CubeCraft/Skyblock Quests — Polish @ Translate CubeCraft: Tame an ocelot by tempting one using some cod or …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description

English

Polish

Review state

Empty

Only approved translations are written to the translation file.

Skip

	Key	English	Polish	Actions
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.description	Eat a lot of Cookies. <italic>The Cookie Monster is appeased. He will train you in the ways of Cookie Consumption!</italic>
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.eat_cookies	Eat Cookies
	skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.name	Cookie Monster's Baker
	skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.description	Craft a ridiculous amount of Cookies. <italic>You shouldn't eat these, they're for the Cookie Monster only.</italic>
	skyblock_quests.overworld.plains_cookie.monsters_baker.craft_cookies	Craft Cookies
	skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.name	Copper In The Rough
	skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.description	Gather Raw Copper from the Jungle Island.
	skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.gather_raw_copper	Gather Raw Copper
	skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.name	Crazy Cat Person
	skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.description	Tame several ocelots.
	skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.tame_ocelots	Tame Ocelots
	skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.name	Eye See What You Did There
	skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.description	Eat a stack of Spider Eyes.
	skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.eat_eyes	Eat Spider Eyes
	skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.name	Feline Friend
	skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description	Tame an ocelot by tempting one using some cod or salmon. <italic>He protec. But he also attac.</italic>
	skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.tame_ocelot	Tame an Ocelot
	skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.name	Harmful Appetite
	skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.description	Eat several Pufferfish. <italic>Why would you do that?!</italic>
	skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.eat_pufferfish	Eat Pufferfish
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.name	Omega 3
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.description	Eat several varieties of raw fish.
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_fish	Eat Raw Cod
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_salmon	Eat Raw Salmon
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_clownfish	Eat Raw Tropical Fish
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..name	Pescatarian
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..description	Eat several varieties of cooked fish.
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_fish	Eat Cooked Cod
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_salmon	Eat Cooked Salmon
	skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..name	Sculptor
	skyblock_quests.overworld.jungle_sculptor..description	Craft a variety of Stone Bricks.

	Key	English	Polish	Actions
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.craft_cookies	Craft Cookies
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.description	Craft a lot of Cookies. You can make cookies using Wheat and Cocoa. <italic>No grandmas to help you out here... And no auto-clicking!</italic>
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.crafter.name	Cookie Crafter
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.description	Eat a lot of Cookies. <italic>The Cookie Monster is appeased. He will train you in the ways of Cookie Consumption!</italic>
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.eat_cookies	Eat Cookies
	skyblock_quests.overworld.jungle_cookie.monsters_apprentice.name	Cookie Monster's Apprentice
	skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.description	Gather Raw Copper from the Jungle Island.
	skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.gather_raw_copper	Gather Raw Copper
	skyblock_quests.overworld.jungle_copper.in_the_rough.name	Copper In The Rough
	skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.description	Tame several ocelots.
	skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.name	Crazy Cat Person
	skyblock_quests.overworld.jungle_crazy.cat_person.tame_ocelots	Tame Ocelots
	skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.description	Eat a stack of Spider Eyes.
	skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.eat_eyes	Eat Spider Eyes
	skyblock_quests.overworld.jungle_eye.see_what_you_did_there.name	Eye See What You Did There
	skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description	Tame an ocelot by tempting one using some cod or salmon. <italic>He protec. But he also attac.</italic>
	skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.name	Feline Friend
	skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.tame_ocelot	Tame an Ocelot
	skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.description	Eat several Pufferfish. <italic>Why would you do that?!</italic>
	skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.eat_pufferfish	Eat Pufferfish
	skyblock_quests.overworld.jungle_harmful.appetite.name	Harmful Appetite
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.description	Eat several varieties of raw fish.
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_clownfish	Eat Raw Tropical Fish
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_fish	Eat Raw Cod
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.eat_raw_salmon	Eat Raw Salmon
	skyblock_quests.overworld.jungle_omega.3.name	Omega 3
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..description	Eat several varieties of cooked fish.
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_fish	Eat Cooked Cod
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..eat_cooked_salmon	Eat Cooked Salmon
	skyblock_quests.overworld.jungle_pescatarian..name	Pescatarian

Loading…

None

String added in the repository

English

Polish 0 characters editedCurrent translationState: Empty

06/09/2026

Browse all string changes

Things to check

Translation quality filter

Only approved translations are written to the translation file.

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.jungle_feline.friend.description

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

240016

String age

06/09/2026

Last updated

06/09/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock-quests_pl.properties, string 914

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Things to check

Translation quality filter

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties