CubeCraft/Skywars — Spanish @ Translate CubeCraft: Helmet

Zen

Translation

Key skywars.armour.helmet

English

Spanish

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Spanish
skywars.gameplay.select_no_projectile	Must select a kit with no throwables in current game	Debes elegir un kit sin objetos arrojadizos en la partida actual
skywars.gameplay.projectiles_restricted	Projectiles are disabled in the current game	Los proyectiles están desactivados en la partida actual
skywars.gameplay.cant_break	You cannot break chests within the first {duration} of the game	No puedes romper bloques durante los primeros {duration} de la partida
skywars.gameplay.will_contain	Chests will contain:	Los cofres contendrán:
skywars.gameplay.no_teaming	Teaming is not allowed in {game}!	¡No se permite hacer equipo en {game}!
skywars.gameplay.team_eliminated	{name} has been eliminated.	El {name} ha sido eliminado.
skywars.gameplay.final_two_players	There are two players left. You received a player tracker.	Quedan dos jugadores. Has recibido un localizador.
skywars.gameplay.final_two_teams	There are two teams left. You received a player tracker.	Quedan dos equipos. Has recibido un localizador de jugadores.
skywars.gameplay.cant_use_bridge_builder	You can't use a bridge builder while looking at a wall!	¡No puedes usar un constructor de puentes mirando a una pared!
skywars.gameplay.warden_cage_removed	The warden cage has been removed!	¡La jaula del warden se ha abierto!
skywars.gameplay.bridge_place_falling	You can't place Bridge Builders whilst falling.	No puedes colocar Constructores de Puentes mientras estés cayéndote.
skywars.gameplay.wolf_name	{usernames}'s Wolf	Lobo de {username}
skywars.gameplay.better_luck_next_time	Better luck next time.	Más suerte para la próxima.
skywars.gameplay.silverfish_death_message	{name} was slain by {who}'s silverfish.	{name} fue asesinado por el lepisma de {who}.
skywars.armour.helmet	Helmet	Casco
skywars.armour.chestplate	Chestplate	Peto
skywars.armour.leggings	Leggings	Grebas
skywars.armour.boots	Boots	Botas
skywars.featureitems.ui_title	Current Featured Items	Ítems Destacados Actuales
skywars.featureitems.time_left	Time Remaining: {countdown}	Tiempo Restante: {countdown}
skywars.featureitems.no_features	There are currently no features running	Actualmente no hay ningún destacado en curso
skywars.featureitems.open_name	Enabled Featured Items	Ítems Destacados Activados

Key	English	Spanish
skywars.armour.boots	Boots	Botas
skywars.armour.chestplate	Chestplate	Peto
skywars.armour.helmet	Helmet	Casco
skywars.armour.leggings	Leggings	Grebas
skywars.featureitems.no_features	There are currently no features running	Actualmente no hay ningún destacado en curso
skywars.featureitems.open_name	Enabled Featured Items	Ítems Destacados Activados
skywars.featureitems.time_left	Time Remaining: {countdown}	Tiempo Restante: {countdown}
skywars.featureitems.ui_title	Current Featured Items	Ítems Destacados Actuales
skywars.gameplay.better_luck_next_time	Better luck next time.	Más suerte para la próxima.
skywars.gameplay.bridge_place_falling	You can't place Bridge Builders whilst falling.	No puedes colocar Constructores de Puentes mientras estés cayéndote.
skywars.gameplay.cant_break	You cannot break chests within the first {duration} of the game	No puedes romper bloques durante los primeros {duration} de la partida
skywars.gameplay.cant_use_bridge_builder	You can't use a bridge builder while looking at a wall!	¡No puedes usar un constructor de puentes mirando a una pared!
skywars.gameplay.final_two_players	There are two players left. You received a player tracker.	Quedan dos jugadores. Has recibido un localizador.
skywars.gameplay.final_two_teams	There are two teams left. You received a player tracker.	Quedan dos equipos. Has recibido un localizador de jugadores.
skywars.gameplay.no_teaming	Teaming is not allowed in {game}!	¡No se permite hacer equipo en {game}!
skywars.gameplay.projectiles_restricted	Projectiles are disabled in the current game	Los proyectiles están desactivados en la partida actual
skywars.gameplay.select_no_projectile	Must select a kit with no throwables in current game	Debes elegir un kit sin objetos arrojadizos en la partida actual

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Spanish 5 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/11/2026

itzjuan2195

Suggestion added

English

Spanish 5 characters editedCurrent translation

Context

07/09/2026

None

String added in the repository

English

Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/07/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

skywars.armour.helmet

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

2483523

String age

07/07/2026

Last updated

08/11/2026

Source string age

07/07/2026

Translation file Java Properties

projects/games/skywars/src/main/resources/translations/skywars_es.properties, string 15

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties