CubeCraft/Stats — German @ Translate CubeCraft: Eggs Broken

The translation has come to an end.

Zen

Translation

Source string description

Eggwars

Key stats.names.game.eggwars.eggs_broken

English Eggwars

German

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	German
stats.names.game.blockwars.ctf.flag_returns	Flag Returns	Zurückgeholte Flaggen
stats.names.game.blockwars.domination.time_on_point	Time Spent on Points	Auf Punkten verbrachte Zeit
stats.names.game.blockwars.dtc.core_blocks_broken	Core Blocks Broken	Zerstörte Kern-Blöcke
stats.names.game.bowgame.objectives_captured	Objectives Captured	Gefangene Ziele
stats.names.game.bowgame.time_capturing_objective	Time Capturing Objective	Dauer beim Fangen von Zielen
stats.names.game.buy_n_build.wins.rounds	Rounds Won	Gewonnene Runden
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.most	Most Faces Copied	Meiste Flächen kopiert
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.total	Faces Copied	Flächen kopiert
stats.names.game.colony_control.buildings.built	Buildings Built	Errichtete Gebäude
stats.names.game.colony_control.buildings.damage	Building Damage Dealt	Verursachter Gebäudeschaden
stats.names.game.colony_control.buildings.destroyed	Buildings Destroyed	Zerstörte Gebäude
stats.names.game.colony_control.buildings.upgraded	Buildings Upgraded	Aufgewertete Gebäude
stats.names.game.colony_control.eliminations	Eliminations	Eliminierungen
stats.names.game.common.powerups_collected	Powerups Collected	Gesammelte Power-Ups
stats.names.game.common.side_task_completions	Side Tasks Completed	Erledigte Nebenaufgaben
stats.names.game.eggwars.eggs_broken	Eggs Broken	Zerstörte Eier
stats.names.game.eggwars.eliminations	Eliminations	Eliminierungen
stats.names.game.eggwars.generators_upgraded	Generators Upgraded	Aufgewertete Generatoren
stats.names.game.ender.kills.human	Humans Killed	Getötete Menschen
stats.names.game.ender.pages_collected	Pages Found	Gefundene Seiten
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Siege als Ender
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	Siege als Mensch
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	Gewonnene Events
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	Meiste Kills am Stück
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	Getötete Infizierte
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	Infizierte Spieler
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	Siege als Mensch
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	Siege als Infizierte/r
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	Gefärbte Blöcke
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	Zerstörte Glücksblöcke
stats.names.game.minerware.games_played	Microgames Played	Gespielte Mikro-Spiele

Key	English	German
stats.names.game.blockwars.ctf.flag_returns	Flag Returns	Zurückgeholte Flaggen
stats.names.game.blockwars.domination.time_on_point	Time Spent on Points	Auf Punkten verbrachte Zeit
stats.names.game.blockwars.dtc.core_blocks_broken	Core Blocks Broken	Zerstörte Kern-Blöcke
stats.names.game.bowgame.objectives_captured	Objectives Captured	Gefangene Ziele
stats.names.game.bowgame.time_capturing_objective	Time Capturing Objective	Dauer beim Fangen von Zielen
stats.names.game.buy_n_build.wins.rounds	Rounds Won	Gewonnene Runden
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.most	Most Faces Copied	Meiste Flächen kopiert
stats.names.game.carving_chaos.faces_copied.total	Faces Copied	Flächen kopiert
stats.names.game.colony_control.buildings.built	Buildings Built	Errichtete Gebäude
stats.names.game.colony_control.buildings.damage	Building Damage Dealt	Verursachter Gebäudeschaden
stats.names.game.colony_control.buildings.destroyed	Buildings Destroyed	Zerstörte Gebäude
stats.names.game.colony_control.buildings.upgraded	Buildings Upgraded	Aufgewertete Gebäude
stats.names.game.colony_control.eliminations	Eliminations	Eliminierungen
stats.names.game.common.powerups_collected	Powerups Collected	Gesammelte Power-Ups
stats.names.game.common.side_task_completions	Side Tasks Completed	Erledigte Nebenaufgaben
stats.names.game.eggwars.eggs_broken	Eggs Broken	Zerstörte Eier
stats.names.game.eggwars.eliminations	Eliminations	Eliminierungen
stats.names.game.eggwars.generators_upgraded	Generators Upgraded	Aufgewertete Generatoren
stats.names.game.ender.kills.human	Humans Killed	Getötete Menschen
stats.names.game.ender.pages_collected	Pages Found	Gefundene Seiten
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Siege als Ender
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	Siege als Mensch
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	Gewonnene Events
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	Meiste Kills am Stück
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	Getötete Infizierte
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	Infizierte Spieler
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	Siege als Mensch
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	Siege als Infizierte/r
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	Gefärbte Blöcke
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	Zerstörte Glücksblöcke

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

German 14 characters editedCurrent translationState: Approved

a month ago

1kekz

Suggestion added

English

German 14 characters editedCurrent translation

3 months ago

alm

String added in the repository

English

German 0 characters editedPrevious translationState: Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

115247 String information

Key

stats.names.game.eggwars.eggs_broken

Source string description

Eggwars

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 months ago

Last updated

a month ago

Source string age

3 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_de.properties, string 60

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.