CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Place a full enchanted set of every armour piece on …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.description

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate	Porta Armatura: Pettorale di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings	Porta Armatura: Gambali di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_boots	Armour Stand: Diamond Boots	Porta Armatura: Stivali di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.name	Diamonds In The Sky	Diamanti nel Cielo
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.description	Sell a lot of Diamonds to the Shop.	Vendi molti Diamanti al Negozio.
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.sell_diamonds	Sell Diamonds	Vendi Diamanti
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.name	Door To The Skies	Porta verso i Cieli
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.description	Craft a variety of Wood Doors using all Wood types.	Crafta vari tipi di Porte di Legno usando tutti i tipi di legno.
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_oak_wood_door	Craft Oak Wood Door	Crafta una Porta di Quercia
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_spruce_wood_door	Craft Spruce Wood Door	Crafta una Porta di Abete
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_birch_wood_door	Craft Birch Wood Door	Crafta una Porta di Betulla
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_jungle_wood_door	Craft Jungle Wood Door	Crafta una Porta di Jungle
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_acacia_wood_door	Craft Acacia Wood Door	Crafta una Porta di Acacia
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_dark_oak_wood_door	Craft Dark Oak Wood Door	Crafta una Porta di Quercia Scura
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.name	Enchanted Armoury	Arsenale Incantato
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.description	Place a full enchanted set of every armour piece on an Armour Stand. <italic>You have shown your worth... this is but a fragment of the Lost Light.</italic>	Metti un set completo di ogni pezzo di armatura incantato su un Porta Armatura. <italic>Hai dimostrato il tuo valore... questo è solo un frammento della Luce Perduta.</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.leather_helmet	Armour Stand: Leather Helmet Level 4	Porta Armatura: Elmo di Cuoio Livello 4
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.leather_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate Level 4	Porta Armatura: Pettorale di Cuoio Livello 4
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.leather_leggings	Armour Stand: Leather Leggings Level 4	Porta Armatura: Gambali di Cuoio Livello 4
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.leather_boots	Armour Stand: Leather Boots Level 4	Porta Armatura: Stivali di Cuoio Livello 4
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_helmet	Armour Stand: Iron Helmet Level 3	Porta Armatura: Elmo di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_chestplate	Armour Stand: Iron Chestplate Level 3	Porta Armatura: Pettorale di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_leggings	Armour Stand: Iron Leggings Level 3	Porta Armatura: Gambali di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_boots	Armour Stand: Iron Boots Level 3	Porta Armatura: Stivali di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_helmet	Armour Stand: Gold Helmet Level 5	Porta Armatura: Elmo d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_chestplate	Armour Stand: Gold Chestplate Level 5	Porta Armatura: Pettorale d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_leggings	Armour Stand: Gold Leggings Level 5	Porta Armatura: Gambali d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_boots	Armour Stand: Gold Boots Level 5	Porta Armatura: Stivali d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.diamond_helmet	Armour Stand: Diamond Helmet Level 1	Porta Armatura: Elmo di Diamante Livello 1
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.diamond_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate Level 1	Porta Armatura: Pettorale di Diamante Livello 1
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.diamond_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings Level 1	Porta Armatura: Gambali di Diamante Livello 1

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_boots	Armour Stand: Diamond Boots	Porta Armatura: Stivali di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate	Porta Armatura: Pettorale di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_helmet	Armour Stand: Diamond Helmet	Porta Armatura: Elmo di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_diamond.armoury.place_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings	Porta Armatura: Gambali di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.description	Sell a lot of Diamonds to the Shop.	Vendi molti Diamanti al Negozio.
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.name	Diamonds In The Sky	Diamanti nel Cielo
skyblock_quests.overworld.swampland_diamonds.in_the_sky.sell_diamonds	Sell Diamonds	Vendi Diamanti
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_acacia_wood_door	Craft Acacia Wood Door	Crafta una Porta di Acacia
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_birch_wood_door	Craft Birch Wood Door	Crafta una Porta di Betulla
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_dark_oak_wood_door	Craft Dark Oak Wood Door	Crafta una Porta di Quercia Scura
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_jungle_wood_door	Craft Jungle Wood Door	Crafta una Porta di Jungle
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_oak_wood_door	Craft Oak Wood Door	Crafta una Porta di Quercia
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.craft_spruce_wood_door	Craft Spruce Wood Door	Crafta una Porta di Abete
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.description	Craft a variety of Wood Doors using all Wood types.	Crafta vari tipi di Porte di Legno usando tutti i tipi di legno.
skyblock_quests.overworld.swampland_door.to_the_skies.name	Door To The Skies	Porta verso i Cieli
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.description	Place a full enchanted set of every armour piece on an Armour Stand. <italic>You have shown your worth... this is but a fragment of the Lost Light.</italic>	Metti un set completo di ogni pezzo di armatura incantato su un Porta Armatura. <italic>Hai dimostrato il tuo valore... questo è solo un frammento della Luce Perduta.</italic>
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.diamond_boots	Armour Stand: Diamond Boots Level 1	Porta Armatura: Stivali di Diamante Livello 1
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.diamond_chestplate	Armour Stand: Diamond Chestplate Level 1	Porta Armatura: Pettorale di Diamante Livello 1
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.diamond_helmet	Armour Stand: Diamond Helmet Level 1	Porta Armatura: Elmo di Diamante Livello 1
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.diamond_leggings	Armour Stand: Diamond Leggings Level 1	Porta Armatura: Gambali di Diamante Livello 1
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_boots	Armour Stand: Gold Boots Level 5	Porta Armatura: Stivali d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_chestplate	Armour Stand: Gold Chestplate Level 5	Porta Armatura: Pettorale d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_helmet	Armour Stand: Gold Helmet Level 5	Porta Armatura: Elmo d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.gold_leggings	Armour Stand: Gold Leggings Level 5	Porta Armatura: Gambali d'Oro Livello 5
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_boots	Armour Stand: Iron Boots Level 3	Porta Armatura: Stivali di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_chestplate	Armour Stand: Iron Chestplate Level 3	Porta Armatura: Pettorale di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_helmet	Armour Stand: Iron Helmet Level 3	Porta Armatura: Elmo di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.iron_leggings	Armour Stand: Iron Leggings Level 3	Porta Armatura: Gambali di Ferro Livello 3
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.leather_boots	Armour Stand: Leather Boots Level 4	Porta Armatura: Stivali di Cuoio Livello 4
skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.leather_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate Level 4	Porta Armatura: Pettorale di Cuoio Livello 4

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 175 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.swampland_enchanted.armoury.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

180127

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 1214

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties