CubeCraft/Skyblock Unlocks — Arabic @ Translate CubeCraft: Shiverfield Shops

Zen

Translation

Key skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield_shops.name

English

Arabic

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Arabic
skyblock_unlocks.warpers.desert.shrine.zombie.description	The zombie shrine.	مزار الزومبي.
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.shrine.piglin.name	Piglin Shrine	Piglin Shrine
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.shrine.piglin.description	The piglin shrine.	مزار Piglin.
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.shrine.glowstone.name	Glowstone Tree Shrine	Glowstone Tree Shrine
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.shrine.glowstone.description	The glowstone tree shrine.	مزار شجرة Glowstone.
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.shrine.nether_quartz.name	Nether Quartz Shrine	Nether Quartz Shrine
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.shrine.nether_quartz.description	The nether quartz shrine.	مزار كوارتز Nether.
skyblock_unlocks.warpers.plains.pumpkingdom.name	Pumpkingdom	Pumpkingdom
skyblock_unlocks.warpers.plains.pumpkingdom.description	The town that is located at the centre of the Plains Hub.	المدينة الواقعة في قلب Plains Hub.
skyblock_unlocks.warpers.plains.pumpkingdom_shops.name	Pumpkingdom Shops	Pumpkingdom Shops
skyblock_unlocks.warpers.plains.pumpkingdom_shops.description	The bustling shopping market at the edge of the ruined town of Pumpkingdom.	السوق التجاري المزدهر عند أطراف مدينة Pumpkingdom المهجورة.
skyblock_unlocks.warpers.plains.potato_towers.name	Potato Towers	Potato Towers
skyblock_unlocks.warpers.plains.potato_towers.description	Potato towers supply the Plains biome with tons of potatoes.	Potato Towers تمدّ بيوم Plains بكميات هائلة من البطاطا.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield.name	Shiverfield	Shiverfield
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield.description	The frozen town that is located in the centre of the Snowy Taiga.	المدينة المتجمدة الواقعة في قلب Snowy Taiga.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield_shops.name	Shiverfield Shops	Shiverfield Shops
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield_shops.description	The shops at the centre of Shiverfield.	المحلات في قلب Shiverfield.
skyblock_unlocks.warpers.jungle.treetop_tropics.name	Treetop Tropics	Treetop Tropics
skyblock_unlocks.warpers.jungle.treetop_tropics.description	The centre of the Treetops Tropics in the Jungle.	مركز Treetop Tropics في Jungle.
skyblock_unlocks.warpers.jungle.treetop_tropics_shops.name	Treetop Tropics Shops	Treetop Tropics Shops
skyblock_unlocks.warpers.jungle.treetop_tropics_shops.description	The shops that are located hidden within the trees of Treetop Tropics.	المحلات المختبئة بين أشجار Treetop Tropics.
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside.name	Duneside	Duneside
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside.description	Located deep underground in the middle of the hottest desert in the Overworld.	تقع عميقاً تحت الأرض في وسط أشد صحاري Overworld حرارةً.
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_shops.name	Duneside Shops	Duneside Shops
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_shops.description	The little shopping market at the top of Duneside.	السوق الصغير في أعلى Duneside.
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_escape.name	Duneside Escape Tunnel	Duneside Escape Tunnel
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_escape.description	A tunnel for escaping Duneside during sandstorms. Currently infested with monsters.	نفق للهروب من Duneside أثناء العواصف الرملية. مليء حالياً بالوحوش.
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.the_crimson_exchange.name	The Crimson Exchange	The Crimson Exchange
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.the_crimson_exchange.description	The bustling centre of the piglin colony.	المركز النابض بالحياة لمستعمرة Piglin.
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.piglin_bastion.name	Piglin Bastion	Piglin Bastion
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.piglin_bastion.description	The Piglin's Bastion, now taken over by Zombified Piglins.	قلعة Piglin، التي سيطر عليها Zombified Piglins الآن.

