CubeCraft - Spanish (Mexico) @ Translate CubeCraft

English

The calculated ping is only visible to team members, and shows what {sentinel} believes this user's ping should be based on when the client sends packets. It may vary a few ms between the actual ping, but may reveal if a user is ping spoofing or cheating.

anticheat.debug_savelog.file_saved
	English File created successfully, file name is {filename} ({pops} pops).
	Spanish (Mexico) 0/650 · 65 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.lobbyspec.added
	English You're now spectating {target}.
	Spanish (Mexico) 0/310 · 31 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.response_self
	English Your ping to {cubecraft} is currently {ping}ms.
	Spanish (Mexico) 0/470 · 47 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.response_other
	English {target}'s ping to {cubecraft} is currently {ping}ms.
	Spanish (Mexico) 0/530 · 53 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.calculated_self
	English Your calculated ping is {ping}ms.
	Spanish (Mexico) 0/330 · 33 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.calculated_other
	English {target}'s calculated ping is {ping}ms.
	Spanish (Mexico) 0/390 · 39 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
anticheat.ping.calculated_info
	English The calculated ping is only visible to team members, and shows what {sentinel} believes this user's ping should be based on when the client sends packets. It may vary a few ms between the actual ping, but may reveal if a user is ping spoofing or cheating.
	Spanish (Mexico) 0/2550 · 255 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.enchantments.singular
	English Enchanted
	Spanish (Mexico) Encantado 9/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.enchantments.plural
	English {amount} Enchantments
	Spanish (Mexico) {amount} Encantamientos 23/210 · 21 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.display_name.level
	English {item} Level {level}
	Spanish (Mexico) {item} Nivel {level} 20/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.item.remaining_potion_effects
	English +{amount} more...
	Spanish (Mexico) +{amount} más... 16/170 · 17 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.selected.display_name
	English Selected Kit: {name}
	Spanish (Mexico) Kit Seleccionado: {name} 24/200 · 20 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.free.display_name
	English Free Kit: {name}
	Spanish (Mexico) Kit Gratuito: {name} 20/160 · 16 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.restricted.display_name
	Source string description Denotes that this kit is not allowed to be used given the current game conditions. Examples include stopping projectile kits when throwables are disabled via vote.
	English Restricted Kit: {name}
	Spanish (Mexico) Kit Restringido: {name} 23/220 · 22 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.restricted.description
	Source string description Denotes that this kit is not allowed to be used given the current game conditions. Examples include stopping projectile kits when throwables are disabled via vote.
	English This kit is restricted:
	Spanish (Mexico) Este kit está restrigido: 25/230 · 23 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.preview_menu_name
	English Kit Preview: {name}
	Spanish (Mexico) Vista Previa del Kit: {name} 28/190 · 19 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.kit.modification
	English Kit modification
	Spanish (Mexico) 0/160 · 16 Review state Empty Only approved translations are written to the translation file.
armoury.lore.contents
	English Contents:
	Spanish (Mexico) Contiene: 9/100 · 9 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.lore.effects
	English Effects:
	Spanish (Mexico) Efectos: 8/100 · 8 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.
armoury.lore.multiple_contents_gamemodes
	English The contents of this kit change depending on the gamemode:
	Spanish (Mexico) El contenido de este kit cambiará dependiendo de la modalidad de juego: 71/580 · 58 Review state Approved Only approved translations are written to the translation file.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.