CubeCraft/Skyblock Quests — Italian @ Translate CubeCraft: Craft Beetroot Soup

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.craft_beetroot_soup

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..name	Venomous	Velenoso
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..description	Upgrade Spider Spawners. You can upgrade the same Spawner 4 times, or 4 individual Spawners.	Potenzia gli Spawner di Ragni. Puoi potenziare lo stesso Spawner 4 volte, o 4 Spawner diversi.
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..upgrade_spider_spawners	Upgrade Spider Spawners	Potenzia gli Spawner di Ragni
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.name	Welcome To The Jungle	Benvenuto nella Jungle
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.description	The Jungle Island has a slight infestation problem. Exterminate some Spiders in the temple below to help resolve this.	L'Isola della Jungle ha un piccolo problema di infestazione. Stermina alcuni Ragni nel tempio sottostante per aiutare a risolverlo.
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.kill_spiders	Kill Spiders	Uccidi Ragni
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.name	Armour Standing	Porta Armatura
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.description	Craft a few Armour Stands	Crafta qualche Porta Armatura
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.craft_armour_stands	Craft Armour Stands	Crafta Porta Armatura
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.name	Bears, Beets... Battlestar Galactica	Orsi, Barbabietole... Battlestar Galactica
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.description	Harvest a lot of Beetroot.	Raccogli molta Barbabietola.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Raccogli Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.name	Food For Thought	Cibo per la Mente
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.description	Harvest some Beetroot and make some Beetroot Soup.	Raccogli della Barbabietola e prepara della Zuppa di Barbabietola.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Raccogli Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.craft_beetroot_soup	Craft Beetroot Soup	Crafta Zuppa di Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.name	Generating Cobblestone	Generare Ciottoli
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.description	Generate Cobblestone from Cobblestone Generators. Cobblestone mined from the world does not count towards Quest progress.	Genera Ciottoli dai Generatori di Ciottoli. I Ciottoli estratti dal mondo non contano per i progressi della Missione.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.generate_cobblestone	Generate Cobblestone	Genera Ciottoli
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.name	Great Heights	Grandi Altezze
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.description	Craft an absurd amount Ladders.	Crafta una quantità assurda di Scale.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.craft_ladders	Craft Ladders	Crafta Scale
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.name	Herbivore	Erbivoro
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.description	Eat a stack of Beetroot.	Mangia un mucchio di Barbabietola.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.eat_beetroot	Eat Beetroot	Mangia Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_1.name	Introduction - Part 1	Introduzione - Parte 1
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_1.description	Welcome to Skyblock! This is your first Quest. Completing a Quest or a series of Quests yields useful rewards. Start by gathering 10 Oak Logs.	Benvenuto in Skyblock! Questa è la tua prima Missione. Completare una Missione o una serie di Missioni dà ricompense utili. Inizia raccogliendo 10 Tronchi di Quercia.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_1.gather_logs	Gather Oak Logs	Raccogli Tronchi di Quercia
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_2.name	Introduction - Part 2	Introduzione - Parte 2
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_2.description	Great work! Now, craft a Crafting Table.	Ottimo lavoro! Adesso, crafta un Tavolo da Lavoro.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_2.craft_table	Craft a Crafting Table	Crafta un Tavolo da Lavoro

Key	English	Italian
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.description	Gather a considerable amount of Jungle Wood.	Raccogli una quantità considerevole di Legno di Jungle.
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.gather_jungle_logs	Gather Jungle Logs	Raccogli Tronchi di Jungle
skyblock_quests.overworld.jungle_tree.feller.name	Tree Feller	Abbattitore di Alberi
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..description	Upgrade Spider Spawners. You can upgrade the same Spawner 4 times, or 4 individual Spawners.	Potenzia gli Spawner di Ragni. Puoi potenziare lo stesso Spawner 4 volte, o 4 Spawner diversi.
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..name	Venomous	Velenoso
skyblock_quests.overworld.jungle_venomous..upgrade_spider_spawners	Upgrade Spider Spawners	Potenzia gli Spawner di Ragni
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.description	The Jungle Island has a slight infestation problem. Exterminate some Spiders in the temple below to help resolve this.	L'Isola della Jungle ha un piccolo problema di infestazione. Stermina alcuni Ragni nel tempio sottostante per aiutare a risolverlo.
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.kill_spiders	Kill Spiders	Uccidi Ragni
skyblock_quests.overworld.jungle_welcome.to_the_jungle.name	Welcome To The Jungle	Benvenuto nella Jungle
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.craft_armour_stands	Craft Armour Stands	Crafta Porta Armatura
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.description	Craft a few Armour Stands	Crafta qualche Porta Armatura
skyblock_quests.overworld.oak_forest.armour_standing.name	Armour Standing	Porta Armatura
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.description	Harvest a lot of Beetroot.	Raccogli molta Barbabietola.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Raccogli Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.bears_beets_battlestar_galactica.name	Bears, Beets... Battlestar Galactica	Orsi, Barbabietole... Battlestar Galactica
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.craft_beetroot_soup	Craft Beetroot Soup	Crafta Zuppa di Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.description	Harvest some Beetroot and make some Beetroot Soup.	Raccogli della Barbabietola e prepara della Zuppa di Barbabietola.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.harvest_beetroot	Harvest Beetroot	Raccogli Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.name	Food For Thought	Cibo per la Mente
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.description	Generate Cobblestone from Cobblestone Generators. Cobblestone mined from the world does not count towards Quest progress.	Genera Ciottoli dai Generatori di Ciottoli. I Ciottoli estratti dal mondo non contano per i progressi della Missione.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.generate_cobblestone	Generate Cobblestone	Genera Ciottoli
skyblock_quests.overworld.oak_forest.generating_cobblestone.name	Generating Cobblestone	Generare Ciottoli
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.craft_ladders	Craft Ladders	Crafta Scale
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.description	Craft an absurd amount Ladders.	Crafta una quantità assurda di Scale.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.great_heights.name	Great Heights	Grandi Altezze
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.description	Eat a stack of Beetroot.	Mangia un mucchio di Barbabietola.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.eat_beetroot	Eat Beetroot	Mangia Barbabietola
skyblock_quests.overworld.oak_forest.herbivore.name	Herbivore	Erbivoro
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_1.description	Welcome to Skyblock! This is your first Quest. Completing a Quest or a series of Quests yields useful rewards. Start by gathering 10 Oak Logs.	Benvenuto in Skyblock! Questa è la tua prima Missione. Completare una Missione o una serie di Missioni dà ricompense utili. Inizia raccogliendo 10 Tronchi di Quercia.
skyblock_quests.overworld.oak_forest.introduction_1.gather_logs	Gather Oak Logs	Raccogli Tronchi di Quercia

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

36 minutes ago

None

String added in the repository

English

Italian 28 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

179878 String information

Key

skyblock_quests.overworld.oak_forest.food_for_thought.craft_beetroot_soup

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

36 minutes ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_it.properties, string 965 pending

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.