Key	English	Arabic
skyblock_unlocks.shrine.ore.lapis.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of lapis lazuli.	يجلس هنا هذا الإبداع التقني، راضياً تماماً بأتفه قطع اللازورد.
skyblock_unlocks.shrine.ore.lapis.name	Lapis Lazuli Shrine	مزار اللازورد
skyblock_unlocks.shrine.ore.nether_quartz.description	Here sits this technological marvel, totally satisfied by the humblest bits of nether quartz.	يجلس هنا هذا الإبداع التقني، راضياً تماماً بأتفه قطع كوارتز Nether.
skyblock_unlocks.shrine.ore.nether_quartz.name	Nether Quartz Shrine	مزار كوارتز Nether
skyblock_unlocks.shrine.tree.glowstone.description	This sophisticated device sits quietly, living its best life with the gift of glowstone.	يجلس هذا الجهاز الرقيق بهدوء، في أسعد أحواله مع هبة Glowstone.
skyblock_unlocks.shrine.tree.glowstone.name	Glowstone Tree Shrine	مزار شجرة Glowstone
skyblock_unlocks.shrine.tree.jungle.description	This sophisticated device sits quietly, living its best life with the gift of jungle logs.	يجلس هذا الجهاز الرقيق بهدوء، في أسعد أحواله مع هبة خشب الغابة.
skyblock_unlocks.shrine.tree.jungle.name	Jungle Shrine	مزار الغابة
skyblock_unlocks.shrine.tree.oak.description	This sophisticated device sits quietly, living its best life with the gift of oak logs.	يجلس هذا الجهاز الرقيق بهدوء، في أسعد أحواله مع هبة خشب البلوط.
skyblock_unlocks.shrine.tree.oak.name	Oak Shrine	مزار البلوط
skyblock_unlocks.shrine.tree.spruce.description	This sophisticated device sits quietly, living its best life with the gift of spruce logs.	يجلس هذا الجهاز الرقيق بهدوء، في أسعد أحواله مع هبة خشب التنوب.
skyblock_unlocks.shrine.tree.spruce.name	Spruce Shrine	مزار التنوب
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield.description	The frozen town that is located in the centre of the Snowy Taiga.	المدينة المتجمدة الواقعة في قلب Snowy Taiga.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield.name	Shiverfield	Shiverfield
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield_shops.description	The shops at the centre of Shiverfield.	المحلات في قلب Shiverfield.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield_shops.name	Shiverfield Shops	Shiverfield Shops
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.chicken.description	The chicken shrine.	مزار الدجاجة.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.chicken.name	Chicken Shrine	Chicken Shrine
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.lapis_lazuli.description	The lapis lazuli shrine.	مزار اللازورد.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.lapis_lazuli.name	Lapis Lazuli Shrine	Lapis Lazuli Shrine
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.spruce.description	The spruce shrine.	مزار التنوب.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.spruce.name	Spruce Shrine	Spruce Shrine
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.wheat.description	The wheat shrine.	مزار القمح.
skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shrine.wheat.name	Wheat Shrine	Wheat Shrine
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside.description	Located deep underground in the middle of the hottest desert in the Overworld.	تقع عميقاً تحت الأرض في وسط أشد صحاري Overworld حرارةً.
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside.name	Duneside	Duneside
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_escape.description	A tunnel for escaping Duneside during sandstorms. Currently infested with monsters.	نفق للهروب من Duneside أثناء العواصف الرملية. مليء حالياً بالوحوش.
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_escape.name	Duneside Escape Tunnel	Duneside Escape Tunnel
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_shops.description	The little shopping market at the top of Duneside.	السوق الصغير في أعلى Duneside.
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_shops.name	Duneside Shops	Duneside Shops

Loading…

toonber

Translation approved

English

Arabic 12 characters editedCurrent translationState: Approved

5 hours ago

None

String added in the repository

English

Arabic 17 characters editedPrevious translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Things to check

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Arabic
No related strings found in the glossary.

181790 String information

Key

skyblock_unlocks.warpers.cold_taiga.shiverfield_shops.name

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

5 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_unlocks_ar.properties, string 61

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.