CubeCraft/Skyblock Quests — Portuguese (Brazil) @ Translate CubeCraft: Craft a lot of Leather Boots. <italic>New Suede Shoes! Now …

Zen

Translation

Key skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.description

English

Portuguese (Brazil)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.name	Venom And Vitality	Veneno e Vitalidade
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.description	Kill Tough Cave Spiders and cure yourself of Poison.	Mate Aranhas das Cavernas Resistentes e cure-se do Veneno.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.kill_cave_spiders	Kill Tough Cave Spiders while Poisoned	Mate Aranhas das Cavernas Resistentes enquanto Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.drink_milk	Drink Milk to cure Poison	Beba Leite para curar o Veneno
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.name	All Cooped Up	Preso no Galinheiro
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.description	Kill and cook lot of Chickens. <italic>Ehhh! Chicken, lads!</italic>	Mate e cozinhe muitas Galinhas. <italic>Ei! Galinha, rapazes!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.kill_chickens	Kill Chickens	Mate Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.cook_chicken	Cook Chickens	Cozinhe Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.name	Arctic Army	Exército Ártico
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.description	Kill several Snow Golem Bosses. <italic>They're savages!</italic> You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the shop.	Mate vários Chefes Golem de Neve. <italic>Eles são selvagens!</italic> Você pode invocar um Golem de Neve colocando dois blocos de neve um em cima do outro e uma abóbora esculpida no topo. Abóboras esculpidas podem ser compradas na loja.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.kill_snow_golems	Summon and Kill Snow Golems	Invoque e Mate Golems de Neve
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.name	Burger Buns	Pãezinhos de Hambúrguer
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.description	Craft some Bread. <italic>Hey, I guess you can make a Chicken Burger now!</italic>	Prepare um pouco de Pão. <italic>Ei, acho que você pode fazer um Hambúrguer de Frango agora!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.craft_bread	Craft Bread	Prepare Pão
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.name	Cold Feet	Pés Frios
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.description	Craft a lot of Leather Boots. <italic>New Suede Shoes! Now you need a hat to go with them all.</italic>	Prepare muitas Botas de Couro. <italic>Sapatos de Camurça! Agora você precisa de um chapéu para combinar.</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Prepare Botas de Couro
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.name	Cold To The Touch	Frio ao Toque
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.description	Summon a Snow Golem Boss and kill it. You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the blocks shop, or Shears from the Misc shop.	Invoque um Chefe Golem de Neve e mate-o. Você pode invocar um Golem de Neve colocando dois blocos de neve um em cima do outro e uma abóbora esculpida no topo. Abóboras esculpidas podem ser compradas na loja de blocos ou Tesouras na loja de Misc.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.kill_snow_golem	Summon and Kill a Snow Golem	Invoque e Mate um Golem de Neve
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.name	CubeCraft Fried Chicken	Frango Frito CubeCraft
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.description	Kill some Chickens and cook them. <italic>The Colonel is waiting...</italic>	Mate algumas Galinhas e cozinhe-as. <italic>O Coronel está esperando...</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.kill_chickens	Kill Chickens	Mate Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.cook_chicken	Cook Chickens	Cozinhe Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cuckoo_ranger.name	Cuckoo Ranger	Atirador Maluco
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cuckoo_ranger.description	Throw eggs at Chickens	Atire ovos nas Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cuckoo_ranger.shoot_chickens	Throw eggs at chickens	Atire ovos nas galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.eggcelent_recipe.name	Eggcelent Recipe	Receita Ovo-lente
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.eggcelent_recipe.description	Gather some Eggs. <italic>Then we can make some French Toast!</italic>	Colete alguns Ovos. <italic>Aí podemos fazer uma Rabanada!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.eggcelent_recipe.gather_eggs	Gather Eggs	Colete Ovos
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.enchanting_1.name	Novice Guide to Enchanting	Guia do Novato para Encantamentos

