CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Buy a Flower Picker

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.buy_flower_picker

English

Italian

Needs editing

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 1 difficulty.	Completa il Dungeon del Duneside Escape con difficoltà Livello 1.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.lava_flood.task	Complete the Duneside Escape Level 1	Completa il Duneside Escape Livello 1
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.name	Total Sterilisation	Sterilizzazione Totale
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 2 difficulty.	Completa il Dungeon del Duneside Escape con difficoltà Livello 2.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.total_sterilisation.task	Complete the Duneside Escape Level 2	Completa il Duneside Escape Livello 2
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.name	Evacuation Extermination	Evacuazione ed Eliminazione
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.description	Complete the Duneside Escape Dungeon on Level 3 difficulty.	Completa il Dungeon del Duneside Escape con difficoltà Livello 3.
skyblock_quests.overworld_hub.desert.evacuation_extermination.task	Complete the Duneside Escape Level 3	Completa il Duneside Escape Livello 3
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.name	The Oak Forest Hub	L'Hub della Oak Forest
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.description	The Oak Forest Hub can be accessed by pressing the Travel to Hub button in the Skyblock menu.	L'Hub della Oak Forest è accessibile premendo il pulsante Vai all'Hub nel menu di Skyblock.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.travel	Travel to the Oak Forest Hub	Vai all'Hub della Oak Forest
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.name	Blooming in the Rain	Fiorire sotto la Pioggia
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.description	Sandy wants to go and pick some flowers.	Sandy vuole andare a raccogliere dei fiori.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.follow_sandy	Follow Sandy	Segui Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.speak_to_sandy	Speak to Sandy	Parla con Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.buy_flower_picker	Buy a Flower Picker	Compra un Raccoglifiori
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_poppys	Pick Poppys	Raccogli i Papaveri
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_poppys	Give Sandy the Poppys	Dai i Papaveri a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_dandelion	Pick Dandelions	Raccogli i Denti di Leone
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_dandelion	Give Sandy the Dandelions	Dai i Denti di Leone a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_peony	Pick Peony	Raccogli le Peonie
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_peony	Give Sandy the Peonys	Dai le Peonie a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.finsh_speaking_with_sandy	Speak to Sandy	Parla con Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.name	Mash Mayhem	Purè nel Caos
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.description	Potato zombies have become obsessed with Potato Tower's potatoes! Help clear out the infestation.	Gli zombie delle patate sono ossessionati dalle patate di Potato Towers! Aiuta a eliminare l'infestazione.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_freds_zombies	Kill Zombies in Fred's potato field	Uccidi gli Zombie nel campo di patate di Fred
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.return_to_fred	Return to Fred	Torna da Fred
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.speak_to_susane	Speak to Susane	Parla con Susane
skyblock_quests.overworld_hub.plains.mash_mayhem.kill_susanes_spiders	Kill Spiders in Susane's pumpkin farms	Uccidi i Ragni nelle zucche di Susane
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.name	Carving Chaos	Intaglio nel Caos
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.description	Susane wants you to track down a pumpkin thief and help him make things right.	Susane vuole che tu rintraccia un ladro di zucche e lo aiuti a rimettere le cose a posto.

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.ring_the_bell.report_chris	Report back to Chris	Riferisci a Chris
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.roots_of_the_forest.bring_beetroot_soup	Bring 16 Beetroot Soup to Elia	Porta 16 Zuppe di Barbabietola a Elia
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.roots_of_the_forest.description	Elia needs Beetroot Soup to keep Oakridge fed. Bring her 16 bowls.	Elia ha bisogno di Zuppa di Barbabietola per sfamare Oakridge. Portale 16 ciotole.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.roots_of_the_forest.name	Roots of the Forest	Radici della Foresta
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.description	The Oak Forest Hub can be accessed by pressing the Travel to Hub button in the Skyblock menu.	L'Hub della Oak Forest è accessibile premendo il pulsante Vai all'Hub nel menu di Skyblock.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.name	The Oak Forest Hub	L'Hub della Oak Forest
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.the_oak_forest_hub.travel	Travel to the Oak Forest Hub	Vai all'Hub della Oak Forest
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.clear_cobblestone_mine	Clear the Cobblestone Mine 5 times	Ripulisci la Cobblestone Mine 5 volte
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.description	Hollis needs you to clear the Cobblestone Mine repeatedly to keep the entrance breathable and track the spiders.	Hollis ha bisogno che tu ripulisca la Cobblestone Mine ripetutamente per mantenere l'ingresso respirabile e tenere traccia dei ragni.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.name	Threads in the Stone	Fili nella Pietra
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.threads_in_the_stone.return_to_hollis	Return to Hollis	Torna da Hollis
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.bring_cobblestone	Bring Ronan Cobblestone	Porta Ciottoli a Ronan
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.bring_oak_logs	Bring Ronan Oak Logs	Porta Tronchi di Quercia a Ronan
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.description	Bring valuable resources to Ronan, to help him restore his house to it's former glory.	Porta risorse preziose a Ronan per aiutarlo a riportare la sua casa al suo antico splendore.
skyblock_quests.overworld_hub.oak_forest.tremors_tripped_the_timbers.name	Tremors Tripped the Timbers	I Tremori Hanno Abbattuto i Alberi
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.buy_flower_picker	Buy a Flower Picker	Compra un Raccoglifiori
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.description	Sandy wants to go and pick some flowers.	Sandy vuole andare a raccogliere dei fiori.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.finsh_speaking_with_sandy	Speak to Sandy	Parla con Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.follow_sandy	Follow Sandy	Segui Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_dandelion	Give Sandy the Dandelions	Dai i Denti di Leone a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_peony	Give Sandy the Peonys	Dai le Peonie a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.give_poppys	Give Sandy the Poppys	Dai i Papaveri a Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.name	Blooming in the Rain	Fiorire sotto la Pioggia
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_dandelion	Pick Dandelions	Raccogli i Denti di Leone
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_peony	Pick Peony	Raccogli le Peonie
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.pick_poppys	Pick Poppys	Raccogli i Papaveri
skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.speak_to_sandy	Speak to Sandy	Parla con Sandy
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.description	Susane wants you to track down a pumpkin thief and help him make things right.	Susane vuole che tu rintraccia un ladro di zucche e lo aiuti a rimettere le cose a posto.
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.find_carving_knife	Find Kipp's carving knife	Trova il coltello da intaglio di Kipp
skyblock_quests.overworld_hub.plains.carving_chaos.find_kipp	Find and speak to Kipp	Trova e parla con Kipp

Loading…

None

String added in the repository

English

Italian 23 characters editedCurrent translationState: Translated

21 hours ago

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179004 String information

Key

skyblock_quests.overworld_hub.plains.blooming_in_the_rain.buy_flower_picker

Flags

auto-java-messageformat

String age

21 hours ago

Last updated

21 hours ago

Source string age

21 hours ago

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 91

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.