CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: You are surrounded by minions of this hellish abyss. Put …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.description

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.description	Craft lots of Iron Swords and Iron Axes. <italic>You're really going to need these.</italic>	Crafta molte Spade di Ferro e Asce di Ferro. <italic>Ne avrai davvero bisogno.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_swords	Craft Iron Swords	Crafta Spade di Ferro
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_axes	Craft Iron Axes	Crafta Asce di Ferro
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.name	Nether Ironworks	Ferriera del Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.description	Smelt lots of Iron Ingots <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Fondi molti Lingotti di Ferro <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fondi Lingotti di Ferro
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.name	Optimist	Ottimista
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.description	Buy and use an Optimiser Block from the shop.	Compra e usa un Blocco Ottimizzatore dal negozio.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.craft_optimiser	Buy Optimiser	Compra un Ottimizzatore
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.apply_tree_boost	Apply Tree Boosts	Applica Potenziamenti agli Alberi
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.apply_ore_boost	Apply Ore Boosts	Applica Potenziamenti ai Minerali
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_paradox.name	Piglin Paradox	Paradosso Piglin
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_paradox.description	Kill several Tough Zombified Piglin Level 40 or above <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Uccidi diversi Piglin Zombificati Coriacei di Livello 40 o superiore <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_paradox.kill_tough_pigmen	Kill Tough Level 40+ Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati Coriacei di Livello 40+
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.name	Piglin Pillager	Predatore Piglin
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.description	You are surrounded by minions of this hellish abyss. Put an end to their dominion. <italic>The fiery chasm of the Nether calls to you...</italic>	Sei circondato dai servitori di questo abisso infernale. Poni fine al loro dominio. <italic>Il crepaccio infuocato del Nether ti chiama...</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.kill_pigmen	Kill Zombified Piglins	Uccidi Piglin Zombificati
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.name	Piglin Plight	Tribolazioni Piglin
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.description	Upgrade a Zombified Piglin spawner to Level 28.	Potenzia uno spawner di Piglin Zombificati al Livello 28.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.upgrade_pigman_spawner	Upgrade a Zombified Piglin Spawner to Level 28	Potenzia uno Spawner di Piglin Zombificati al Livello 28
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.name	A Smithy's Best Friend	Il Migliore Amico del Fabbro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.description	Craft an Anvil. <italic>ACME sends its regards.</italic>	Crafta un'Incudine. <italic>L'ACME ti porge i suoi saluti.</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.a_smithys_best_friend.craft_anvil	Craft an Anvil	Crafta un'Incudine
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.name	Armourer	Armaiolo
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.description	Craft a set of Iron Armour.	Crafta un set di Armatura di Ferro.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_helmet	Craft an Iron Helmet	Crafta un Elmo di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_chestplate	Craft an Iron Chestplate	Crafta un Pettorale di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_leggings	Craft Iron Leggings	Crafta Gambali di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.armourer.craft_iron_boots	Craft Iron Boots	Crafta Stivali di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.name	Bark And Birch	Corteccia e Betulla
skyblock_quests.overworld.birch_forest.bark_and_birch.description	Gather an immense amount of Birch Logs.	Raccogli una quantità enorme di Tronchi di Betulla.

Key	English	Italian
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_axes	Craft Iron Axes	Crafta Asce di Ferro
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.craft_iron_swords	Craft Iron Swords	Crafta Spade di Ferro
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.description	Craft lots of Iron Swords and Iron Axes. <italic>You're really going to need these.</italic>	Crafta molte Spade di Ferro e Asce di Ferro. <italic>Ne avrai davvero bisogno.</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_blacksmith.name	Nether Blacksmith	Fabbro del Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.description	Smelt lots of Iron Ingots <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Fondi molti Lingotti di Ferro <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.name	Nether Ironworks	Ferriera del Nether
skyblock_quests.nether.pigman_colony.nether_ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fondi Lingotti di Ferro
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.apply_ore_boost	Apply Ore Boosts	Applica Potenziamenti ai Minerali
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.apply_tree_boost	Apply Tree Boosts	Applica Potenziamenti agli Alberi
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.craft_optimiser	Buy Optimiser	Compra un Ottimizzatore
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.description	Buy and use an Optimiser Block from the shop.	Compra e usa un Blocco Ottimizzatore dal negozio.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.optimist.name	Optimist	Ottimista
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_paradox.description	Kill several Tough Zombified Piglin Level 40 or above <red><bold>in the Nether</bold></red>.	Uccidi diversi Piglin Zombificati Coriacei di Livello 40 o superiore <red><bold>nel Nether</bold></red>.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_paradox.kill_tough_pigmen	Kill Tough Level 40+ Zombified Piglin	Uccidi Piglin Zombificati Coriacei di Livello 40+
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_paradox.name	Piglin Paradox	Paradosso Piglin
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.description	You are surrounded by minions of this hellish abyss. Put an end to their dominion. <italic>The fiery chasm of the Nether calls to you...</italic>	Sei circondato dai servitori di questo abisso infernale. Poni fine al loro dominio. <italic>Il crepaccio infuocato del Nether ti chiama...</italic>
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.kill_pigmen	Kill Zombified Piglins	Uccidi Piglin Zombificati
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.name	Piglin Pillager	Predatore Piglin
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.description	Upgrade a Zombified Piglin spawner to Level 28.	Potenzia uno spawner di Piglin Zombificati al Livello 28.
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.name	Piglin Plight	Tribolazioni Piglin
skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_plight.upgrade_pigman_spawner	Upgrade a Zombified Piglin Spawner to Level 28	Potenzia uno Spawner di Piglin Zombificati al Livello 28
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.ashes_in_the_counting_bowl.description	Zarn keeps a counting bowl for every patrol that does not come back whole. He wants them avenged, and their names remembered.	Zarn tiene una ciotola del conteggio per ogni pattuglia che non torna intera. Vuole vendicarli e ricordare i loro nomi.
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.ashes_in_the_counting_bowl.kill_skeletons	Defeat Skeletons	Sconfiggi Scheletri
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.ashes_in_the_counting_bowl.kill_zoglins	Defeat Zoglins	Sconfiggi Zoglin
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.ashes_in_the_counting_bowl.kill_zombified_piglins	Defeat Zombified Piglins	Sconfiggi Piglin Zombificati
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.ashes_in_the_counting_bowl.name	Ashes in the Counting Bowl	Ceneri nella Ciotola del Conteggio
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.ashes_in_the_counting_bowl.return_to_grak	Return to Grak	Torna da Grak
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.bolt_of_hope.deposit_first_lightning_rod	Bring Grot a Lightning Rod	Porta a Grot un Parafulmine
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.bolt_of_hope.deposit_ice_blocks	Bring Grot Ice Blocks	Porta Blocchi di Ghiaccio a Grot
skyblock_quests.nether_hub.piglin_colony.bolt_of_hope.deposit_lightning_rods	Bring Grot Lightning Rods	Porta Parafulmini a Grot

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 147 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.nether.pigman_colony.pigman_pillager.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

179462

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 549

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties