CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Iron Leggings Blast Protection Level 2

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_leggings

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_cyan	Shear Cyan Sheep	Tosa Pecore Ciano
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_purple	Shear Purple Sheep	Tosa Pecore Viola
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_blue	Shear Blue Sheep	Tosa Pecore Blu
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_brown	Shear Brown Sheep	Tosa Pecore Marroni
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_green	Shear Green Sheep	Tosa Pecore Verdi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_red	Shear Red Sheep	Tosa Pecore Rosse
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.name	Bestiary Of Horrors	Bestiario degli Orrori
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.description	This island is overrun with dangerous monsters. Eradicate them and conquer the Extreme Hills.	Quest'isola è invasa da mostri pericolosi. Sterminali e conquista le Extreme Hills.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.kill_creepers	Kill Creepers	Uccidi Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.kill_skeletons	Kill Skeletons	Uccidi Scheletri
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.kill_zombies	Kill Zombies	Uccidi Zombie
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.name	Blast Armour	Armatura Anti-Esplosione
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.description	Enchant a full set of Iron Armour with Blast Protection.	Incanta un set completo di Armatura di Ferro con Protezione dalle Esplosioni.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_helmet	Iron Helmet Blast Protection Level 2	Elmo di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_chestplate	Iron Chestplate Blast Protection Level 2	Pettorale di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_leggings	Iron Leggings Blast Protection Level 2	Gambali di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_boots	Iron Boots Blast Protection Level 2	Stivali di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.name	Carrot Farmer	Coltivatore di Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.description	Harvest a lot of carrots.	Raccogli molte carote.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.name	Carrotology	Carotologia
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.description	Harvest lots of Carrots and Golden Carrots, and craft your own Golden Carrots.	Raccogli molte Carote e Carote Dorate, e crafta le tue Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.name	Creature Cosplay	Cosplay da Creatura
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.description	Wear the skulls of a Skeleton, a Zombie and a Creeper.	Indossa i teschi di uno Scheletro, uno Zombie e un Creeper.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_skeleton_skull	Wear Skeleton Skull	Indossa il Teschio di Scheletro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_zombie_skull	Wear Zombie Skull	Indossa il Teschio di Zombie
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_creeper_skull	Wear Creeper Skull	Indossa il Teschio di Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.name	Explosive Temperament	Temperamento Esplosivo

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_magenta	Shear Magenta Sheep	Tosa Pecore Magenta
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_orange	Shear Orange Sheep	Tosa Pecore Arancioni
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_pink	Shear Pink Sheep	Tosa Pecore Rosa
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_purple	Shear Purple Sheep	Tosa Pecore Viola
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_red	Shear Red Sheep	Tosa Pecore Rosse
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bald_flock.shear_sheep_yellow	Shear Yellow Sheep	Tosa Pecore Gialle
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.description	This island is overrun with dangerous monsters. Eradicate them and conquer the Extreme Hills.	Quest'isola è invasa da mostri pericolosi. Sterminali e conquista le Extreme Hills.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.kill_creepers	Kill Creepers	Uccidi Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.kill_skeletons	Kill Skeletons	Uccidi Scheletri
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.kill_zombies	Kill Zombies	Uccidi Zombie
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.bestiary_of_horrors.name	Bestiary Of Horrors	Bestiario degli Orrori
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.description	Enchant a full set of Iron Armour with Blast Protection.	Incanta un set completo di Armatura di Ferro con Protezione dalle Esplosioni.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_boots	Iron Boots Blast Protection Level 2	Stivali di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_chestplate	Iron Chestplate Blast Protection Level 2	Pettorale di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_helmet	Iron Helmet Blast Protection Level 2	Elmo di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_leggings	Iron Leggings Blast Protection Level 2	Gambali di Ferro Protezione Esplosioni Livello 2
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.name	Blast Armour	Armatura Anti-Esplosione
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.description	Harvest a lot of carrots.	Raccogli molte carote.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.name	Carrot Farmer	Coltivatore di Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.description	Harvest lots of Carrots and Golden Carrots, and craft your own Golden Carrots.	Raccogli molte Carote e Carote Dorate, e crafta le tue Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.name	Carrotology	Carotologia
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.description	Wear the skulls of a Skeleton, a Zombie and a Creeper.	Indossa i teschi di uno Scheletro, uno Zombie e un Creeper.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.name	Creature Cosplay	Cosplay da Creatura
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_creeper_skull	Wear Creeper Skull	Indossa il Teschio di Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_skeleton_skull	Wear Skeleton Skull	Indossa il Teschio di Scheletro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_zombie_skull	Wear Zombie Skull	Indossa il Teschio di Zombie

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

3 hours ago

None

String added in the repository

English

Italian 48 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179690 String information

Key

skyblock_quests.overworld.extreme_hills.blast_armour.enchant_leggings

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

3 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 777

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.