CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Prime Mining

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.name

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.swampland_oaken.heart.name	Oaken Heart	Cuore di Quercia Scura
skyblock_quests.overworld.swampland_oaken.heart.description	Gather lots of Dark Oak Logs.	Raccogli molti Tronchi di Quercia Scura.
skyblock_quests.overworld.swampland_oaken.heart.gather_logs	Gather Dark Oak Logs	Raccogli Tronchi di Quercia Scura
skyblock_quests.overworld.swampland_oakenstein..name	Oakenstein	Oakenstein
skyblock_quests.overworld.swampland_oakenstein..description	Gather an abundance of Dark Oak Logs.	Raccogli un'abbondanza di Tronchi di Quercia Scura.
skyblock_quests.overworld.swampland_oakenstein..gather_logs	Gather Dark Oak Logs	Raccogli Tronchi di Quercia Scura
skyblock_quests.overworld.swampland_occasion.of_celebration.name	Occasion Of Celebration	Occasione di Festa
skyblock_quests.overworld.swampland_occasion.of_celebration.description	Craft lots of Fireworks. You can craft fireworks with Paper and Gunpowder.	Crafta molti Fuochi d'Artificio. Puoi craftare fuochi d'artificio con Carta e Polvere da Sparo.
skyblock_quests.overworld.swampland_occasion.of_celebration.craft_firework	Craft Firework	Crafta Fuochi d'Artificio
skyblock_quests.overworld.swampland_parchment.arts.name	Parchment Arts	Arte della Pergamena
skyblock_quests.overworld.swampland_parchment.arts.description	Craft a lot of Paper.	Crafta molta Carta.
skyblock_quests.overworld.swampland_parchment.arts.craft_paper	Craft Paper	Crafta Carta
skyblock_quests.overworld.swampland_personal.portal.name	Personal Portal	Portale Personale
skyblock_quests.overworld.swampland_personal.portal.description	Create your very own Portal. Portals will take you to the Skyblock Hub.	Crea il tuo Portale personale. I Portali ti porteranno all'Hub di Skyblock.
skyblock_quests.overworld.swampland_personal.portal.create_portal	Create Portal	Crea Portale
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.name	Prime Mining	Estrazione Primaria
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.description	Craft a set of Diamond Tools.	Crafta un set di Strumenti di Diamante.
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_axe	Craft a Diamond Axe	Crafta un'Ascia di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_pickaxe	Craft a Diamond Pickaxe	Crafta un Piccone di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_spade	Craft a Diamond Shovel	Crafta una Pala di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_hoe	Craft a Diamond Hoe	Crafta una Zappa di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.name	Sugar Rush	Corsa allo Zucchero
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.description	Craft a lot of sugar, and gather some from Witches.	Crafta molto zucchero e raccogline un po' dalle Streghe.
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.craft_sugar	Craft Sugar	Crafta Zucchero
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.gather_sugar	Gather Sugar from Witches	Raccogli Zucchero dalle Streghe
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.name	True Anarchy	Vera Anarchia
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.description	The swampland is overrun with lots of enemies, including Witches and Slimes. Clear it out to continue your quest!	Le Swampland sono invase da molti nemici, tra cui Streghe e Slime. Fai piazza pulita per continuare la tua missione!
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_slimes	Kill Slimes	Uccidi Slime
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_witches	Kill Witches	Uccidi Streghe
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_zombies	Kill Zombies	Uccidi Zombie
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_skeletons	Kill Skeletons	Uccidi Scheletri

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.swampland_oakenstein..name	Oakenstein	Oakenstein
skyblock_quests.overworld.swampland_occasion.of_celebration.craft_firework	Craft Firework	Crafta Fuochi d'Artificio
skyblock_quests.overworld.swampland_occasion.of_celebration.description	Craft lots of Fireworks. You can craft fireworks with Paper and Gunpowder.	Crafta molti Fuochi d'Artificio. Puoi craftare fuochi d'artificio con Carta e Polvere da Sparo.
skyblock_quests.overworld.swampland_occasion.of_celebration.name	Occasion Of Celebration	Occasione di Festa
skyblock_quests.overworld.swampland_parchment.arts.craft_paper	Craft Paper	Crafta Carta
skyblock_quests.overworld.swampland_parchment.arts.description	Craft a lot of Paper.	Crafta molta Carta.
skyblock_quests.overworld.swampland_parchment.arts.name	Parchment Arts	Arte della Pergamena
skyblock_quests.overworld.swampland_personal.portal.create_portal	Create Portal	Crea Portale
skyblock_quests.overworld.swampland_personal.portal.description	Create your very own Portal. Portals will take you to the Skyblock Hub.	Crea il tuo Portale personale. I Portali ti porteranno all'Hub di Skyblock.
skyblock_quests.overworld.swampland_personal.portal.name	Personal Portal	Portale Personale
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_axe	Craft a Diamond Axe	Crafta un'Ascia di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_hoe	Craft a Diamond Hoe	Crafta una Zappa di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_pickaxe	Craft a Diamond Pickaxe	Crafta un Piccone di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.craft_spade	Craft a Diamond Shovel	Crafta una Pala di Diamante
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.description	Craft a set of Diamond Tools.	Crafta un set di Strumenti di Diamante.
skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.name	Prime Mining	Estrazione Primaria
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.craft_sugar	Craft Sugar	Crafta Zucchero
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.description	Craft a lot of sugar, and gather some from Witches.	Crafta molto zucchero e raccogline un po' dalle Streghe.
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.gather_sugar	Gather Sugar from Witches	Raccogli Zucchero dalle Streghe
skyblock_quests.overworld.swampland_sugar.rush.name	Sugar Rush	Corsa allo Zucchero
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.description	The swampland is overrun with lots of enemies, including Witches and Slimes. Clear it out to continue your quest!	Le Swampland sono invase da molti nemici, tra cui Streghe e Slime. Fai piazza pulita per continuare la tua missione!
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Uccidi Ragni delle Caverne
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_skeletons	Kill Skeletons	Uccidi Scheletri
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_slimes	Kill Slimes	Uccidi Slime
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_spiders	Kill Spiders	Uccidi Ragni
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_witches	Kill Witches	Uccidi Streghe
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.kill_zombies	Kill Zombies	Uccidi Zombie
skyblock_quests.overworld.swampland_true.anarchy.name	True Anarchy	Vera Anarchia
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.delights.craft_cakes	Craft Cakes	Crafta Torte
skyblock_quests.overworld.swampland_violent.delights.description	Craft lots of Cakes. <italic>Insert obligatory "Cake is a lie" joke here.</italic>	Crafta molte Torte. <italic>Inserisci qui la battuta obbligatoria sulla "torta che è una bugia".</italic>

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

2 hours ago

None

String added in the repository

English

Italian 19 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

180190 String information

Key

skyblock_quests.overworld.swampland_prime.mining.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

2 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 1277

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.