Mucche e cucinale. <italic>Brasale... tritale... mettile in un umido?</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.kill_cows	Kill Cows	Uccidi Mucche
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.cook_steak	Cook Steak	Cucina la Bistecca
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.name	Leather Armoury	Arsenale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description	Place a full set of Leather Armour on an Armour Stand. <italic>Long ago, <dark_purple>four</dark_purple> mages travelled the skies, searching far and wide for the Lost Light...</italic>	Metti un set completo di Armatura di Cuoio su un Porta Armatura. <italic>Molto tempo fa, <dark_purple>quattro</dark_purple> maghi viaggiavano per i cieli, cercando ovunque la Luce Perduta...</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_helmet	Armour Stand: Leather Helmet	Porta Armatura: Elmo di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate	Porta Armatura: Pettorale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_leggings	Armour Stand: Leather Leggings	Porta Armatura: Gambali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_boots	Armour Stand: Leather Boots	Porta Armatura: Stivali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..name	Leatherworker	Pellicciaio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..description	Craft a set of Leather Armour using the Leather you got from killing Cows.	Crafta un set di Armatura di Cuoio usando il Cuoio ottenuto uccidendo le Mucche.
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet	Crafta un Elmo di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate	Crafta un Pettorale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings	Crafta Gambali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Crafta Stivali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.name	Level 18 Leather Generator	Generatore di Cuoio Livello 18
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.description	Upgrade a Cow Spawner to a very high level. <italic>Try not to annoy the cows.</italic>	Potenzia uno Spawner di Mucche a un livello molto alto. <italic>Cerca di non far arrabbiare le mucche.</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.upgrade_cow_spawner	Upgrade a Cow Spawner to Level 18	Potenzia uno Spawner di Mucche al Livello 18
skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.name	Light It Up	Illumina Tutto
skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.description	Craft a lot of Torches <italic>Keep the darkness at bay!</italic>	Crafta molte Torce <italic>Tieni lontana l'oscurità!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.craft_torch	Craft Torches	Crafta Torce
skyblock_quests.overworld.plains_merchant..name	Merchant	Mercante
skyblock_quests.overworld.plains_merchant..description	Sell some Leather to any Shop in a Hub.	Vendi del Cuoio in qualsiasi Negozio in un Hub.
skyblock_quests.overworld.plains_merchant..sell_leather	Sell Leather	Vendi Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_mithridatism..name	Mithridatism	Mitridatismo
skyblock_quests.overworld.plains_mithridatism..description	Eat Poisonous Potatoes. <italic>Fight through the pain!</italic>	Mangia Patate Velenose. <italic>Combatti il dolore!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_mithridatism..survive_potato	Eat Poisonous Potatoes	Mangia Patate Velenose
skyblock_quests.overworld.plains_portable.goods.name	Portable Goods	Beni Portatili
skyblock_quests.overworld.plains_portable.goods.description	Move one of your helpers by dismantling one and placing it somewhere else. You can dismantle a helpers by interacting with one and clicking on the villager head. You can place a helper by opening the Skyblock menu from your hotbar and clicking on the villager head.	Sposta uno dei tuoi assistenti smontandolo e piazzandolo da un'altra parte. Puoi smontare un assistente interagendo con lui e cliccando sulla testa del villager. Puoi piazzare un assistente aprendo il menu di Skyblock dalla barra degli strumenti rapidi e cliccando sulla testa del villager.

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.generate_coal	Gather Coal	Raccogli Carbone
skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.name	Generating Coal	Generare Carbone
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.cook_steak	Cook Steak	Cucina la Bistecca
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.description	Kill some Cows and make a meal of it. <italic>Braise 'em... mince 'em... stick 'em in a stew?</italic>	Uccidi alcune Mucche e cucinale. <italic>Brasale... tritale... mettile in un umido?</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.kill_cows	Kill Cows	Uccidi Mucche
skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name	Got Beef	Hai del Manzo
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description	Place a full set of Leather Armour on an Armour Stand. <italic>Long ago, <dark_purple>four</dark_purple> mages travelled the skies, searching far and wide for the Lost Light...</italic>	Metti un set completo di Armatura di Cuoio su un Porta Armatura. <italic>Molto tempo fa, <dark_purple>quattro</dark_purple> maghi viaggiavano per i cieli, cercando ovunque la Luce Perduta...</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.name	Leather Armoury	Arsenale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_boots	Armour Stand: Leather Boots	Porta Armatura: Stivali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate	Porta Armatura: Pettorale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_helmet	Armour Stand: Leather Helmet	Porta Armatura: Elmo di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_leggings	Armour Stand: Leather Leggings	Porta Armatura: Gambali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Crafta Stivali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate	Crafta un Pettorale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet	Crafta un Elmo di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings	Crafta Gambali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..description	Craft a set of Leather Armour using the Leather you got from killing Cows.	Crafta un set di Armatura di Cuoio usando il Cuoio ottenuto uccidendo le Mucche.
skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..name	Leatherworker	Pellicciaio
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.description	Upgrade a Cow Spawner to a very high level. <italic>Try not to annoy the cows.</italic>	Potenzia uno Spawner di Mucche a un livello molto alto. <italic>Cerca di non far arrabbiare le mucche.</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.name	Level 18 Leather Generator	Generatore di Cuoio Livello 18
skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.upgrade_cow_spawner	Upgrade a Cow Spawner to Level 18	Potenzia uno Spawner di Mucche al Livello 18
skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.craft_torch	Craft Torches	Crafta Torce
skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.description	Craft a lot of Torches <italic>Keep the darkness at bay!</italic>	Crafta molte Torce <italic>Tieni lontana l'oscurità!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.name	Light It Up	Illumina Tutto
skyblock_quests.overworld.plains_merchant..description	Sell some Leather to any Shop in a Hub.	Vendi del Cuoio in qualsiasi Negozio in un Hub.
skyblock_quests.overworld.plains_merchant..name	Merchant	Mercante
skyblock_quests.overworld.plains_merchant..sell_leather	Sell Leather	Vendi Cuoio
skyblock_quests.overworld.plains_mithridatism..description	Eat Poisonous Potatoes. <italic>Fight through the pain!</italic>	Mangia Patate Velenose. <italic>Combatti il dolore!</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_mithridatism..name	Mithridatism	Mitridatismo
skyblock_quests.overworld.plains_mithridatism..survive_potato	Eat Poisonous Potatoes	Mangia Patate Velenose

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 23 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

179965

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 1052

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties