CubeCraft/Skyblock Unlocks — German @ Translate CubeCraft: Small droplets of amber residue, presumably dripping from the large …

Zen

Translation

Key skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.description

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_escape.name	Duneside Escape Tunnel	Duneside Escape Tunnel
skyblock_unlocks.warpers.desert.duneside_escape.description	A tunnel for escaping Duneside during sandstorms. Currently infested with monsters.	Ein Tunnel zur Flucht aus Duneside während Sandstürmen. Zurzeit von Monstern befallen.
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.the_crimson_exchange.name	The Crimson Exchange	The Crimson Exchange
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.the_crimson_exchange.description	The bustling centre of the piglin colony.	Das belebte Zentrum der Piglin-Kolonie.
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.piglin_bastion.name	Piglin Bastion	Piglin Bastion
skyblock_unlocks.warpers.piglin_colony.piglin_bastion.description	The Piglin's Bastion, now taken over by Zombified Piglins.	Die Bastion der Piglins, nun von Zombified Piglins übernommen.
skyblock_unlocks.discoverable.acorn_category.name	Acorns	Eicheln
skyblock_unlocks.discoverable.acorn_category.description	The oak trees of the Oak Forest have dropped some acorns all around the forest.	Die Eichenbäume des Oak Forest haben im ganzen Wald Eicheln fallen gelassen.
skyblock_unlocks.discoverable.acorn.name	Acorn	Eichel
skyblock_unlocks.discoverable.acorn.description	Discovered around the Oak Forest.	Im Oak Forest entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest_category.name	Lost Harvests	Verlorene Ernten
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest_category.description	Many harvested crops have been lost around the Plains.	Viele geerntete Pflanzen sind rund um die Plains verloren gegangen.
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest.name	Lost Harvest	Verlorene Ernte
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest.description	Discovered around the Plains.	In der Plains-Region entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.name	Amber Husks	Bernstein-Hüllen
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.description	Small droplets of amber residue, presumably dripping from the large trees.	Kleine Bernsteintropfen, die vermutlich von den großen Bäumen tropfen.
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.name	Amber Husk	Bernstein-Hülle
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.description	Discovered around the Jungle.	Im Jungle entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.name	Frostblooms	Frostblüten
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.description	Rare flowers that thrive in the cold, growing in the Snowy Taiga.	Seltene Blumen, die in der Kälte gedeihen und in der Snowy Taiga wachsen.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.name	Frostbloom	Frostblüte
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.description	Discovered around the Snowy Taiga.	In der Snowy Taiga entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard_category.name	Sunstone Shards	Sonnenstein-Splitter
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard_category.description	Stone fragments with extreme sunburn left out in the Desert.	Steinfragmente mit extremem Sonnenbrand, die in der Desert zurückgelassen wurden.
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard.name	Sunstone Shard	Sonnenstein-Splitter
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard.description	Discovered around the Desert.	In der Desert entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl_category.name	Glowroot Pearls	Leuchtstein-Perlen
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl_category.description	Pearls which stole the ability to glow from the glowstone trees. Found in the Pigman Colony.	Perlen, die die Fähigkeit zu leuchten von den Leuchtstein-Bäumen gestohlen haben. In der Pigman-Kolonie zu finden.
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.name	Glowroot Pearl	Leuchtstein-Perle
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.description	Discovered around the Pigman Colony.	In der Pigman-Kolonie entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables_category.name	Quest Discoverables	Quest-Entdeckungen

Key	English	German
skyblock_unlocks.discoverable.acorn.description	Discovered around the Oak Forest.	Im Oak Forest entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.acorn.name	Acorn	Eichel
skyblock_unlocks.discoverable.acorn_category.description	The oak trees of the Oak Forest have dropped some acorns all around the forest.	Die Eichenbäume des Oak Forest haben im ganzen Wald Eicheln fallen gelassen.
skyblock_unlocks.discoverable.acorn_category.name	Acorns	Eicheln
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.description	Discovered around the Jungle.	Im Jungle entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.name	Amber Husk	Bernstein-Hülle
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.description	Small droplets of amber residue, presumably dripping from the large trees.	Kleine Bernsteintropfen, die vermutlich von den großen Bäumen tropfen.
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.name	Amber Husks	Bernstein-Hüllen
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.carving_knife.description	A knife for carving pumpkins.	Ein Messer zum Schnitzen von Kürbissen.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.carving_knife.name	Carving Knife	Schnitzmesser
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.vesh_lantern.description	A lantern used by builders at the Crimson Exchange for light.	Eine Laterne, die Bauarbeiter am Crimson Exchange zur Beleuchtung benutzen.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.vesh_lantern.name	Lantern	Laterne
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables_category.description	Item's found during quest completion.	Gegenstände, die beim Abschließen von Quests gefunden wurden.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables_category.name	Quest Discoverables	Quest-Entdeckungen
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.description	Discovered around the Snowy Taiga.	In der Snowy Taiga entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.name	Frostbloom	Frostblüte
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.description	Rare flowers that thrive in the cold, growing in the Snowy Taiga.	Seltene Blumen, die in der Kälte gedeihen und in der Snowy Taiga wachsen.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.name	Frostblooms	Frostblüten
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.description	Discovered around the Pigman Colony.	In der Pigman-Kolonie entdeckt.
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.name	Glowroot Pearl	Leuchtstein-Perle
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl_category.description	Pearls which stole the ability to glow from the glowstone trees. Found in the Pigman Colony.	Perlen, die die Fähigkeit zu leuchten von den Leuchtstein-Bäumen gestohlen haben. In der Pigman-Kolonie zu finden.

Loading…

toonber

Translation approved

English

German 0 characters editedCurrent translationState: Approved

06/10/2026

None

String added in the repository

English

German 70 characters editedCurrent translationState: Translated

06/09/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.description

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

181981

String age

06/09/2026

Last updated

06/10/2026

Source string age

06/09/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_unlocks_de.properties, string 86

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties