CubeCraft/Skyblock Unlocks — Italian @ Translate CubeCraft: Discovered around the Pigman Colony.

Zen

Translation

Key skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.description

English

Italian

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Italian
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.name	Amber Husks	Scorze d'Ambra
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.description	Small droplets of amber residue, presumably dripping from the large trees.	Piccole gocce di resina ambrata, presumibilmente cola dagli alberi grandi.
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.name	Amber Husk	Scorza d'Ambra
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.description	Discovered around the Jungle.	Scoperta nella Jungle.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.name	Frostblooms	Fiori di Gelo
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.description	Rare flowers that thrive in the cold, growing in the Snowy Taiga.	Fiori rari che prosperano nel freddo, crescono nella Snowy Taiga.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.name	Frostbloom	Fiore di Gelo
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.description	Discovered around the Snowy Taiga.	Scoperto nella Snowy Taiga.
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard_category.name	Sunstone Shards	Frammenti di Pietrasolare
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard_category.description	Stone fragments with extreme sunburn left out in the Desert.	Frammenti di pietra con un'estrema scottatura solare lasciati nel Desert.
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard.name	Sunstone Shard	Frammento di Pietrasolare
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard.description	Discovered around the Desert.	Scoperto nel Desert.
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl_category.name	Glowroot Pearls	Perle di Radice Luminosa
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl_category.description	Pearls which stole the ability to glow from the glowstone trees. Found in the Pigman Colony.	Perle che hanno rubato la capacità di brillare dagli alberi di glowstone. Trovate nella Pigman Colony.
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.name	Glowroot Pearl	Perla di Radice Luminosa
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.description	Discovered around the Pigman Colony.	Scoperta nella Pigman Colony.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables_category.name	Quest Discoverables	Scoperte da Missione
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables_category.description	Item's found during quest completion.	Oggetti trovati durante il completamento delle missioni.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.carving_knife.name	Carving Knife	Coltello da Intaglio
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.carving_knife.description	A knife for carving pumpkins.	Un coltello per intagliare zucche.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.vesh_lantern.name	Lantern	Lanterna
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.vesh_lantern.description	A lantern used by builders at the Crimson Exchange for light.	Una lanterna usata dai costruttori al Crimson Exchange per fare luce.
skyblock_unlocks.dungeons.level_1	Level 1	Livello 1
skyblock_unlocks.dungeons.level_2	Level 2	Livello 2
skyblock_unlocks.dungeons.level_3	Level 3	Livello 3
skyblock_unlocks.dungeons.level_4	Level 4	Livello 4
skyblock_unlocks.dungeons.level_5	Level 5	Livello 5
skyblock_unlocks.dungeons.cobblestone_mine.name	Cobblestone Mine	Cobblestone Mine
skyblock_unlocks.dungeons.fallen_castle.name	Fallen Castle	Fallen Castle
skyblock_unlocks.dungeons.snowy_ravine.name	Snowy Ravine	Snowy Ravine
skyblock_unlocks.dungeons.luciens_lair.name	Lucien's Lair	Lucien's Lair

Key	English	Italian
skyblock_unlocks.discoverable.acorn_category.name	Acorns	Ghiande
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.description	Discovered around the Jungle.	Scoperta nella Jungle.
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk.name	Amber Husk	Scorza d'Ambra
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.description	Small droplets of amber residue, presumably dripping from the large trees.	Piccole gocce di resina ambrata, presumibilmente cola dagli alberi grandi.
skyblock_unlocks.discoverable.amber_husk_category.name	Amber Husks	Scorze d'Ambra
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.carving_knife.description	A knife for carving pumpkins.	Un coltello per intagliare zucche.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.carving_knife.name	Carving Knife	Coltello da Intaglio
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.vesh_lantern.description	A lantern used by builders at the Crimson Exchange for light.	Una lanterna usata dai costruttori al Crimson Exchange per fare luce.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables.vesh_lantern.name	Lantern	Lanterna
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables_category.description	Item's found during quest completion.	Oggetti trovati durante il completamento delle missioni.
skyblock_unlocks.discoverable.discoverables_category.name	Quest Discoverables	Scoperte da Missione
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.description	Discovered around the Snowy Taiga.	Scoperto nella Snowy Taiga.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom.name	Frostbloom	Fiore di Gelo
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.description	Rare flowers that thrive in the cold, growing in the Snowy Taiga.	Fiori rari che prosperano nel freddo, crescono nella Snowy Taiga.
skyblock_unlocks.discoverable.frostbloom_category.name	Frostblooms	Fiori di Gelo
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.description	Discovered around the Pigman Colony.	Scoperta nella Pigman Colony.
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.name	Glowroot Pearl	Perla di Radice Luminosa
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl_category.description	Pearls which stole the ability to glow from the glowstone trees. Found in the Pigman Colony.	Perle che hanno rubato la capacità di brillare dagli alberi di glowstone. Trovate nella Pigman Colony.
skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl_category.name	Glowroot Pearls	Perle di Radice Luminosa
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest.description	Discovered around the Plains.	Scoperto nelle Plains.
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest.name	Lost Harvest	Raccolto Perduto
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest_category.description	Many harvested crops have been lost around the Plains.	Molti raccolti sono andati perduti nelle Plains.
skyblock_unlocks.discoverable.lost_harvest_category.name	Lost Harvests	Raccolti Perduti
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard.description	Discovered around the Desert.	Scoperto nel Desert.
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard.name	Sunstone Shard	Frammento di Pietrasolare
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard_category.description	Stone fragments with extreme sunburn left out in the Desert.	Frammenti di pietra con un'estrema scottatura solare lasciati nel Desert.
skyblock_unlocks.discoverable.sunstone_shard_category.name	Sunstone Shards	Frammenti di Pietrasolare
skyblock_unlocks.dungeons.cobblestone_mine.name	Cobblestone Mine	Cobblestone Mine
skyblock_unlocks.dungeons.duneside_escape.name	Duneside Escape	Duneside Escape
skyblock_unlocks.dungeons.fallen_castle.name	Fallen Castle	Fallen Castle

Loading…

toonber

Translation approved

English

Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved

4 hours ago

None

String added in the repository

English

Italian 29 characters editedCurrent translationState: Translated

yesterday

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

182493 String information

Key

skyblock_unlocks.discoverable.glowroot_pearl.description

Flags

auto-java-messageformat

String age

yesterday

Last updated

4 hours ago

Source string age

yesterday

Translation file

projects/games/skyblock/core/src/main/resources/translations/skyblock_unlocks_it.properties, string 100

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.