CubeCraft/Stats — Japanese @ Translate CubeCraft: People Painted

Zen

Translation

Key stats.names.game.paintball.people_painted

English

Japanese

Needs editing

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Japanese
stats.names.game.ender.pages_collected	Pages Found	見つけたページ数
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Enderで勝利した数
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	イベント勝利数
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	感染して倒した回数
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	感染させたプレイヤー数
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	感染者で勝利した数
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	塗ったブロック数
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	ラッキーブロック破壊数
stats.names.game.minerware.games_played	Microgames Played	プレイしたミクロゲーム数
stats.names.game.minerware.wins.boss	Boss Games Won	ボスゲーム勝利数
stats.names.game.minerware.wins.normal	Microgames Won	ミクロゲーム勝利数
stats.names.game.paintball.paintballs_shot	Paintballs Shot	放ったペイントボール数
stats.names.game.paintball.people_painted	People Painted	塗ったプレイヤー数
stats.names.game.parkour.common.fails	Fails	失敗数
stats.names.game.parkour.common.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.common.medals.total.unranked	Total Medals	合計メダル数
stats.names.game.parkour.competitive.completions	Competitive Maps Completed	クリアした競技マップ
stats.names.game.parkour.competitive.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.completions.easy	Easy Maps Completed	難易度簡単クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.hard	Hard Maps Completed	難易度難しいクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.impossible	Impossible Maps Completed	難易度狂気クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.medium	Medium Maps Completed	難易度普通クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.simple	Simple Maps Completed	シンプルマップクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.total	Maps Completed	クリアしたマップ数
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.ranked.total	Bronze Medals Earned (Ranked)	銅メダル獲得数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.total	Bronze Medals Earned	銅メダル獲得数
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.bronze	Bronze Medals Earned on Easy Maps	難易度簡単マップでの銅メダル獲得数
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.bronze.ranked	Bronze Medals Earned on Easy Maps (Ranked)

Key	English	Japanese
stats.names.game.ender.pages_collected	Pages Found	見つけたページ数
stats.names.game.ender.wins.ender	Wins as Ender	Enderで勝利した数
stats.names.game.ender.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.ffa.events.wins	Events Won	イベント勝利数
stats.names.game.ffa.kill_streak.highest	Highest Kill Streak	最高連続キル数
stats.names.game.infection.infected_killed	Infected Killed	感染して倒した回数
stats.names.game.infection.players_infected	Players Infected	感染させたプレイヤー数
stats.names.game.infection.wins.human	Wins as Human	人間で勝利した数
stats.names.game.infection.wins.infected	Wins as Infected	感染者で勝利した数
stats.names.game.linedash.blocks_painted	Blocks Painted	塗ったブロック数
stats.names.game.lucky_islands.lucky_blocks_broken	Lucky Blocks Broken	ラッキーブロック破壊数
stats.names.game.minerware.games_played	Microgames Played	プレイしたミクロゲーム数
stats.names.game.minerware.wins.boss	Boss Games Won	ボスゲーム勝利数
stats.names.game.minerware.wins.normal	Microgames Won	ミクロゲーム勝利数
stats.names.game.paintball.paintballs_shot	Paintballs Shot	放ったペイントボール数
stats.names.game.paintball.people_painted	People Painted	塗ったプレイヤー数
stats.names.game.parkour.common.fails	Fails	失敗数
stats.names.game.parkour.common.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.common.medals.total.unranked	Total Medals	合計メダル数
stats.names.game.parkour.competitive.completions	Competitive Maps Completed	クリアした競技マップ
stats.names.game.parkour.competitive.medals.total.ranked	Total Medals (Ranked)	合計メダル数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.completions.easy	Easy Maps Completed	難易度簡単クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.hard	Hard Maps Completed	難易度難しいクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.impossible	Impossible Maps Completed	難易度狂気クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.medium	Medium Maps Completed	難易度普通クリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.simple	Simple Maps Completed	シンプルマップクリア数
stats.names.game.parkour.normal.completions.total	Maps Completed	クリアしたマップ数
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.ranked.total	Bronze Medals Earned (Ranked)	銅メダル獲得数 (ランクド)
stats.names.game.parkour.normal.medals.bronze.total	Bronze Medals Earned	銅メダル獲得数
stats.names.game.parkour.normal.medals.easy.bronze	Bronze Medals Earned on Easy Maps	難易度簡単マップでの銅メダル獲得数

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Japanese 9 characters editedCurrent translationState: Approved

11 days ago

yurisatori0312

Suggestion added

English

Japanese 9 characters editedCurrent translation

3 months ago

alm

String added in the repository

English

Japanese 0 characters editedPrevious translationState: Empty

3 months ago

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

116134 String information

Key

stats.names.game.paintball.people_painted

Flags

auto-java-messageformat

String age

3 months ago

Last updated

11 days ago

Source string age

3 months ago

Translation file

projects/frameworks/cubecraft-core/core/common/src/main/resources/translations/stats_ja.properties, string 79

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.