CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Handcrafted Luck

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.name

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrot_farmer.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.name	Carrotology	Carotologia
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.description	Harvest lots of Carrots and Golden Carrots, and craft your own Golden Carrots.	Raccogli molte Carote e Carote Dorate, e crafta le tue Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.name	Creature Cosplay	Cosplay da Creatura
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.description	Wear the skulls of a Skeleton, a Zombie and a Creeper.	Indossa i teschi di uno Scheletro, uno Zombie e un Creeper.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_skeleton_skull	Wear Skeleton Skull	Indossa il Teschio di Scheletro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_zombie_skull	Wear Zombie Skull	Indossa il Teschio di Zombie
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_creeper_skull	Wear Creeper Skull	Indossa il Teschio di Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.name	Explosive Temperament	Temperamento Esplosivo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.description	Kill lots of Tough and Charged Creepers.	Uccidi molti Creeper Coriacei e Carichi.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_tough_creepers	Kill Tough Creepers	Uccidi Creeper Coriacei
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_charged_creepers	Kill Charged Creepers	Uccidi Creeper Carichi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.name	Handcrafted Luck	Fortuna Artigianale
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.description	Craft Golden Carrots.	Crafta Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.name	Hazardous Materials	Materiali Pericolosi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.description	Craft a batch of TNT.	Crafta un po' di TNT.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.craft_tnt	Craft TNT	Crafta TNT
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.name	Lamb Shanked	Coscia d'Agnello
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.description	Cook Mutton. <italic>Ewe must be hungry.</italic>	Cucina della Carne di Pecora. <italic>Devi avere fame.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.cook_mutton	Cook Mutton	Cucina Carne di Pecora
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.name	Lucky Pick	Raccolta Fortunata
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.description	Harvest Golden Carrots. <italic>Carrots have a 1 in 100 chance of dropping as a Golden Carrot.</italic>	Raccogli Carote Dorate. <italic>Le Carote hanno 1 probabilità su 100 di cadere come Carota Dorata.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.name	Meanderer	Vagabondo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.description	You have unlocked the Swampland Island. Travel there to continue your adventure.	Hai sbloccato l'isola delle Swampland. Viaggia lì per continuare la tua avventura.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.swampland_discovered	Travel to the Swampland Island	Viaggia all'Isola delle Swampland
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.melody_of_madness.name	Melody Of Madness	Melodia della Follia

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.description	Harvest lots of Carrots and Golden Carrots, and craft your own Golden Carrots.	Raccogli molte Carote e Carote Dorate, e crafta le tue Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_carrots	Harvest Carrots	Raccogli Carote
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.carrotology.name	Carrotology	Carotologia
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.description	Wear the skulls of a Skeleton, a Zombie and a Creeper.	Indossa i teschi di uno Scheletro, uno Zombie e un Creeper.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.name	Creature Cosplay	Cosplay da Creatura
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_creeper_skull	Wear Creeper Skull	Indossa il Teschio di Creeper
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_skeleton_skull	Wear Skeleton Skull	Indossa il Teschio di Scheletro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.creature_cosplay.wear_zombie_skull	Wear Zombie Skull	Indossa il Teschio di Zombie
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.description	Kill lots of Tough and Charged Creepers.	Uccidi molti Creeper Coriacei e Carichi.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_charged_creepers	Kill Charged Creepers	Uccidi Creeper Carichi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.kill_tough_creepers	Kill Tough Creepers	Uccidi Creeper Coriacei
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.explosive_temperament.name	Explosive Temperament	Temperamento Esplosivo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.craft_golden_carrots	Craft Golden Carrots	Crafta Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.description	Craft Golden Carrots.	Crafta Carote Dorate.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.name	Handcrafted Luck	Fortuna Artigianale
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.craft_tnt	Craft TNT	Crafta TNT
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.description	Craft a batch of TNT.	Crafta un po' di TNT.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.hazardous_materials.name	Hazardous Materials	Materiali Pericolosi
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.cook_mutton	Cook Mutton	Cucina Carne di Pecora
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.description	Cook Mutton. <italic>Ewe must be hungry.</italic>	Cucina della Carne di Pecora. <italic>Devi avere fame.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lamb_shanked.name	Lamb Shanked	Coscia d'Agnello
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.description	Harvest Golden Carrots. <italic>Carrots have a 1 in 100 chance of dropping as a Golden Carrot.</italic>	Raccogli Carote Dorate. <italic>Le Carote hanno 1 probabilità su 100 di cadere come Carota Dorata.</italic>
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.harvest_golden_carrots	Harvest Golden Carrots	Raccogli Carote Dorate
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.lucky_pick.name	Lucky Pick	Raccolta Fortunata
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.description	You have unlocked the Swampland Island. Travel there to continue your adventure.	Hai sbloccato l'isola delle Swampland. Viaggia lì per continuare la tua avventura.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.name	Meanderer	Vagabondo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.meanderer.swampland_discovered	Travel to the Swampland Island	Viaggia all'Isola delle Swampland
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.melody_of_madness.description	Obtain all Music Discs.	Ottieni tutti i Dischi Musicali.
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.melody_of_madness.name	Melody Of Madness	Melodia della Follia

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

36 minutes ago

None

String added in the repository

English

Italian 19 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179709 String information

Key

skyblock_quests.overworld.extreme_hills.handcrafted_luck.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

36 minutes ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 796 pending

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.