Key	English	Portuguese (Brazil)
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.description	Kill Tough Cave Spiders and cure yourself of Poison.	Mate Aranhas das Cavernas Resistentes e cure-se do Veneno.
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.drink_milk	Drink Milk to cure Poison	Beba Leite para curar o Veneno
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.kill_cave_spiders	Kill Tough Cave Spiders while Poisoned	Mate Aranhas das Cavernas Resistentes enquanto Envenenado
skyblock_quests.overworld.birch_forest.venom_and_vitality.name	Venom And Vitality	Veneno e Vitalidade
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.cook_chicken	Cook Chickens	Cozinhe Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.description	Kill and cook lot of Chickens. <italic>Ehhh! Chicken, lads!</italic>	Mate e cozinhe muitas Galinhas. <italic>Ei! Galinha, rapazes!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.kill_chickens	Kill Chickens	Mate Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.all_cooped_up.name	All Cooped Up	Preso no Galinheiro
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.description	Kill several Snow Golem Bosses. <italic>They're savages!</italic> You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the shop.	Mate vários Chefes Golem de Neve. <italic>Eles são selvagens!</italic> Você pode invocar um Golem de Neve colocando dois blocos de neve um em cima do outro e uma abóbora esculpida no topo. Abóboras esculpidas podem ser compradas na loja.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.kill_snow_golems	Summon and Kill Snow Golems	Invoque e Mate Golems de Neve
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.arctic_army.name	Arctic Army	Exército Ártico
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.craft_bread	Craft Bread	Prepare Pão
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.description	Craft some Bread. <italic>Hey, I guess you can make a Chicken Burger now!</italic>	Prepare um pouco de Pão. <italic>Ei, acho que você pode fazer um Hambúrguer de Frango agora!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.burger_buns.name	Burger Buns	Pãezinhos de Hambúrguer
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.craft_leather_boots	Craft Leather Boots	Prepare Botas de Couro
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.description	Craft a lot of Leather Boots. <italic>New Suede Shoes! Now you need a hat to go with them all.</italic>	Prepare muitas Botas de Couro. <italic>Sapatos de Camurça! Agora você precisa de um chapéu para combinar.</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.name	Cold Feet	Pés Frios
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.description	Summon a Snow Golem Boss and kill it. You can summon a Snow Golem by placing two snow blocks on top of each other, and a carved pumpkin on top. Carved pumpkins can be bought in the blocks shop, or Shears from the Misc shop.	Invoque um Chefe Golem de Neve e mate-o. Você pode invocar um Golem de Neve colocando dois blocos de neve um em cima do outro e uma abóbora esculpida no topo. Abóboras esculpidas podem ser compradas na loja de blocos ou Tesouras na loja de Misc.
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.kill_snow_golem	Summon and Kill a Snow Golem	Invoque e Mate um Golem de Neve
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_to_the_touch.name	Cold To The Touch	Frio ao Toque
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.cook_chicken	Cook Chickens	Cozinhe Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.description	Kill some Chickens and cook them. <italic>The Colonel is waiting...</italic>	Mate algumas Galinhas e cozinhe-as. <italic>O Coronel está esperando...</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.kill_chickens	Kill Chickens	Mate Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cubecraft_fried_chicken.name	CubeCraft Fried Chicken	Frango Frito CubeCraft
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cuckoo_ranger.description	Throw eggs at Chickens	Atire ovos nas Galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cuckoo_ranger.name	Cuckoo Ranger	Atirador Maluco
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cuckoo_ranger.shoot_chickens	Throw eggs at chickens	Atire ovos nas galinhas
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.eggcelent_recipe.description	Gather some Eggs. <italic>Then we can make some French Toast!</italic>	Colete alguns Ovos. <italic>Aí podemos fazer uma Rabanada!</italic>
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.eggcelent_recipe.gather_eggs	Gather Eggs	Colete Ovos
skyblock_quests.overworld.cold_taiga.eggcelent_recipe.name	Eggcelent Recipe	Receita Ovo-lente

Loading…

toonber

Translation approved

English

Portuguese (Brazil) 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

Portuguese (Brazil) 114 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_quests.overworld.cold_taiga.cold_feet.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

180876

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_quests_pt_BR.properties, string 638

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties