CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: A Slippery Situation

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.name

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_orange	Dye Sheep Orange	Tinta Pecore di Arancione
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_magenta	Dye Sheep Magenta	Tinta Pecore di Magenta
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_light_blue	Dye Sheep Light Blue	Tinta Pecore di Azzurro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_yellow	Dye Sheep Yellow	Tinta Pecore di Giallo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_lime	Dye Sheep Lime	Tinta Pecore di Verde Lime
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_pink	Dye Sheep Pink	Tinta Pecore di Rosa
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_cyan	Dye Sheep Cyan	Tinta Pecore di Ciano
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_purple	Dye Sheep Purple	Tinta Pecore di Viola
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_blue	Dye Sheep Blue	Tinta Pecore di Blu
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_brown	Dye Sheep Brown	Tinta Pecore di Marrone
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_green	Dye Sheep Green	Tinta Pecore di Verde
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_red	Dye Sheep Red	Tinta Pecore di Rosso
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.name	A Blight Of Spiders	Una Piaga di Ragni
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.description	Enchant any weapon with Bane of Arthropods.	Incanta qualsiasi arma con Flagello degli Artropodi.
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.enchant_spider_bane	Bane of Arthropods	Flagello degli Artropodi
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.name	A Slippery Situation	Una Situazione Scivolosa
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.description	Catch some Cod. <italic>Don't let them slip away!</italic>	Cattura del Merluzzo. <italic>Non lasciarlo scappare!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.catch_fish	Catch Cod	Cattura Merluzzo
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.name	All Eyes On You	Tutti gli Occhi su di Te
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.description	Banish Spiders from your Island and collect their eyes as a trophy. <italic>They've become a nuisance, and they need dealing with...</italic>	Scaccia i Ragni dalla tua isola e colleziona i loro occhi come trofeo. <italic>Sono diventati una seccatura e vanno sistemati...</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.kill_spiders	Kill Spiders	Uccidi Ragni
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.gather_spider_eyes	Gather Spider Eyes	Raccogli Occhi di Ragno
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.name	Angler Artisan	Artigiano della Pesca
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.description	Enchant a Fishing Rod with Lure Level 5.	Incanta una Canna da Pesca con Lenza Livello 5.
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.enchant_rod	Lure Level 5	Lenza Livello 5
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.name	Angler Master	Maestro della Pesca
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.description	Catch a variety of Fish. Tropical Fish can't be caught in the Jungle Island, so you'll need to fish in another pond!	Cattura vari tipi di Pesce. Il Pesce Tropicale non può essere catturato sull'Isola della Jungle, quindi dovrai pescare in un altro stagno!
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_fish	Catch Cod	Cattura Merluzzo
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_salmon	Catch Salmon	Cattura Salmone
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_pufferfish	Catch Pufferfish	Cattura Pesce Palla
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_clownfish	Catch Tropical Fish	Cattura Pesce Tropicale

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_green	Dye Sheep Green	Tinta Pecore di Verde
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_light_blue	Dye Sheep Light Blue	Tinta Pecore di Azzurro
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_lime	Dye Sheep Lime	Tinta Pecore di Verde Lime
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_magenta	Dye Sheep Magenta	Tinta Pecore di Magenta
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_orange	Dye Sheep Orange	Tinta Pecore di Arancione
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_pink	Dye Sheep Pink	Tinta Pecore di Rosa
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_purple	Dye Sheep Purple	Tinta Pecore di Viola
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_red	Dye Sheep Red	Tinta Pecore di Rosso
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.dye_sheep_yellow	Dye Sheep Yellow	Tinta Pecore di Giallo
skyblock_quests.overworld.extreme_hills.vivid_flock.name	Vivid Flock	Gregge Vivace
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.description	Enchant any weapon with Bane of Arthropods.	Incanta qualsiasi arma con Flagello degli Artropodi.
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.enchant_spider_bane	Bane of Arthropods	Flagello degli Artropodi
skyblock_quests.overworld.jungle_a.blight_of_spiders.name	A Blight Of Spiders	Una Piaga di Ragni
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.catch_fish	Catch Cod	Cattura Merluzzo
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.description	Catch some Cod. <italic>Don't let them slip away!</italic>	Cattura del Merluzzo. <italic>Non lasciarlo scappare!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.name	A Slippery Situation	Una Situazione Scivolosa
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.description	Banish Spiders from your Island and collect their eyes as a trophy. <italic>They've become a nuisance, and they need dealing with...</italic>	Scaccia i Ragni dalla tua isola e colleziona i loro occhi come trofeo. <italic>Sono diventati una seccatura e vanno sistemati...</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.gather_spider_eyes	Gather Spider Eyes	Raccogli Occhi di Ragno
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.kill_spiders	Kill Spiders	Uccidi Ragni
skyblock_quests.overworld.jungle_all.eyes_on_you.name	All Eyes On You	Tutti gli Occhi su di Te
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.description	Enchant a Fishing Rod with Lure Level 5.	Incanta una Canna da Pesca con Lenza Livello 5.
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.enchant_rod	Lure Level 5	Lenza Livello 5
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.artisan.name	Angler Artisan	Artigiano della Pesca
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_clownfish	Catch Tropical Fish	Cattura Pesce Tropicale
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_fish	Catch Cod	Cattura Merluzzo
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_pufferfish	Catch Pufferfish	Cattura Pesce Palla
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.catch_salmon	Catch Salmon	Cattura Salmone
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.description	Catch a variety of Fish. Tropical Fish can't be caught in the Jungle Island, so you'll need to fish in another pond!	Cattura vari tipi di Pesce. Il Pesce Tropicale non può essere catturato sull'Isola della Jungle, quindi dovrai pescare in un altro stagno!
skyblock_quests.overworld.jungle_angler.master.name	Angler Master	Maestro della Pesca
skyblock_quests.overworld.jungle_arachnid.exile.description	Kill tough, high level spiders.	Uccidi ragni coriacei di alto livello.

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 24 characters editedCurrent translationState: Translated

7 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179771 String information

Key

skyblock_quests.overworld.jungle_a.slippery_situation.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

7 hours ago

Last updated

7 hours ago

Source string age

7 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 858

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.