CubeCraft/Stats — German @ Translate CubeCraft: Chests Opened

Zen

Translation

Source string description

Survival Games

Key stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened

English

German

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver	Silver Medals Earned on Simple Maps	Auf simplen Karten gesammelte Silber-Medaillen
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver.ranked	Silver Medals Earned on Simple Maps (Ranked)	Auf simplen Karten verdiente Silbermedaillen (Ranked)
stats.names.game.present_rush.fuel_deposited	Fuel Deposited	Deponierter Brennstoff
stats.names.game.present_rush.presents_made.highest	Most Presents Made in One Game	Meiste hergestellte Geschenke in einem Spiel
stats.names.game.present_rush.presents_made.total	Presents Made	Hergestellte Geschenke
stats.names.game.quakecraft.kill_streak.highest	Longest Kill Streak	Meiste Kills am Stück
stats.names.game.quakecraft.shots_fired	Shots Fired	Geschossene Schüsse
stats.names.game.skyblock.combat.monster_kills	Monsters Killed	Getötete Monster
stats.names.game.skywars.chests_opened	Chests Opened	Geöffnete Truhen
stats.names.game.slime_survival.wins.slime	Wins as Slime	Siege als Schleim
stats.names.game.slime_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	Siege als Überlebender
stats.names.game.snowman_survival.conversions	Survivors Converted	Konvertierte Überlebende
stats.names.game.snowman_survival.medals	Medals Earned	Gesammelte Medaillen
stats.names.game.snowman_survival.wins.snowman	Wins as Snowman	Siege als Schneemann
stats.names.game.snowman_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	Siege als Überlebender
stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened	Chests Opened	Geöffnete Truhen
stats.names.game.tower_defense.mobs.killed	Mobs Killed	Getötete Kreaturen
stats.names.game.tower_defense.mobs.sent	Mobs Sent	Gesendete Kreaturen
stats.names.game.tower_defense.towers.built	Towers Built	Errichtete Türme
stats.names.game.uhc.deathmatch_count	Times Made It to Deathmatch	Anzahl Bis zum Deathmatch überlebt
stats.names.game.uhc.kills.animals	Animals Killed	Getötete Tiere
stats.names.game.uhc.kills.monsters	Monsters Killed	Getötete Monster
stats.names.game.wingwars.checkpoints	Checkpoints Reached	Erreichte Kontrollpunkte

Key	English	German
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver	Silver Medals Earned on Simple Maps	Auf simplen Karten gesammelte Silber-Medaillen
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver.ranked	Silver Medals Earned on Simple Maps (Ranked)	Auf simplen Karten verdiente Silbermedaillen (Ranked)
stats.names.game.present_rush.fuel_deposited	Fuel Deposited	Deponierter Brennstoff
stats.names.game.present_rush.presents_made.highest	Most Presents Made in One Game	Meiste hergestellte Geschenke in einem Spiel
stats.names.game.present_rush.presents_made.total	Presents Made	Hergestellte Geschenke
stats.names.game.quakecraft.kill_streak.highest	Longest Kill Streak	Meiste Kills am Stück
stats.names.game.quakecraft.shots_fired	Shots Fired	Geschossene Schüsse
stats.names.game.skyblock.combat.monster_kills	Monsters Killed	Getötete Monster
stats.names.game.skywars.chests_opened	Chests Opened	Geöffnete Truhen
stats.names.game.slime_survival.wins.slime	Wins as Slime	Siege als Schleim
stats.names.game.slime_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	Siege als Überlebender
stats.names.game.snowman_survival.conversions	Survivors Converted	Konvertierte Überlebende
stats.names.game.snowman_survival.medals	Medals Earned	Gesammelte Medaillen
stats.names.game.snowman_survival.wins.snowman	Wins as Snowman	Siege als Schneemann
stats.names.game.snowman_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	Siege als Überlebender
stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened	Chests Opened	Geöffnete Truhen
stats.names.game.tower_defense.mobs.killed	Mobs Killed	Getötete Kreaturen
stats.names.game.tower_defense.mobs.sent	Mobs Sent	Gesendete Kreaturen
stats.names.game.tower_defense.towers.built	Towers Built	Errichtete Türme
stats.names.game.uhc.deathmatch_count	Times Made It to Deathmatch	Anzahl Bis zum Deathmatch überlebt
stats.names.game.uhc.kills.animals	Animals Killed	Getötete Tiere
stats.names.game.uhc.kills.monsters	Monsters Killed	Getötete Monster
stats.names.game.wingwars.checkpoints	Checkpoints Reached	Erreichte Kontrollpunkte
stats.names.global.combat.archery.accuracy	Arrow Accuracy	Treffsicherheit
stats.names.global.combat.arrows.fired	Arrows Shot	Geschossene Pfeile
stats.names.global.combat.arrows.hit	Arrows Hit	Getroffene Pfeile
stats.names.global.combat.deaths	Deaths	Tode
stats.names.global.combat.kill_death_ratio	K/D	K/D
stats.names.global.combat.kills.assists	Kill Assists	Kill-Hilfen
stats.names.global.combat.kills.own	Kills	Kills

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 16 characters editedCurrent translationState: Approved

04/18/2026

1kekz

Suggestion added

English

German 16 characters editedCurrent translation

02/15/2026

alm

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

02/12/2026

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened

Source string description

Survival Games

Flags

auto-java-messageformat

Unit identifier

115305

String age

02/12/2026

Last updated

05/06/2026

Source string age

02/11/2026

Translation file Java Properties

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_de.properties, string 152

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Source string description

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties