CubeCraft/Skyblock Quests — Japanese @ Translate CubeCraft: Place a full set of Leather Armour on an Armour …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description

English

Japanese

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_quests.overworld.oak_forest.wayfarer.plains_discovered	Travel to the Plains Island
	skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..name	Adventurer
	skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..description	You have unlocked the Snowy Taiga Island. Travel there to continue your adventure.
	skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..cold_taiga_discovered	Travel to the Snowy Taiga Island
	skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..name	Carnivore
	skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..description	Eat a fair amount of Raw Beef. <italic>IT'S RAW!!!</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..eat_raw_beef	Eat Raw Beef
	skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.name	Generating Coal
	skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.description	Gather Coal from Coal Generators. There are some on the Plains Island, and you can buy more Generators from the Shop.
	skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.generate_coal	Gather Coal
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name	Got Beef
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.description	Kill some Cows and make a meal of it. <italic>Braise 'em... mince 'em... stick 'em in a stew?</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.kill_cows	Kill Cows
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.cook_steak	Cook Steak
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.name	Leather Armoury
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description	Place a full set of Leather Armour on an Armour Stand. <italic>Long ago, <dark_purple>four</dark_purple> mages travelled the skies, searching far and wide for the Lost Light...</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_helmet	Armour Stand: Leather Helmet
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_leggings	Armour Stand: Leather Leggings
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_boots	Armour Stand: Leather Boots
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..name	Leatherworker
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..description	Craft a set of Leather Armour using the Leather you got from killing Cows.
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_boots	Craft Leather Boots
	skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.name	Level 18 Leather Generator
	skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.description	Upgrade a Cow Spawner to a very high level. <italic>Try not to annoy the cows.</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.upgrade_cow_spawner	Upgrade a Cow Spawner to Level 18
	skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.name	Light It Up
	skyblock_quests.overworld.plains_light.it_up.description	Craft a lot of Torches <italic>Keep the darkness at bay!</italic>

	Key	English	Japanese	Actions
	skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..description	You have unlocked the Snowy Taiga Island. Travel there to continue your adventure.
	skyblock_quests.overworld.plains_adventurer..name	Adventurer
	skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..description	Eat a fair amount of Raw Beef. <italic>IT'S RAW!!!</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..eat_raw_beef	Eat Raw Beef
	skyblock_quests.overworld.plains_carnivore..name	Carnivore
	skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.craft_cookies	Craft Cookies
	skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.description	Craft a ridiculous amount of Cookies. <italic>You shouldn't eat these, they're for the Cookie Monster only.</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.name	Cookie Monster's Baker
	skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.description	Gather Coal from Coal Generators. There are some on the Plains Island, and you can buy more Generators from the Shop.
	skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.generate_coal	Gather Coal
	skyblock_quests.overworld.plains_generating.coal.name	Generating Coal
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.cook_steak	Cook Steak
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.description	Kill some Cows and make a meal of it. <italic>Braise 'em... mince 'em... stick 'em in a stew?</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.kill_cows	Kill Cows
	skyblock_quests.overworld.plains_got.beef.name	Got Beef
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description	Place a full set of Leather Armour on an Armour Stand. <italic>Long ago, <dark_purple>four</dark_purple> mages travelled the skies, searching far and wide for the Lost Light...</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.name	Leather Armoury
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_boots	Armour Stand: Leather Boots
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_chestplate	Armour Stand: Leather Chestplate
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_helmet	Armour Stand: Leather Helmet
	skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.place_leggings	Armour Stand: Leather Leggings
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_boots	Craft Leather Boots
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_chestplate	Craft a Leather Chestplate
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_helmet	Craft a Leather Helmet
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..craft_leather_leggings	Craft Leather Leggings
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..description	Craft a set of Leather Armour using the Leather you got from killing Cows.
	skyblock_quests.overworld.plains_leatherworker..name	Leatherworker
	skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.description	Upgrade a Cow Spawner to a very high level. <italic>Try not to annoy the cows.</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.name	Level 18 Leather Generator
	skyblock_quests.overworld.plains_level.18_leather_generator.upgrade_cow_spawner	Upgrade a Cow Spawner to Level 18

yurisatori0312

Suggestion added

Suggested change:

Failing checks:

XML syntax 08/01/2026

Loading…

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 92 characters editedPrevious translation

Context

08/01/2026

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Suggestions

There is 1 suggestion for this string.

View

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.plains_leather.armoury.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

238820

String age

06/09/2026

Last updated

06/09/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock-quests_ja.properties, string 1043

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Suggestions

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties