CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Brew a lot of Upgraded Splash Potions of Poison. You …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.name	Flawless Firelord	Signore del Fuoco Impeccabile
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.description	Kill high level monsters without taking damage from them.	Uccidi mostri di alto livello senza subire danni da loro.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons flawlessly	Uccidi Scheletri Wither in modo impeccabile
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly	Uccidi Blaze in modo impeccabile
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.name	Living Legend	Leggenda Vivente
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.description	Enchant several items to Level 10. <italic>Become a living legend!</italic>	Incanta vari oggetti al Livello 10. <italic>Diventa una leggenda vivente!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.enchant_item	Enchant items to Level 10	Incanta oggetti al Livello 10
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.name	Nethermancer	Nethermante
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.description	You have made it this far. Now is the time to show your worth. Summon and kill several Withers, and kill their minions.	Sei arrivato fin qui. Ora è il momento di dimostrare il tuo valore. Evoca e uccidi diversi Wither e uccidi i loro servitori.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_blazes	Kill Level 50+ Blazes	Uccidi Blaze di Livello 50+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_wither_skeletons	Kill Level 70+ Wither Skeletons	Uccidi Scheletri Wither di Livello 70+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_pigmen	Kill Level 20+ Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati di Livello 20+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Uccidi Cubi di Magma
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_withers	Summon and kill several Withers	Evoca e uccidi diversi Wither
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.name	Plague Bringer	Portatore di Piaghe
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description	Brew a lot of Upgraded Splash Potions of Poison. You can create Potions of Poison using Spider Eyes as an ingredient. <italic>These might come in handy!</italic>	Prepara molte Pozioni Splash di Veleno Potenziate. Puoi creare Pozioni di Veleno usando gli Occhi di Ragno come ingrediente. <italic>Potrebbero tornare utili!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.brew_potions	Brew Upgraded Poison Splash Potions	Prepara Pozioni Splash di Veleno Potenziate
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.name	Power Armour	Armatura Potenziata
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.description	Enchant a full set of Diamond Armour to Level 15 or higher.	Incanta un set completo di Armatura di Diamante al Livello 15 o superiore.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_helmet	Enchant a Diamond Helmet to Level 15	Incanta un Elmo di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_chestplate	Enchant a Diamond Chestplate to Level 15	Incanta un Pettorale di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_leggings	Enchant Diamond Leggings to Level 15	Incanta i Gambali di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_boots	Enchant Diamond Boots to Level 15	Incanta gli Stivali di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.name	Quartzology	Quartzologia
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.description	Gather lots of Nether Quartz and Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Raccogli molto Quarzo del Nether e Lapislazzuli. <italic>Il Quarzo del Nether viene usato per incantare oggetti di alto livello.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Raccogli Quarzo del Nether
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Raccogli Lapislazzuli
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.name	Smoldering Dominion	Dominio Fumante
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.description	You conquered the fortress and gaze upon the dilapidated tower ahead of you. It is overrun with flaming minions of the Nether. Kill all of the high level monsters and take control of the island!	Hai conquistato la fortezza e guardi la torre diroccata davanti a te. È invasa da servitori infuocati del Nether. Uccidi tutti i mostri di alto livello e prendi il controllo dell'isola!
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_wither_skeletons	Kill Level 55+ Wither Skeletons	Uccidi Scheletri Wither di Livello 55+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_pigmen	Kill Level 50+ Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati di Livello 50+

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.description	Kill high level monsters without taking damage from them.	Uccidi mostri di alto livello senza subire danni da loro.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly	Uccidi Blaze in modo impeccabile
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.kill_wither_skeletons	Kill Wither Skeletons flawlessly	Uccidi Scheletri Wither in modo impeccabile
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.flawless_firelord.name	Flawless Firelord	Signore del Fuoco Impeccabile
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.description	Enchant several items to Level 10. <italic>Become a living legend!</italic>	Incanta vari oggetti al Livello 10. <italic>Diventa una leggenda vivente!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.enchant_item	Enchant items to Level 10	Incanta oggetti al Livello 10
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.living_legend.name	Living Legend	Leggenda Vivente
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.description	You have made it this far. Now is the time to show your worth. Summon and kill several Withers, and kill their minions.	Sei arrivato fin qui. Ora è il momento di dimostrare il tuo valore. Evoca e uccidi diversi Wither e uccidi i loro servitori.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_blazes	Kill Level 50+ Blazes	Uccidi Blaze di Livello 50+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Uccidi Cubi di Magma
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_pigmen	Kill Level 20+ Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati di Livello 20+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_wither_skeletons	Kill Level 70+ Wither Skeletons	Uccidi Scheletri Wither di Livello 70+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.kill_withers	Summon and kill several Withers	Evoca e uccidi diversi Wither
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.nethermancer.name	Nethermancer	Nethermante
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.brew_potions	Brew Upgraded Poison Splash Potions	Prepara Pozioni Splash di Veleno Potenziate
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description	Brew a lot of Upgraded Splash Potions of Poison. You can create Potions of Poison using Spider Eyes as an ingredient. <italic>These might come in handy!</italic>	Prepara molte Pozioni Splash di Veleno Potenziate. Puoi creare Pozioni di Veleno usando gli Occhi di Ragno come ingrediente. <italic>Potrebbero tornare utili!</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.name	Plague Bringer	Portatore di Piaghe
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.description	Enchant a full set of Diamond Armour to Level 15 or higher.	Incanta un set completo di Armatura di Diamante al Livello 15 o superiore.
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_boots	Enchant Diamond Boots to Level 15	Incanta gli Stivali di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_chestplate	Enchant a Diamond Chestplate to Level 15	Incanta un Pettorale di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_helmet	Enchant a Diamond Helmet to Level 15	Incanta un Elmo di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.enchant_leggings	Enchant Diamond Leggings to Level 15	Incanta i Gambali di Diamante al Livello 15
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.power_armour.name	Power Armour	Armatura Potenziata
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.description	Gather lots of Nether Quartz and Lapis Lazuli. <italic>Nether Quartz is used to enchant high level items.</italic>	Raccogli molto Quarzo del Nether e Lapislazzuli. <italic>Il Quarzo del Nether viene usato per incantare oggetti di alto livello.</italic>
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_lapis	Gather Lapis Lazuli	Raccogli Lapislazzuli
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.generate_quartz	Gather Nether Quartz	Raccogli Quarzo del Nether
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.quartzology.name	Quartzology	Quartzologia
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.description	You conquered the fortress and gaze upon the dilapidated tower ahead of you. It is overrun with flaming minions of the Nether. Kill all of the high level monsters and take control of the island!	Hai conquistato la fortezza e guardi la torre diroccata davanti a te. È invasa da servitori infuocati del Nether. Uccidi tutti i mostri di alto livello e prendi il controllo dell'isola!
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_blazes	Kill Level 45+ Blazes	Uccidi Blaze di Livello 45+
skyblock_quests.nether.blaze_spawner.smoldering_dominion.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Uccidi Cubi di Magma

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

8 hours ago

None

String added in the repository

English

Italian 167 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179274 String information

Key

skyblock_quests.nether.blaze_spawner.plague_bringer.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

8 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 361

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.