CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Kill Tough Creepers

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_tough_creepers

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.name	Carrot Farmer	Coltivatore di Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.description	Harvest a lot of carrots.	Raccogli molte carote.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.name	Carrotology	Carotologia
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.description	Harvest lots of Carrots and Golden Carrots, and craft your own Golden Carrots.	Raccogli molte Carote e Carote Dorate, e crafta le tue Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.name	Creature Cosplay	Cosplay da Creatura
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.description	Wear the skulls of a Skeleton, a Zombie and a Creeper.	Indossa i teschi di uno Scheletro, uno Zombie e un Creeper.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_skeleton_skull	Wear Skeleton Skull	Indossa il Teschio di Scheletro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_zombie_skull	Wear Zombie Skull	Indossa il Teschio di Zombie
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_creeper_skull	Wear Creeper Skull	Indossa il Teschio di Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.name	Explosive Temperament	Temperamento Esplosivo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.description	Kill lots of Tough and Charged Creepers.	Uccidi molti Creeper Coriacei e Carichi.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_tough_creepers	Kill Tough Creepers	Uccidi Creeper Coriacei
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_charged_creepers	Kill Charged Creepers	Uccidi Creeper Carichi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.name	Handcrafted Luck	Fortuna Artigianale
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.description	Craft Golden Carrots.	Crafta Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.name	Hazardous Materials	Materiali Pericolosi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.description	Craft a batch of TNT.	Crafta un po' di TNT.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.craft_tnt	Craft TNT	Crafta TNT
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.name	Lamb Shanked	Coscia d'Agnello
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.description	Cook Mutton. <italic>Ewe must be hungry.</italic>	Cucina della Carne di Pecora. <italic>Devi avere fame.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.cook_mutton	Cook Mutton	Cucina Carne di Pecora
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.name	Lucky Pick	Raccolta Fortunata
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.description	Harvest Golden Carrots. <italic>Carrots have a 1 in 100 chance of dropping as a Golden Carrot.</italic>	Raccogli Carote Dorate. <italic>Le Carote hanno 1 probabilità su 100 di cadere come Carota Dorata.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.name	Meanderer	Vagabondo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.description	You have unlocked the Swampland Island. Travel there to continue your adventure.	Hai sbloccato l'isola delle Swampland. Viaggia lì per continuare la tua avventura.

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.description	Harvest a lot of carrots.	Raccogli molte carote.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.name	Carrot Farmer	Coltivatore di Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.description	Harvest lots of Carrots and Golden Carrots, and craft your own Golden Carrots.	Raccogli molte Carote e Carote Dorate, e crafta le tue Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.name	Carrotology	Carotologia
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.description	Wear the skulls of a Skeleton, a Zombie and a Creeper.	Indossa i teschi di uno Scheletro, uno Zombie e un Creeper.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.name	Creature Cosplay	Cosplay da Creatura
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_creeper_skull	Wear Creeper Skull	Indossa il Teschio di Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_skeleton_skull	Wear Skeleton Skull	Indossa il Teschio di Scheletro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_zombie_skull	Wear Zombie Skull	Indossa il Teschio di Zombie
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.description	Kill lots of Tough and Charged Creepers.	Uccidi molti Creeper Coriacei e Carichi.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_charged_creepers	Kill Charged Creepers	Uccidi Creeper Carichi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_tough_creepers	Kill Tough Creepers	Uccidi Creeper Coriacei
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.name	Explosive Temperament	Temperamento Esplosivo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.description	Craft Golden Carrots.	Crafta Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.name	Handcrafted Luck	Fortuna Artigianale
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.craft_tnt	Craft TNT	Crafta TNT
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.description	Craft a batch of TNT.	Crafta un po' di TNT.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.name	Hazardous Materials	Materiali Pericolosi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.cook_mutton	Cook Mutton	Cucina Carne di Pecora
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.description	Cook Mutton. <italic>Ewe must be hungry.</italic>	Cucina della Carne di Pecora. <italic>Devi avere fame.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.name	Lamb Shanked	Coscia d'Agnello
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.description	Harvest Golden Carrots. <italic>Carrots have a 1 in 100 chance of dropping as a Golden Carrot.</italic>	Raccogli Carote Dorate. <italic>Le Carote hanno 1 probabilità su 100 di cadere come Carota Dorata.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.name	Lucky Pick	Raccolta Fortunata
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.description	You have unlocked the Swampland Island. Travel there to continue your adventure.	Hai sbloccato l'isola delle Swampland. Viaggia lì per continuare la tua avventura.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 23 characters editedCurrent translationState: Translated

19 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179707 String information

Key

skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_tough_creepers

Flags

auto-java-messageformat

String age

19 hours ago

Last updated

19 hours ago

Source string age

19 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 794

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.