CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Cobblestone Cleanup

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.fluffy_fears.feed_rabbit_2	Feed the second rabbit 64 Beetroot	Dai 64 Barbabietole al secondo coniglio
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.fluffy_fears.feed_rabbit_3	Feed the third rabbit 64 Wheat	Dai 64 Grano al terzo coniglio
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.fluffy_fears.return_to_bob	Return to Bob	Torna da Bob
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.like_a_shrining_light.name	Like a Shrining Light	Come una Luce Splendente
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.like_a_shrining_light.description	Apparently there are multiple Shrines around the forest. Discover them all.	A quanto pare ci sono vari Santuari nella foresta. Scoprili tutti.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.like_a_shrining_light.investigate_beetroot_shrine.description	Investigate the Beetroot Shrine	Investiga il Santuario della Barbabietola
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.like_a_shrining_light.investigate_oak_shrine.description	Investigate the Oak Shrine	Investiga il Santuario della Quercia
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.like_a_shrining_light.investigate_cobblestone_shrine.description	Investigate the Cobblestone Shrine	Investiga il Santuario dei Ciottoli
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.roots_of_the_forest.name	Roots of the Forest	Radici della Foresta
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.roots_of_the_forest.description	Elia needs Beetroot Soup to keep Oakridge fed. Bring her 16 bowls.	Elia ha bisogno di Zuppa di Barbabietola per sfamare Oakridge. Portale 16 ciotole.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.roots_of_the_forest.bring_beetroot_soup	Bring 16 Beetroot Soup to Elia	Porta 16 Zuppe di Barbabietola a Elia
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.name	Threads in the Stone	Fili nella Pietra
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.description	Hollis needs you to clear the Cobblestone Mine repeatedly to keep the entrance breathable and track the spiders.	Hollis ha bisogno che tu ripulisca la Cobblestone Mine ripetutamente per mantenere l'ingresso respirabile e tenere traccia dei ragni.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.clear_cobblestone_mine	Clear the Cobblestone Mine 5 times	Ripulisci la Cobblestone Mine 5 volte
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.return_to_hollis	Return to Hollis	Torna da Hollis
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.name	Cobblestone Cleanup	Pulizia dei Ciottoli
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.description	Complete the Cobblestone Mine Dungeon on Level 1 difficulty.	Completa il Dungeon della Cobblestone Mine con difficoltà Livello 1.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.task	Complete the Cobblestone Mine Level 1	Completa la Cobblestone Mine Livello 1
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.reinforced_spiders.name	Reinforced Spiders	Ragni Rinforzati
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.reinforced_spiders.description	Complete the Cobblestone Mine Dungeon on Level 2 difficulty.	Completa il Dungeon della Cobblestone Mine con difficoltà Livello 2.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.reinforced_spiders.task	Complete the Cobblestone Mine Level 2	Completa la Cobblestone Mine Livello 2
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.mine_mess.name	Mine Mess	Miniera nel Caos
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.mine_mess.description	Complete the Cobblestone Mine Dungeon on Level 3 difficulty.	Completa il Dungeon della Cobblestone Mine con difficoltà Livello 3.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.mine_mess.task	Complete the Cobblestone Mine Level 3	Completa la Cobblestone Mine Livello 3
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.name	Kingdom Saviour	Salvatore del Regno
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 1 difficulty.	Completa il Dungeon del Fallen Castle con difficoltà Livello 1.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.kingdom_saviour.task	Complete the Fallen Castle Level 1	Completa il Fallen Castle Livello 1
skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.name	Castle Catastrophe	Catastrofe al Castello
skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.description	Complete the Fallen Castle Dungeon on Level 2 difficulty.	Completa il Dungeon del Fallen Castle con difficoltà Livello 2.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.castle_catastrophe.task	Complete the Fallen Castle Level 2	Completa il Fallen Castle Livello 2
skyblock_quests.overworld_hub.plains.relentless_zombies.name	Relentless Zombies	Zombie Implacabili

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_jungle_hub.name	The Jungle Hub	L'Hub della Jungle
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_jungle_hub.travel	Travel to the Jungle Hub	Vai all'Hub della Jungle
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_sweet_part.craft_chocolate	Craft Chocolate	Crafta Cioccolato
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_sweet_part.description	Celia has shown you that you can add sugar to make less bitter chocolate.	Celia ti ha mostrato che puoi aggiungere zucchero per rendere il cioccolato meno amaro.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_sweet_part.eat_chocolate	Eat Chocolate	Mangia il Cioccolato
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.the_sweet_part.name	The Sweet Part	La Parte Dolce
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.description	Complete the Lucien's Lair Dungeon on Level 3 difficulty.	Completa il Dungeon di Lucien's Lair con difficoltà Livello 3.
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.name	Wicked Wealthiness	Ricchezza Malvagia
skyblock_quests.overworld_hub.jungle.wicked_wealthiness.task	Complete the Lucien's Lair Level 3	Completa Lucien's Lair Livello 3
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.description	Aurora has lost all her rabbits. Find them all for her.	Aurora ha perso tutti i suoi conigli. Trovali tutti per lei.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.find_rabbits.description	Find rabbits	Trova i conigli
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.find_rabbits.herd_rabbit	Herd Rabbit into Pen	Guida il Coniglio nel Recinto
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.name	Aurora's Rabbit Hunt	La Caccia ai Conigli di Aurora
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.aurora_hunt.return_to_aurora	Return to Aurora	Torna da Aurora
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.description	Complete the Cobblestone Mine Dungeon on Level 1 difficulty.	Completa il Dungeon della Cobblestone Mine con difficoltà Livello 1.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.name	Cobblestone Cleanup	Pulizia dei Ciottoli
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.task	Complete the Cobblestone Mine Level 1	Completa la Cobblestone Mine Livello 1
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.description	Speak to a Cubit. Let him show you around Oakridge.	Parla con Cubit. Lascia che ti mostri Oakridge.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.follow_cubit	Follow Cubit	Segui Cubit
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.name	Early Introductions	Prime Presentazioni
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_enchanter.description	Speak to Cubit at the Enchanter	Parla con Cubit all'Incantatore
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_portal.description	Speak to Cubit at the Portal	Parla con Cubit al Portale
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_repairer.description	Speak to Cubit at the Repairer	Parla con Cubit al Riparatore
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.show_shops.description	Speak to Cubit at the Shops	Parla con Cubit ai Negozi
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_cassandra	Speak to Cassandra	Parla con Cassandra
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_levi	Speak to Levi	Parla con Levi
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.early_introductions.speak_to_selena	Speak to Selena	Parla con Selena
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.craft_fences	Craft Oak Fences	Crafta Recinzioni di Quercia
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.craft_slabs	Craft Oak Slabs	Crafta Lastre di Quercia
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.flexible_foundations.deposit_fences	Bring Oak Fences to Bram	Porta Recinzioni di Quercia a Bram

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 20 characters editedCurrent translationState: Translated

11 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

178952 String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.cobblestone_cleanup.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

11 hours ago

Last updated

11 hours ago

Source string age

11 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 39

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.