CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Smelt a lot of Iron Ore into Iron Ingots. <italic>Finally...</italic>

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.description

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.description	Gather a lot of Birch Logs.	Raccogli molti Tronchi di Betulla.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.gather_logs	Gather Birch Logs	Raccogli Tronchi di Betulla
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.name	Heart Of Iron	Cuore di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.description	Summon an Iron Golem Boss and kill it. You can summon an Iron Golem by placing a pumpkin on top of a configuration of Iron Blocks.	Evoca un Boss Iron Golem e uccidilo. Puoi evocare un Iron Golem posizionando una zucca intagliata sopra una configurazione di Blocchi di Ferro.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.kill_iron_golem	Summon and kill an Iron Golem	Evoca e uccidi un Iron Golem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.name	Iron Armoury	Arsenale di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.description	Place a full set of Iron Armour on an Armour Stand. <italic>...they happened upon <dark_purple>three</dark_purple> scrolls protected by a steel sentinel. They felled the sentinel and claimed the scrolls...</italic>	Metti un set completo di Armatura di Ferro su un Porta Armatura. <italic>...si imbatterono in <dark_purple>tre</dark_purple> pergamene protette da una sentinella d'acciaio. La abbatterono e reclamarono le pergamene...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_helmet	Armour Stand: Iron Helmet	Porta Armatura: Elmo di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_chestplate	Armour Stand: Iron Chestplate	Porta Armatura: Pettorale di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_leggings	Armour Stand: Iron Leggings	Porta Armatura: Gambali di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_boots	Armour Stand: Iron Boots	Porta Armatura: Stivali di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.name	Iron Core	Nucleo di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.description	Kill several Iron Golems.	Uccidi diversi Iron Golem.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.kill_iron_golem	Summon and kill several Iron Golems	Evoca e uccidi diversi Iron Golem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.name	Iron Out The Kinks	Raddrizza i Difetti
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.description	Smelt a lot of Iron Ore into Iron Ingots. <italic>Finally...</italic>	Fondi molto Minerale di Ferro in Lingotti di Ferro. <italic>Finalmente...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fondi Lingotti di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.name	Ironworks	Ferriera
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.description	Smelt a substantial amount of Iron Ingots.	Fondi una quantità considerevole di Lingotti di Ferro.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fondi Lingotti di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.name	Malignant Intent	Intenzioni Maligne
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.description	The Birch Forest is overrun with deadly Zombies and Cave Spiders. Eliminate them to continue.	La Birch Forest è invasa da pericolosi Zombie e Ragni delle Caverne. Eliminali per continuare.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Uccidi Ragni delle Caverne
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_zombies	Kill Zombies	Uccidi Zombie
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.name	Melon Farmer	Coltivatore di Meloni
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.description	Harvest some Melons.	Raccogli alcuni Meloni.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.harvest_melons	Harvest Melons	Raccogli Meloni
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.name	Melon-choly	Melon-conia
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.description	Harvest lots of Melons.	Raccogli molti Meloni.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.harvest_melons	Harvest Melons	Raccogli Meloni
skyblock_quests.overworld.birch_forest.off_the_rails.name	Off The Rails	Fuori dai Binari

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.description	Gather a lot of Birch Logs.	Raccogli molti Tronchi di Betulla.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.gather_logs	Gather Birch Logs	Raccogli Tronchi di Betulla
skyblock_quests.overworld.birch_forest.deforester.name	Deforester	Disboscatore
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.description	Summon an Iron Golem Boss and kill it. You can summon an Iron Golem by placing a pumpkin on top of a configuration of Iron Blocks.	Evoca un Boss Iron Golem e uccidilo. Puoi evocare un Iron Golem posizionando una zucca intagliata sopra una configurazione di Blocchi di Ferro.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.kill_iron_golem	Summon and kill an Iron Golem	Evoca e uccidi un Iron Golem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.heart_of_iron.name	Heart Of Iron	Cuore di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.description	Place a full set of Iron Armour on an Armour Stand. <italic>...they happened upon <dark_purple>three</dark_purple> scrolls protected by a steel sentinel. They felled the sentinel and claimed the scrolls...</italic>	Metti un set completo di Armatura di Ferro su un Porta Armatura. <italic>...si imbatterono in <dark_purple>tre</dark_purple> pergamene protette da una sentinella d'acciaio. La abbatterono e reclamarono le pergamene...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.name	Iron Armoury	Arsenale di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_boots	Armour Stand: Iron Boots	Porta Armatura: Stivali di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_chestplate	Armour Stand: Iron Chestplate	Porta Armatura: Pettorale di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_helmet	Armour Stand: Iron Helmet	Porta Armatura: Elmo di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_armoury.place_leggings	Armour Stand: Iron Leggings	Porta Armatura: Gambali di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.description	Kill several Iron Golems.	Uccidi diversi Iron Golem.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.kill_iron_golem	Summon and kill several Iron Golems	Evoca e uccidi diversi Iron Golem
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_core.name	Iron Core	Nucleo di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.description	Smelt a lot of Iron Ore into Iron Ingots. <italic>Finally...</italic>	Fondi molto Minerale di Ferro in Lingotti di Ferro. <italic>Finalmente...</italic>
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.name	Iron Out The Kinks	Raddrizza i Difetti
skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fondi Lingotti di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.description	Smelt a substantial amount of Iron Ingots.	Fondi una quantità considerevole di Lingotti di Ferro.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.name	Ironworks	Ferriera
skyblock_quests.overworld.birch_forest.ironworks.smelt_iron_ingots	Smelt Iron Ingots	Fondi Lingotti di Ferro
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.description	The Birch Forest is overrun with deadly Zombies and Cave Spiders. Eliminate them to continue.	La Birch Forest è invasa da pericolosi Zombie e Ragni delle Caverne. Eliminali per continuare.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_cave_spiders	Kill Cave Spiders	Uccidi Ragni delle Caverne
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.kill_zombies	Kill Zombies	Uccidi Zombie
skyblock_quests.overworld.birch_forest.malignant_intent.name	Malignant Intent	Intenzioni Maligne
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.description	Harvest some Melons.	Raccogli alcuni Meloni.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.harvest_melons	Harvest Melons	Raccogli Meloni
skyblock_quests.overworld.birch_forest.melon_farmer.name	Melon Farmer	Coltivatore di Meloni
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.description	Harvest lots of Melons.	Raccogli molti Meloni.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.meloncholy.harvest_melons	Harvest Melons	Raccogli Meloni

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 82 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.birch_forest.iron_out_the_kinks.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

179505

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 592

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties