CubeCraft/Stats — Japanese @ Translate CubeCraft: Chests Opened

Zen

Translation

Source string description

Skywars

Key stats.names.game.skywars.chests_opened

English Skywars

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
stats.names.game.parkour.normal.medals.silver.total	Silver Medals Earned	獲得した銀メダル数
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.bronze	Bronze Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.bronze.ranked	Bronze Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold	Gold Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold.ranked	Gold Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier	Modifier Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier.ranked	Modifier Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver	Silver Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver.ranked	Silver Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.present_rush.fuel_deposited	Fuel Deposited	燃料を追加した回数
stats.names.game.present_rush.presents_made.highest	Most Presents Made in One Game
stats.names.game.present_rush.presents_made.total	Presents Made	作ったプレゼント数
stats.names.game.quakecraft.kill_streak.highest	Longest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.quakecraft.shots_fired	Shots Fired	発砲した回数
stats.names.game.skyblock.combat.monster_kills	Monsters Killed	モンスター討伐数
stats.names.game.skywars.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.slime_survival.wins.slime	Wins as Slime	スライムで勝った回数
stats.names.game.slime_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.conversions	Survivors Converted	サバイバーを捕まえた回数
stats.names.game.snowman_survival.medals	Medals Earned	獲得したメダル数
stats.names.game.snowman_survival.wins.snowman	Wins as Snowman	雪だるまで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.tower_defense.mobs.killed	Mobs Killed	モブの討伐数
stats.names.game.tower_defense.mobs.sent	Mobs Sent	モブを送った回数
stats.names.game.tower_defense.towers.built	Towers Built	タワー建設数
stats.names.game.uhc.deathmatch_count	Times Made It to Deathmatch
stats.names.game.uhc.kills.animals	Animals Killed	動物を倒した回数
stats.names.game.uhc.kills.monsters	Monsters Killed	モンスターを倒した回数
stats.names.game.wingwars.checkpoints	Checkpoints Reached	チェックポイントに到着した数

Key	English	Japanese
stats.names.game.parkour.normal.medals.silver.total	Silver Medals Earned	獲得した銀メダル数
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.bronze	Bronze Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.bronze.ranked	Bronze Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold	Gold Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.gold.ranked	Gold Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier	Modifier Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.modifier.ranked	Modifier Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver	Silver Medals Earned on Simple Maps
stats.names.game.parkour.normal.medals.simple.silver.ranked	Silver Medals Earned on Simple Maps (Ranked)
stats.names.game.present_rush.fuel_deposited	Fuel Deposited	燃料を追加した回数
stats.names.game.present_rush.presents_made.highest	Most Presents Made in One Game
stats.names.game.present_rush.presents_made.total	Presents Made	作ったプレゼント数
stats.names.game.quakecraft.kill_streak.highest	Longest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.quakecraft.shots_fired	Shots Fired	発砲した回数
stats.names.game.skyblock.combat.monster_kills	Monsters Killed	モンスター討伐数
stats.names.game.skywars.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.slime_survival.wins.slime	Wins as Slime	スライムで勝った回数
stats.names.game.slime_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.conversions	Survivors Converted	サバイバーを捕まえた回数
stats.names.game.snowman_survival.medals	Medals Earned	獲得したメダル数
stats.names.game.snowman_survival.wins.snowman	Wins as Snowman	雪だるまで勝った回数
stats.names.game.snowman_survival.wins.survivor	Wins as Survivor	サバイバーで勝った回数
stats.names.game.survival_games.environment.chests_opened	Chests Opened	チェストを開けた回数
stats.names.game.tower_defense.mobs.killed	Mobs Killed	モブの討伐数
stats.names.game.tower_defense.mobs.sent	Mobs Sent	モブを送った回数
stats.names.game.tower_defense.towers.built	Towers Built	タワー建設数
stats.names.game.uhc.deathmatch_count	Times Made It to Deathmatch
stats.names.game.uhc.kills.animals	Animals Killed	動物を倒した回数
stats.names.game.uhc.kills.monsters	Monsters Killed	モンスターを倒した回数
stats.names.game.wingwars.checkpoints	Checkpoints Reached	チェックポイントに到着した数

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 10 characters editedCurrent translationState: Approved

yesterday

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 10 characters editedCurrent translation

2 weeks ago

alm

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

116165 String information

Key

stats.names.game.skywars.chests_opened

Source string description

Skywars

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 months ago

Last updated

yesterday

Source string age

3 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_ja.properties, string 145

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.