CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Bring Spruce Logs to Felix

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.bring_spruce_logs

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.question_briggs	Speak to Briggs	Parla con Briggs
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.question_holt	Speak to Holt	Parla con Holt
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.question_jax	Speak to Jax	Parla con Jax
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.confront_lucien	Confront Lucien	Affronta Lucien
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.deliver_jungle_logs	Bring Jungle Logs to Lucien	Porta Tronchi di Jungle a Lucien
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.teeth_in_the_canopy.return_to_yara	Return to Yara	Torna da Yara
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_jungle_hub.name	The Jungle Hub	L'Hub della Jungle
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_jungle_hub.description	The Jungle Hub can be found connected to the Oak Forest Hub via a Bridge.	L'Hub della Jungle si trova collegato all'Hub della Oak Forest tramite un Ponte.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_jungle_hub.travel	Travel to the Jungle Hub	Vai all'Hub della Jungle
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.frozen_harvest.name	Frozen Harvest	Raccolta Gelata
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.frozen_harvest.description	Ivar ensures everyone stays fed through the winter.	Ivar si assicura che tutti rimangano nutriti durante l'inverno.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.frozen_harvest.gather_wheat	Harvest Wheat for Ivar	Raccogli il Grano per Ivar
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.frozen_harvest.bring_wheat	Bring Wheat to Ivar	Porta il Grano a Ivar
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.name	Winter Warmth	Calore Invernale
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.description	Felix needs firewood to keep warmth spreading through the village.	Felix ha bisogno di legna da ardere per diffondere il calore nel villaggio.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.bring_spruce_logs	Bring Spruce Logs to Felix	Porta Tronchi di Abete a Felix
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.name	Blue in the Snow	Blu nella Neve
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.description	Torin studies rare materials found beneath the ice.	Torin studia materiali rari trovati sotto il ghiaccio.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_wooden	Break Lapis with a Wooden Pickaxe	Rompi il Lapislazzuli con un Piccone di Legno
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_stone	Break Lapis with a Stone Pickaxe	Rompi il Lapislazzuli con un Piccone di Pietra
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.break_lapis_iron	Break Lapis with an Iron Pickaxe	Rompi il Lapislazzuli con un Piccone di Ferro
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.deposit_lapis	Bring Torin Lapis	Porta il Lapislazzuli a Torin
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.blue_in_the_snow.return_to_torin	Return to Torin	Torna da Torin
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.name	Feather and Grain	Piuma e Grano
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.description	Sigrid wants extra food prepared so everyone can share through the cold.	Sigrid vuole preparare cibo extra così tutti possano condividerlo durante il freddo.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.bring_bread	Bring Bread to Sigrid	Porta Pane a Sigrid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.bring_chicken	Bring Cooked Chicken to Sigrid	Porta Pollo Cotto a Sigrid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.bring_potatoes	Bring Cooked Potatoes to Sigrid	Porta Patate Cotte a Sigrid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.bring_beetroot_soup	Bring Beetroot Soup to Sigrid	Porta Zuppa di Barbabietola a Sigrid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.feather_and_grain.return_to_sigrid	Return to Sigrid	Torna da Sigrid
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.name	Warmth in the Cold	Tepore nel Freddo

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.snowberry_cake_fever.name	Snowberry Cake Fever	Febbre da Torta di Bacche di Neve
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.snowberry_cake_fever.report_back_to_kristina	Return to Kristina	Torna da Kristina
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.the_snowy_hub.description	The Snowy Taiga Hub can be found connected to the Oak Forest Hub via a Bridge.	L'Hub dello Snowy Taiga si trova collegato all'Hub della Oak Forest tramite un Ponte.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.the_snowy_hub.name	The Snowy Hub	L'Hub Innevato
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.the_snowy_hub.travel	Travel to the Snowy Taiga Hub	Vai all'Hub dello Snowy Taiga
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.deposit_powdered_lapis_sugar	Bring Powdered Lapis Sugar to Felix	Porta Zucchero al Lapislazzuli in Polvere a Felix
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.deposit_snowberries	Bring Snowberries to Felix	Porta Bacche di Neve a Felix
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.deposit_spruce_bark_crumbs	Bring Spruce Bark Crumbs to Felix	Porta Briciole di Corteccia di Abete a Felix
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.description	Felix needs special ingredients found around the taiga to help keep warm.	Felix ha bisogno di ingredienti speciali trovati nella taiga per stare al caldo.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.eat_snowberries_in_dungeon	Eat 5 Snowberries in a Dungeon	Mangia 5 Bacche di Neve in un Dungeon
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.name	Warmth in the Cold	Tepore nel Freddo
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_in_the_cold.return_to_felix	Return to Felix	Torna da Felix
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.description	Complete the Snowy Ravine Dungeon on Level 2 difficulty.	Completa il Dungeon dello Snowy Ravine con difficoltà Livello 2.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.name	Warmth to the Cold	Calore nel Freddo
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.warmth_to_the_cold.task	Complete the Snowy Ravine Level 2	Completa lo Snowy Ravine Livello 2
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.bring_spruce_logs	Bring Spruce Logs to Felix	Porta Tronchi di Abete a Felix
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.description	Felix needs firewood to keep warmth spreading through the village.	Felix ha bisogno di legna da ardere per diffondere il calore nel villaggio.
skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.name	Winter Warmth	Calore Invernale
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.deliver_rotten_flesh	Deliver Rotten Flesh to Rami	Consegna Carne Marcia a Rami
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.description	Rami needs zombies cleared from travel routes. Rami hates Zombies and wants them eradicated. She wants their flesh.	Rami ha bisogno che i percorsi vengano liberati dagli zombie. Rami odia gli Zombie e vuole che vengano sterminati. Vuole la loro carne.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.kill_zombies	Kill Zombies	Uccidi gli Zombie
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.name	Clearing the Dunes	Liberare le Dune
skyblock_quests.overworld_hub.desert.clearing_the_dunes.return_to_rami	Return to Rami	Torna da Rami
skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.deliver_sandstone	Bring Sandstone to Zahra	Porta Arenaria a Zahra
skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.description	Zahra needs materials to keep desert defences and structures maintained.	Zahra ha bisogno di materiali per mantenere le difese e le strutture del deserto.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.desert_maintenance.name	Desert Maintenance	Manutenzione del Deserto
skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.deliver_cactus	Bring Kesh Cactus	Porta Cactus a Kesh
skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.description	Kesh needs cactus for desert survival.	Kesh ha bisogno di cactus per sopravvivere nel deserto.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.dry_harvest.name	Dry Harvest	Raccolta Arida
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 3 difficulty.	Completa il Dungeon del Duneside Escape con difficoltà Livello 3.

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 30 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.cold_taiga.winter_warmth.bring_spruce_logs

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

179100

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 187

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties