CubeCraft/Survivalgames — Chinese (Simplified Han script) @ Translate CubeCraft: TIP:

Zen

Translation

Key survivalgames.gameplay.tip_label

English

Chinese (Simplified Han script)

Review state

Approved

Only approved translations are written to the translation file.

Only reviewers can change approved strings. Please add a suggestion if you think the string should be changed.

Skip

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
survivalgames.gameplay.tip_label	TIP:	提示：
survivalgames.gameplay.no_teaming_title	{x} Teaming in {game} is bannable {x}
survivalgames.gameplay.no_cross_teaming_title	{x} Cross teaming in {game} is bannable {x}
survivalgames.gameplay.tnt_death	{name} was blown up by {who} using TNT
survivalgames.gameplay.husk_kill	{name} was slain by {who}'s husk.
survivalgames.gameplay.teams_unbalanced	Unable to start game as teams are unbalanced!
survivalgames.gameplay.world_event_starting	Something strange is happening...
survivalgames.gameplay.borders_shrinking	The borders are shrinking!
survivalgames.gameplay.there_is_a_grace_period	There is a {duration} grace period before PvP is enabled.
survivalgames.gameplay.grace_period_ended	The grace period has ended - PvP is enabled.
survivalgames.gameplay.no_grace_period	There is no grace period!
survivalgames.gameplay.cant_place_water	You can't place water here.	你不能将水放置在这里。
survivalgames.gameplay.chest_fillers_start	Chests at the centre of the map are refilling.	在地图中央的箱子正在补充。
survivalgames.gameplay.cant_tp_there	You can't teleport to that location.	你不能传送到那个位置。
survivalgames.gameplay.cannot_remove_saddle	You cannot remove the saddle!
survivalgames.gameplay.review_stat_chests_opened	Chests opened	箱子已开启

Key	English	Chinese (Simplified Han script)
survivalgames.gameplay.game_name_duel	SG Duels
survivalgames.gameplay.game_name_solo	Solo SG
survivalgames.gameplay.game_name_team	Team SG
survivalgames.gameplay.go	Go!	冲！
survivalgames.gameplay.grace_period_ended	The grace period has ended - PvP is enabled.
survivalgames.gameplay.head_to_the_centre	Head to the centre of the map!
survivalgames.gameplay.husk_kill	{name} was slain by {who}'s husk.
survivalgames.gameplay.no_cross_teaming_title	{x} Cross teaming in {game} is bannable {x}
survivalgames.gameplay.no_grace_period	There is no grace period!
survivalgames.gameplay.no_teaming_title	{x} Teaming in {game} is bannable {x}
survivalgames.gameplay.player_dodged_attack	{ninja} dodged your attack.
survivalgames.gameplay.review_stat_chests_opened	Chests opened	箱子已开启
survivalgames.gameplay.team_eliminated	{name} has been eliminated.	{name}已被淘汰。
survivalgames.gameplay.teams_unbalanced	Unable to start game as teams are unbalanced!
survivalgames.gameplay.there_is_a_grace_period	There is a {duration} grace period before PvP is enabled.
survivalgames.gameplay.tip_label	TIP:	提示：
survivalgames.gameplay.tnt_death	{name} was blown up by {who} using TNT
survivalgames.gameplay.world_event_starting	Something strange is happening...
survivalgames.gameplay.you_died	You died!	你死了！
survivalgames.gameplay.you_dodged_attack	You dodged an attack by {attacker}.
survivalgames.sponsor.armour_package	Armour package
survivalgames.sponsor.cant_place_smuggled_package	You cannot place a Smuggled Package at this location!
survivalgames.sponsor.cant_sponsor_while_alive	You cannot sponsor while alive!
survivalgames.sponsor.care_package_inbound	Care package is falling from the sky for you.
survivalgames.sponsor.carepackage_player	{drops_label} {player} {lore} care package
survivalgames.sponsor.carepackage_player.drops_label	Drops
survivalgames.sponsor.carepackage_price	{label} {points} points
survivalgames.sponsor.carepackage_price.label	Price:
survivalgames.sponsor.click_to_sponsor	Click to send a sponsor package to {player}
survivalgames.sponsor.food_package	Food package

Loading…

capitangato

Suggestion accepted

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translationState: Approved

Context

08/13/2026

capitangato

Contributor joined

Contributor joined 08/13/2026

tiantian

Suggestion added

English

Chinese (Simplified Han script) 3 characters editedCurrent translation

Context

08/02/2026

None

String added in the repository

English

Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedPrevious translationState: Empty

Context

07/27/2026

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

Browse glossary CubeCraft

String information

Key

survivalgames.gameplay.tip_label

Flags

auto-java-messageformat, ignore-xml-chars-around-tags

Unit identifier

10790443

String age

07/27/2026

Last updated

08/14/2026

Source string age

07/27/2026

Translation file Java Properties

projects/games/survival-games/src/main/resources/translations/survivalgames_zh_CN.properties, string 1

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Glossary

String information

Key

Flags

Details

Unit identifier

String age

Last updated

Source string age

Translation file Java Properties