CubeCraft/Skywars Voting — Chinese (Simplified Han script) @ Translate CubeCraft: Projectile Options

Zen

Translation

Key skywars_voting.menu.bow_item_name

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
skywars_voting.time_of_day.sunset_desc	Play the game at sunset.	在日落时分游玩游戏。
skywars_voting.projectiles.no_throwables	No throwables	禁止投掷物
skywars_voting.projectiles.no_throwables_desc_1	Chests don't contain any projectiles.	箱子中不包含任何投掷物。
skywars_voting.projectiles.no_throwables_desc_2	Any kits containing projectiles are banned.	所有包含投掷物的套装(kits)均被禁用。
skywars_voting.projectiles.bow_normal	Normal projectiles	普通投掷物
skywars_voting.projectiles.bow_normal_desc	Chests contain eggs and bows.	箱子中包含鸡蛋和弓。
skywars_voting.projectiles.bow_softblocks	Soft blocks	软方块
skywars_voting.projectiles.bow_softblocks_desc	Any projectile that hits a block causes it to break.	任何击中软方块的投掷物都会使其被破坏。
skywars_voting.menu.chest_types_label	chest items	箱子物品
skywars_voting.menu.chest_item_name	Chest Items	箱子物品
skywars_voting.menu.chest_lore	Vote for the items that you find in chests.	投票选择箱子中生成的物品。
skywars_voting.menu.time_item_name	Time	时间
skywars_voting.menu.time_types_label	time	时间
skywars_voting.menu.time_lore	Vote for the time of day that game is played at.	投票选择游戏进行的时间段。
skywars_voting.menu.bow_types_label	projectiles	投掷物
skywars_voting.menu.bow_item_name	Projectile Options	投掷物选项
skywars_voting.menu.bow_lore	Vote for the projectile settings of the game.	投票选择游戏的投掷物设置。
skywars_voting.op_loot.weak_armour	Weak armour	低级护甲
skywars_voting.op_loot.weak_weapons	Low damaging swords	低伤害剑
skywars_voting.op_loot.average_food	Average food	普通食物
skywars_voting.op_loot.average_armor	Average armour	普通护甲
skywars_voting.op_loot.average_weapons	Average weapons	普通武器
skywars_voting.op_loot.average_food_and_gapples	Average food and minimum golden apples	普通食物与少量金苹果
skywars_voting.op_loot.strong_armor	Strong armour	高级护甲
skywars_voting.op_loot.strong_swords	Robust weapons	强力武器
skywars_voting.op_loot.more_gapples_and_enderpearls	More golden apples and enderpearls	更多金苹果和末影珍珠
skywars_voting.op_loot.other_stuff	And other stuff	及其他物品

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
skywars_voting.chest_types.basic	Basic	基础
skywars_voting.chest_types.normal	Normal	普通
skywars_voting.chest_types.overpowered	Overpowered	超模
skywars_voting.menu.bow_item_name	Projectile Options	投掷物选项
skywars_voting.menu.bow_lore	Vote for the projectile settings of the game.	投票选择游戏的投掷物设置。
skywars_voting.menu.bow_types_label	projectiles	投掷物
skywars_voting.menu.chest_item_name	Chest Items	箱子物品
skywars_voting.menu.chest_lore	Vote for the items that you find in chests.	投票选择箱子中生成的物品。
skywars_voting.menu.chest_types_label	chest items	箱子物品
skywars_voting.menu.time_item_name	Time	时间
skywars_voting.menu.time_lore	Vote for the time of day that game is played at.	投票选择游戏进行的时间段。
skywars_voting.menu.time_types_label	time	时间
skywars_voting.op_loot.average_armor	Average armour	普通护甲
skywars_voting.op_loot.average_food	Average food	普通食物
skywars_voting.op_loot.average_food_and_gapples	Average food and minimum golden apples	普通食物与少量金苹果
skywars_voting.op_loot.average_weapons	Average weapons	普通武器
skywars_voting.op_loot.more_gapples_and_enderpearls	More golden apples and enderpearls	更多金苹果和末影珍珠
skywars_voting.op_loot.other_stuff	And other stuff	及其他物品

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/13/2026

tiantian

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 5 characters editedCurrent translation

Context

08/04/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/07/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skywars_voting.menu.bow_item_name

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

2483409

String age

07/07/2026

Last updated

08/14/2026

Source string age

07/07/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skywars/src/main/resources/translations/skywars-voting_zh_CN.properties, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties