CubeCraft/Stats — Japanese @ Translate CubeCraft: Win/Loss Ratio

Zen

Translation

Key stats.names.global.wins.win_loss_ratio

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
stats.names.global.combat.archery.accuracy	Arrow Accuracy	弓の命中率
stats.names.global.combat.arrows.fired	Arrows Shot	弓を射った回数
stats.names.global.combat.arrows.hit	Arrows Hit	矢が当たった回数
stats.names.global.combat.deaths	Deaths	デス数
stats.names.global.combat.kill_death_ratio	K/D	K/D
stats.names.global.combat.kills.assists	Kill Assists	キルアシスト
stats.names.global.combat.kills.own	Kills	キル数
stats.names.global.environment.blocks.broken	Blocks Broken	ブロック破壊数
stats.names.global.environment.blocks.placed	Blocks Placed	ブロック設置数
stats.names.global.environment.blocks.walked	Blocks Walked	歩いたブロック数
stats.names.global.participation_count	Games Played	プレイした回数
stats.names.global.participation_time	Time Played	プレイした時間
stats.names.global.wins.streak.best	Highest Win Streak	最高連勝数
stats.names.global.wins.streak.current	Current Win Streak	現在の連勝数
stats.names.global.wins.total	Wins	勝利数
stats.names.global.wins.win_loss_ratio	Win/Loss Ratio	勝率
stats.names.game.amongblocks.abilities.total	Abilities Used	使ったアビリティー
stats.names.game.amongblocks.bodies_reported	Bodies Reported	通報した回数
stats.names.game.amongblocks.ejection_count	Ejected	排除した回数
stats.names.game.amongblocks.meetings_called	Meetings Called	会議に呼ばれた回数
stats.names.game.amongblocks.played.crewmate	Games Played as Crewmate	乗組員としてプレイした回数
stats.names.game.amongblocks.played.imposter	Games Played as Imposter	インポスターとしてプレイした回数
stats.names.game.amongblocks.tasksCompleted.total	Tasks Completed	クリアしたタスク数
stats.names.game.amongblocks.votes.colour	Colour Votes	色の投票数
stats.names.game.amongblocks.votes.skipped	Skipped Votes	拒否した投票数
stats.names.game.amongblocks.votes.total	Total Votes	全ての投票数
stats.names.game.amongblocks.wins.crewmate	Wins as Crewmate	乗組員として勝利した数
stats.names.game.amongblocks.wins.imposter	Wins as Imposter	インポスターとして勝利した数
stats.names.game.arcade.common.mvp_count	Times Earned MVP	MVPになった回数
stats.names.game.arcade.common.trophies_earned	Trophies Earned	獲得したトロフィー数
stats.names.game.battle_royale.shots_fired	Shots Fired	火を放った回数

Key	English	Japanese
stats.names.global.combat.archery.accuracy	Arrow Accuracy	弓の命中率
stats.names.global.combat.arrows.fired	Arrows Shot	弓を射った回数
stats.names.global.combat.arrows.hit	Arrows Hit	矢が当たった回数
stats.names.global.combat.deaths	Deaths	デス数
stats.names.global.combat.kill_death_ratio	K/D	K/D
stats.names.global.combat.kills.assists	Kill Assists	キルアシスト
stats.names.global.combat.kills.own	Kills	キル数
stats.names.global.environment.blocks.broken	Blocks Broken	ブロック破壊数
stats.names.global.environment.blocks.placed	Blocks Placed	ブロック設置数
stats.names.global.environment.blocks.walked	Blocks Walked	歩いたブロック数
stats.names.global.participation_count	Games Played	プレイした回数
stats.names.global.participation_time	Time Played	プレイした時間
stats.names.global.wins.streak.best	Highest Win Streak	最高連勝数
stats.names.global.wins.streak.current	Current Win Streak	現在の連勝数
stats.names.global.wins.total	Wins	勝利数
stats.names.global.wins.win_loss_ratio	Win/Loss Ratio	勝率

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 2 characters editedCurrent translationState: Approved

3 weeks ago

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 2 characters editedCurrent translation

3 weeks ago

None

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

a month ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

160583 String information

Key

stats.names.global.wins.win_loss_ratio

Flags

auto-java-messageformat

String age

a month ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a month ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_ja.properties, string 17

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.