CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Eat a lot of Cookies. <italic>The Cookie Monster is appeased. …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.description

English

Italian

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.description	Craft a few sets of Leather Armour.	Crafta qualche set di Armatura di Cuoio.
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet	Crafta un Elmo di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate	Crafta un Pettorale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings	Crafta Gambali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Crafta Stivali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chocolate.floor.name	Chocolate Floor	Pavimento di Cioccolato
skyblock_quests.overworld.jungle_chocolate.floor.description	Craft a lot of Brown Carpet.	Crafta molta Moquette Marrone.
skyblock_quests.overworld.jungle_chocolate.floor.craft_carpet	Craft Brown Carpet	Crafta Moquette Marrone
skyblock_quests.overworld.jungle_cocoa.farmer.name	Cocoa Farmer	Coltivatore di Cacao
skyblock_quests.overworld.jungle_cocoa.farmer.description	Gather a modest amount of Cocoa Beans.	Raccogli una modesta quantità di Fave di Cacao.
skyblock_quests.overworld.jungle_cocoa.farmer.gather_cocoa_beans	Gather Cocoa Beans	Raccogli Fave di Cacao
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.name	Cookie Crafter	Artigiano dei Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.description	Craft a lot of Cookies. You can make cookies using Wheat and Cocoa. <italic>No grandmas to help you out here... And no auto-clicking!</italic>	Crafta molti Biscotti. Puoi fare i biscotti usando Grano e Cacao. <italic>Nessuna nonna che ti aiuta qui... E niente auto-click!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.craft_cookies	Craft Cookies	Crafta Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.name	Cookie Monster's Apprentice	Apprendista del Mostro dei Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.description	Eat a lot of Cookies. <italic>The Cookie Monster is appeased. He will train you in the ways of Cookie Consumption!</italic>	Mangia molti Biscotti. <italic>Il Mostro dei Biscotti è soddisfatto. Ti addestrerà nelle vie del Consumo di Biscotti!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.eat_cookies	Eat Cookies	Mangia Biscotti
skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.name	Cookie Monster's Baker	Fornaio del Mostro dei Biscotti
skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.description	Craft a ridiculous amount of Cookies. <italic>You shouldn't eat these, they're for the Cookie Monster only.</italic>	Crafta una quantità assurda di Biscotti. <italic>Non dovresti mangiarli, sono solo per il Mostro dei Biscotti.</italic>
skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.craft_cookies	Craft Cookies	Crafta Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.name	Copper In The Rough	Rame Grezzo
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.description	Gather Raw Copper from the Jungle Island.	Raccogli Rame Grezzo dall'Isola della Jungle.
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.gather_raw_copper	Gather Raw Copper	Raccogli Rame Grezzo
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.name	Crazy Cat Person	Matto per i Gatti
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.description	Tame several ocelots.	Addomestica diversi ocelot.
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.tame_ocelots	Tame Ocelots	Addomestica Ocelot
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.name	Eye See What You Did There	Ho Visto Quello che Hai Fatto
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.description	Eat a stack of Spider Eyes.	Mangia un mucchio di Occhi di Ragno.
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.eat_eyes	Eat Spider Eyes	Mangia Occhi di Ragno
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.name	Feline Friend	Amico Felino
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description	Tame an ocelot by tempting one using some cod or salmon. <italic>He protec. But he also attac.</italic>	Addomestica un ocelot attirандolo con del merluzzo o del salmone. <italic>Ti protegge. Ma attacca anche.</italic>

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Crafta Stivali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate	Crafta un Pettorale di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet	Crafta un Elmo di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings	Crafta Gambali di Cuoio
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.description	Craft a few sets of Leather Armour.	Crafta qualche set di Armatura di Cuoio.
skyblock_quests.overworld.jungle_chain.of_survival.name	Chain Of Survival	Catena di Sopravvivenza
skyblock_quests.overworld.jungle_chocolate.floor.craft_carpet	Craft Brown Carpet	Crafta Moquette Marrone
skyblock_quests.overworld.jungle_chocolate.floor.description	Craft a lot of Brown Carpet.	Crafta molta Moquette Marrone.
skyblock_quests.overworld.jungle_chocolate.floor.name	Chocolate Floor	Pavimento di Cioccolato
skyblock_quests.overworld.jungle_cocoa.farmer.description	Gather a modest amount of Cocoa Beans.	Raccogli una modesta quantità di Fave di Cacao.
skyblock_quests.overworld.jungle_cocoa.farmer.gather_cocoa_beans	Gather Cocoa Beans	Raccogli Fave di Cacao
skyblock_quests.overworld.jungle_cocoa.farmer.name	Cocoa Farmer	Coltivatore di Cacao
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.craft_cookies	Craft Cookies	Crafta Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.description	Craft a lot of Cookies. You can make cookies using Wheat and Cocoa. <italic>No grandmas to help you out here... And no auto-clicking!</italic>	Crafta molti Biscotti. Puoi fare i biscotti usando Grano e Cacao. <italic>Nessuna nonna che ti aiuta qui... E niente auto-click!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.name	Cookie Crafter	Artigiano dei Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.description	Eat a lot of Cookies. <italic>The Cookie Monster is appeased. He will train you in the ways of Cookie Consumption!</italic>	Mangia molti Biscotti. <italic>Il Mostro dei Biscotti è soddisfatto. Ti addestrerà nelle vie del Consumo di Biscotti!</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.eat_cookies	Eat Cookies	Mangia Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.name	Cookie Monster's Apprentice	Apprendista del Mostro dei Biscotti
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.description	Gather Raw Copper from the Jungle Island.	Raccogli Rame Grezzo dall'Isola della Jungle.
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.gather_raw_copper	Gather Raw Copper	Raccogli Rame Grezzo
skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.name	Copper In The Rough	Rame Grezzo
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.description	Tame several ocelots.	Addomestica diversi ocelot.
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.name	Crazy Cat Person	Matto per i Gatti
skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.tame_ocelots	Tame Ocelots	Addomestica Ocelot
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.description	Eat a stack of Spider Eyes.	Mangia un mucchio di Occhi di Ragno.
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.eat_eyes	Eat Spider Eyes	Mangia Occhi di Ragno
skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.name	Eye See What You Did There	Ho Visto Quello che Hai Fatto
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description	Tame an ocelot by tempting one using some cod or salmon. <italic>He protec. But he also attac.</italic>	Addomestica un ocelot attirандolo con del merluzzo o del salmone. <italic>Ti protegge. Ma attacca anche.</italic>
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.name	Feline Friend	Amico Felino
skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.tame_ocelot	Tame an Ocelot	Addomestica un Ocelot

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Italian 126 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

179812

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 899

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties