CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Kill Tough Zombified Piglin

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_tough_pigmen

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.name	Magma Madness	Follia del Magma
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.description	You step foot on the searing cemetery of the Nether. Take control of the Magma Graveyard Island by killing Magma Cubes and Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Metti piede nel cimitero bruciante del Nether. Prendi il controllo dell'isola del Magma Graveyard uccidendo Cubi di Magma e Piglin Zombificati <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Uccidi Cubi di Magma
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.name	Magmageddon	Magmageddon
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.description	Kill several high level Tough Magma Cubes and Tough Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Uccidi diversi Cubi di Magma Coriacei e Piglin Zombificati Coriacei di alto livello <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.kill_tough_magma_cubes	Kill Tough Level 45+ Magma Cubes	Uccidi Cubi di Magma Coriacei di Livello 45+
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.kill_tough_pigmen	Kill Tough Level 50+ Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati Coriacei di Livello 50+
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.nether_mined.name	Nether Mined	Estratto dal Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.nether_mined.description	Buy Netherrack from the Shop. <italic>Forget About It...</italic>	Compra Netherrack dal Negozio. <italic>Lascia perdere...</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.nether_mined.buy_netherrack	Buy Netherrack	Compra Netherrack
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.name	Pigmania	Pigmania
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.description	Kill a lot of Zombified Piglin with various weapons.	Uccidi molti Piglin Zombificati con varie armi.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_pigmen_close	Kill Zombified Piglin in close quarters combat	Uccidi Piglin Zombificati in corpo a corpo
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_pigmen_arrows	Kill Zombified Piglin from a distance with Arrows	Uccidi Piglin Zombificati a distanza con Frecce
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_tough_pigmen	Kill Tough Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati Coriacei
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.name	Siege Breaker	Spaccaassedio
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.description	You have unlocked the Nether Fortress Island. Travel there to continue your adventure.	Hai sbloccato l'isola della Fortezza del Nether. Viaggia lì per continuare la tua avventura.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.nether_fortress_discovered	Travel to the Nether Fortress Island	Viaggia all'Isola della Fortezza del Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.name	Slime Time	L'Ora dello Slime
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.description	Upgrade a Magma Cube spawner to Level 32.	Potenzia uno spawner di Cubi di Magma al Livello 32.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.upgrade_magma_cube_spawner	Upgrade a Magma Cube Spawner to Level 32	Potenzia uno Spawner di Cubi di Magma al Livello 32
skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.name	Beacon Of Strength	Beacon della Forza
skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.description	Craft a Beacon. Beacons are crafted using Nether Stars, Glass and Obsidian.	Crafta un Beacon. I Beacon si craftano usando Stelle del Nether, Vetro e Ossidiana.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.craft_beacon	Craft a Beacon	Crafta un Beacon
skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.name	Blazing Fury	Furia Infuocata
skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.description	Kill some Blazes <red><bold>in the Nether</bold></red> without being damaged by them.	Uccidi alcuni Blaze <red><bold>nel Nether</bold></red> senza subire danni da loro.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly	Uccidi Blaze in modo impeccabile
skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.name	Bottles Of Hell	Bottiglie dell'Inferno
skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.description	Craft lots of Bottles and fill them with water from Cauldrons while <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Crafta molte Bottiglie e riempile d'acqua dai Calderoni mentre sei <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.craft_glass_bottles	Craft Glass Bottles	Crafta Bottiglie di Vetro

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magical_mythos.name	Magical Mythos	Mito Magico
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.description	You step foot on the searing cemetery of the Nether. Take control of the Magma Graveyard Island by killing Magma Cubes and Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Metti piede nel cimitero bruciante del Nether. Prendi il controllo dell'isola del Magma Graveyard uccidendo Cubi di Magma e Piglin Zombificati <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_magma_cubes	Kill Magma Cubes	Uccidi Cubi di Magma
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.kill_pigmen	Kill Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magma_madness.name	Magma Madness	Follia del Magma
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.description	Kill several high level Tough Magma Cubes and Tough Zombified Piglin <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Uccidi diversi Cubi di Magma Coriacei e Piglin Zombificati Coriacei di alto livello <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.kill_tough_magma_cubes	Kill Tough Level 45+ Magma Cubes	Uccidi Cubi di Magma Coriacei di Livello 45+
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.kill_tough_pigmen	Kill Tough Level 50+ Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati Coriacei di Livello 50+
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.magmageddon.name	Magmageddon	Magmageddon
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.nether_mined.buy_netherrack	Buy Netherrack	Compra Netherrack
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.nether_mined.description	Buy Netherrack from the Shop. <italic>Forget About It...</italic>	Compra Netherrack dal Negozio. <italic>Lascia perdere...</italic>
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.nether_mined.name	Nether Mined	Estratto dal Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.description	Kill a lot of Zombified Piglin with various weapons.	Uccidi molti Piglin Zombificati con varie armi.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_pigmen_arrows	Kill Zombified Piglin from a distance with Arrows	Uccidi Piglin Zombificati a distanza con Frecce
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_pigmen_close	Kill Zombified Piglin in close quarters combat	Uccidi Piglin Zombificati in corpo a corpo
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_tough_pigmen	Kill Tough Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati Coriacei
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.name	Pigmania	Pigmania
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.description	You have unlocked the Nether Fortress Island. Travel there to continue your adventure.	Hai sbloccato l'isola della Fortezza del Nether. Viaggia lì per continuare la tua avventura.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.name	Siege Breaker	Spaccaassedio
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.siege_breaker.nether_fortress_discovered	Travel to the Nether Fortress Island	Viaggia all'Isola della Fortezza del Nether
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.description	Upgrade a Magma Cube spawner to Level 32.	Potenzia uno spawner di Cubi di Magma al Livello 32.
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.name	Slime Time	L'Ora dello Slime
skyblock_quests.nether.magma_graveyard.slime_time.upgrade_magma_cube_spawner	Upgrade a Magma Cube Spawner to Level 32	Potenzia uno Spawner di Cubi di Magma al Livello 32
skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.craft_beacon	Craft a Beacon	Crafta un Beacon
skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.description	Craft a Beacon. Beacons are crafted using Nether Stars, Glass and Obsidian.	Crafta un Beacon. I Beacon si craftano usando Stelle del Nether, Vetro e Ossidiana.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.beacon_of_strength.name	Beacon Of Strength	Beacon della Forza
skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.description	Kill some Blazes <red><bold>in the Nether</bold></red> without being damaged by them.	Uccidi alcuni Blaze <red><bold>nel Nether</bold></red> senza subire danni da loro.
skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.kill_blazes	Kill Blazes flawlessly	Uccidi Blaze in modo impeccabile
skyblock_quests.nether.nether_fortress.blazing_fury.name	Blazing Fury	Furia Infuocata
skyblock_quests.nether.nether_fortress.bottles_of_hell.craft_glass_bottles	Craft Glass Bottles	Crafta Bottiglie di Vetro

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 34 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.nether.magma_graveyard.pigmania.kill_tough_pigmen

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

179354

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 441

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties