CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Brew Splash Potions

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_splash_potions

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.bright_barrier.description	Vesh is scared of the dark and lost his lanterns. Help him find the light that he desperately needs.	Vesh ha paura del buio e ha perso le sue lanterne. Aiutalo a trovare la luce di cui ha disperatamente bisogno.
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.bright_barrier.find_lanterns	Find Vesh's Nearby Lanterns	Trova le Lanterne Vicine di Vesh
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.bright_barrier.deposit_glowstone	Give Vesh Glowstone	Dai Glowstone a Vesh
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.bright_barrier.deposit_torches	Give Vesh Torches	Dai Torce a Vesh
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.a_glimmer_of_hope.name	A Glimmer Of Hope	Un Barlume di Speranza
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.a_glimmer_of_hope.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Raccogli molta Polvere di Glowstone dagli Alberi di Glowstone. Puoi comprare una Radice di Glowstone dal negozio. <italic>Gli Alberi di Glowstone crescono solo <red><bold>nel Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.a_glimmer_of_hope.gather_glowstone	Gather Glowstone	Raccogli Glowstone
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.name	Alchemist	Alchimista
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.description	Brew a variety of high level Potions. <italic>Splash Potions are brewed using Gunpowder, and Upgraded Potions are brewed using Glowstone Dust.</italic>	Prepara una varietà di Pozioni di alto livello. <italic>Le Pozioni Splash si preparano usando la Polvere da Sparo, e le Pozioni Potenziate si preparano usando la Polvere di Glowstone.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_healing_potions	Brew Potions of Healing	Prepara Pozioni di Guarigione
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_fire_res_potions	Brew Potions of Fire Resistance	Prepara Pozioni di Resistenza al Fuoco
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_strength_potions	Brew Potions of Strength	Prepara Pozioni di Forza
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_nv_potions	Brew Potions of Night Vision	Prepara Pozioni di Visione Notturna
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_speed_potions	Brew Potions of Speed	Prepara Pozioni di Velocità
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_upgraded_potions	Brew Upgraded Potions	Prepara Pozioni Potenziate
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_splash_potions	Brew Splash Potions	Prepara Pozioni Splash
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.name	Blazing Depths	Profondità Infuocate
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.description	Kill many Blazes <red><bold>in the Nether</bold></red> and obtain Blaze Rods from them.	Uccidi molti Blaze <red><bold>nel Nether</bold></red> e ottieni le loro Bacchette di Blaze.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.kill_blazes	Kill Blazes	Uccidi i Blaze
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.gather_blaze_rods	Gather Blaze Rods	Raccogli Bacchette di Blaze
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.craft_blaze_powder	Craft Blaze Powder	Crafta Polvere di Blaze
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.name	Crystalline Architecture	Architettura Cristallina
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.description	Craft various types of Quartz Blocks.	Crafta vari tipi di Blocchi di Quarzo.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_quartz_block	Craft Blocks of Quartz	Crafta Blocchi di Quarzo
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_chiseled_quartz	Craft Chiseled Quartz Blocks	Crafta Blocchi di Quarzo Cesellato
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_pillar_quartz	Craft Pillar Quartz Blocks	Crafta Blocchi di Quarzo a Pilastro
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_quartz_slab	Craft Quartz Slabs	Crafta Lastre di Quarzo
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_quartz_stairs	Craft Quartz Stairs	Crafta Scale di Quarzo
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.defensive_position.name	Defensive Position	Posizione Difensiva
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.defensive_position.description	Kill monsters with regeneration and protection effects active. You can acquire these effects from Beacons.	Uccidi mostri con gli effetti di rigenerazione e protezione attivi. Puoi ottenere questi effetti dai Beacon.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.defensive_position.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons with Regeneration	Uccidi Scheletri Wither con Rigenerazione

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.a_glimmer_of_hope.description	Gather lots of Glowstone Dust from Glowstone Trees. You can buy a Glowstone Root from the shop. <italic>Glowstone Trees only grow <red><bold>in the Nether</bold></red>.</italic>	Raccogli molta Polvere di Glowstone dagli Alberi di Glowstone. Puoi comprare una Radice di Glowstone dal negozio. <italic>Gli Alberi di Glowstone crescono solo <red><bold>nel Nether</bold></red>.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.a_glimmer_of_hope.gather_glowstone	Gather Glowstone	Raccogli Glowstone
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.a_glimmer_of_hope.name	A Glimmer Of Hope	Un Barlume di Speranza
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_fire_res_potions	Brew Potions of Fire Resistance	Prepara Pozioni di Resistenza al Fuoco
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_healing_potions	Brew Potions of Healing	Prepara Pozioni di Guarigione
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_nv_potions	Brew Potions of Night Vision	Prepara Pozioni di Visione Notturna
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_speed_potions	Brew Potions of Speed	Prepara Pozioni di Velocità
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_splash_potions	Brew Splash Potions	Prepara Pozioni Splash
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_strength_potions	Brew Potions of Strength	Prepara Pozioni di Forza
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_upgraded_potions	Brew Upgraded Potions	Prepara Pozioni Potenziate
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.description	Brew a variety of high level Potions. <italic>Splash Potions are brewed using Gunpowder, and Upgraded Potions are brewed using Glowstone Dust.</italic>	Prepara una varietà di Pozioni di alto livello. <italic>Le Pozioni Splash si preparano usando la Polvere da Sparo, e le Pozioni Potenziate si preparano usando la Polvere di Glowstone.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.name	Alchemist	Alchimista
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.craft_blaze_powder	Craft Blaze Powder	Crafta Polvere di Blaze
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.description	Kill many Blazes <red><bold>in the Nether</bold></red> and obtain Blaze Rods from them.	Uccidi molti Blaze <red><bold>nel Nether</bold></red> e ottieni le loro Bacchette di Blaze.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.gather_blaze_rods	Gather Blaze Rods	Raccogli Bacchette di Blaze
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.kill_blazes	Kill Blazes	Uccidi i Blaze
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.blazing_depths.name	Blazing Depths	Profondità Infuocate
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_chiseled_quartz	Craft Chiseled Quartz Blocks	Crafta Blocchi di Quarzo Cesellato
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_pillar_quartz	Craft Pillar Quartz Blocks	Crafta Blocchi di Quarzo a Pilastro
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_quartz_block	Craft Blocks of Quartz	Crafta Blocchi di Quarzo
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_quartz_slab	Craft Quartz Slabs	Crafta Lastre di Quarzo
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.crystalline_architecture.craft_quartz_stairs	Craft Quartz Stairs	Crafta Scale di Quarzo

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

3 hours ago

None

String added in the repository

English

Italian 22 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179242 String information

Key

skyblock_quests.nether.blaze_spawner.alchemist.brew_splash_potions

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

3 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 329

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.